Ein besonders reizvolles Erzeugnis

Ein besonders reizvolles Erzeugnis ägyptischer Kleinkunst des Mittleren Reiches ist diese possierliche Igelfigur aus blauer Fayence mit dunkel gepunktetem Stachekleid. Alle Details sind dabei vortrefflich wiedergegeben. Als Grabbeigaben besaßen die kleinen Igelnachbildungen wohl symbolische Bedeutung: Gleich ihrem Erwachen aus dem Winterschlaf sollte der Verstorbene seine Wiederauferstehung im Jenseits erfahren. Original: Staatliche Museen zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz. Ägypten, Mittleres Reich, 12. Dynastie, um 1850 v. Chr. Glasierte Keramik, Höhe 4,5 cm.

Voller Konzentration blickt der Schreiber auf den Papyrus, den er über seinem Schurz entrollt hat und mit der Linken hält. Das Figürchen wurde zwar in Amarna gefunden, gehört aber noch der Zeit Amenophis' III. an.
Original: Staatliche Museen zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Ägyptisches Museum. Ägypten, Neues Reich, 18. Dynastie, um 1370 v. Chr., Stein.

Polymeres ars mundi Museums-Replikat von Hand gegossen, Höhe 8,9 cm.


Tierskulptur aus Messing. Originalgetreue Darstellung von verblüffender Lebendigkeit. In Handarbeit nach Art der verlorenen Form gegossen. Jedes Stück ein Unikat - Abweichungen in Größe, Form und Farbnuancen sind ein Zeichen für handwerkliche Qualität. Grün patiniert. Format 23 x 41 x 13 cm.

Results (English) 1:

A particularly charming product of Egyptian art of the Middle Kingdom is this cute Hedgehog character in blue faience with dark spotted Stachekleid. All the details are here admirably. Used as grave objects, the small reproductions of the Hedgehog had probably symbolic meaning: equal to their awakening from hibernation, the deceased should learn his resurrection in the afterlife. Original: Staatliche Museen zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz. Egypt, Middle Kingdom, 12th dynasty, around 1850 BC, glazed ceramic, height 4.5 cm.The scribe on the Papyrus, which he has unrolled on his apron and holds with the left looks full of concentration. The figurine was found, belongs to though but still the time Amenophis' III. in Amarna. Original: Staatliche Museen zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Ägyptisches Museum. Egypt, new Kingdom, 18th dynasty, c. 1370 BC, stone.Polymeric ars mundi Museum replica from hand poured, height 8.9 cm.Animal sculpture made of brass. High-fidelity representation of startling vivacity. Cast in hand work to kind of lost form. Each piece unique - variations in size, shape and colour are a sign of quality craftsmanship. Green patina. Format 23 x 41 x 13 cm.

Results (English) 2:

A particularly attractive product Egyptian cabaret of the Middle Kingdom has this droll Hedgehog figurine from blue faience with dark dotted dress Stache. All details are reproduced excellently. As grave goods, the little hedgehog replicas had probably symbolic meaning: Like her awakening from hibernation should know the deceased his resurrection in the hereafter. Original: National Museums in Berlin - Prussian Cultural Heritage. Egypt, Middle Kingdom, 12th Dynasty, about 1850 v. Chr. Glazed pottery, height 4.5 cm. Full concentration overlooks the writer on the papyrus, which he unrolled over his kilt and holding with his left hand. The figurine was indeed found in Amarna, but still belongs to the reign of Amenhotep III. at. Original: National Museums in Berlin - Prussian Cultural Heritage, Egyptian Museum. Egypt, New Kingdom, 18th Dynasty, around 1370 v. Chr., Stone. Polymer ars mundi museum replica of hand poured, height 8.9 cm. Animal sculpture made ​​of brass. Faithful representation of startling vividness. Handmade by type of lost form cast. Every piece is unique - variations in size, shape and color shades are a sign of quality craftsmanship. Green patinated. Format 23 x 41 x 13 cm.

Results (English) 3:

a particularly attractive product egyptian cabaret of the middle kingdom is the possierliche igelfigur fayence with dark blue stachekleid focus. all the details are well reproduced. as burial possessed the small igelnachbildungen have symbolic significance: