Sellers should abandon high pricesP

Sellers should abandon high prices
Perhaps the most common mistake made by sellers of homes in the current market is still to insist on a price that is no longer acceptable.

So says Bill Rawson, chairman of Rawson Properties.

"The plain truth is that Cape property prices, while continuing to perform better than most others in the SA, have come off their 2007 peak by 20%. However, when a certain type of seller finds that the offers he is receiving reflect this, he goes into a state of denial, blames the agent, the advertising or some other factor and holds on stubbornly to his original prices.

"This invariably leads to the property sticking on the market for six to twelve months, after which it is quite likely to be below its true market value because it has picked up a certain stigma. Buyers suspect that it has some hidden fault which prevents it from selling."

Results (Vietnamese) 1:

Người bán hàng nên bỏ giá caoCó lẽ những sai lầm phổ biến nhất được thực hiện bởi người bán nhà ở trên thị trường hiện tại vẫn là để nhấn mạnh vào một mức giá mà không còn chấp nhận được. Vì vậy, ông Bill Rawson, chủ tịch của thuộc tính Rawson. "Sự thật đơn giản là giá bất động sản Cape, trong khi tiếp tục thực hiện tốt hơn so với hầu hết những người khác trong SA, có đến tắt của đỉnh năm 2007 by 20%. Tuy nhiên, khi một loại nhất định của người bán phát hiện mời anh đang nhận được phản ánh điều này, ông đi vào một trạng thái của từ chối, đổ lỗi cho các đại lý, các quảng cáo hoặc một số yếu tố khác và giữ trên kiên giá ban đầu của mình. "Điều này không thay đổi dẫn đến bất động sản gắn bó trên thị trường cho sáu đến 12 tháng, sau đó nó là khá khả năng dưới giá trị thị trường thật sự của nó bởi vì nó đã chọn lên một sự kỳ thị nhất định. Người mua hàng nghi ngờ rằng nó có một số lỗi ẩn ngăn không cho nó bán."

Results (Vietnamese) 2:

Người bán nên từ bỏ giá cao
Có lẽ sai lầm phổ biến nhất được thực hiện bởi người bán các căn nhà trong thị trường hiện tại vẫn là để nhấn mạnh vào một mức giá đó là không thể chấp nhận. Vì vậy, ông Bill Rawson, Chủ tịch Rawson Properties. "Sự thật đơn giản là tài sản Cape giá cả, trong khi tiếp tục thực hiện tốt hơn so với hầu hết những người khác trong SA, đã đi ra khỏi đỉnh năm 2007 bằng 20%. Tuy nhiên, khi một loại nhất định của người bán thấy rằng Mời anh đang nhận được phản ánh điều này, ông rơi vào trạng thái của sự từ chối, đổ lỗi cho các đại lý, các quảng cáo hoặc một số yếu tố khác và giữ trên bướng bỉnh với giá ban đầu của mình. "Điều này luôn luôn dẫn đến việc dán tài sản trên thị trường cho sáu đến mười hai tháng, sau đó nó là khá khả năng sẽ thấp hơn giá trị thị trường thực sự của nó vì nó đã nhặt một sự kỳ thị nhất định. Người mua nghi ngờ rằng nó có một số lỗi ẩn trong đó ngăn chặn nó từ việc bán ".