On the contrary, balance of cross-b

On the contrary, balance of cross-border trade between Thailand and Myanmar has been
represented somewhat high extent of interdependence between these two countries.
During 1996-2000s, Thailand had secured favorable trade balance with Myanmar with
slightly large amount ranging from 2.090-6.671 billions Baht with average annual
growth rate as high at 49.5%. However, when started importing a large amount of
natural gas from Myanmar for domestic electricity generation in 2001 through
Sangklaburi local border crossing, since then Thailand has been confronting persistently
deficit balance of cross-border trade. During 2001-2007, it jumped from -22.261
billions Baht to -54.861 billions Baht showing average annual negative balance of
cross-border trade at -62.75 %. The average balance of cross-border trade between
Thailand and Myanmar during 1996-2007 was as much negative at -21.81%, and the
tendency may be increasing depending on the likelihood of economic growth in
Thailand.

Results (Vietnamese) 1:

Ngược lại, sự cân bằng thương mại qua biên giới giữa Thái Lan và Myanmar đãđại diện hơi cao mức độ phụ thuộc lẫn nhau giữa hai quốc gia.Trong năm 1996-2000, Thái Lan đã bảo đảm cân đối thuận lợi thương mại với Myanmar vớilượng hơi lớn từ 2.090-6.671 tỷ Baht với trung bình hàng nămtốc độ tăng trưởng như cao 49,5%. Tuy nhiên, khi bắt đầu nhập khẩu một số lượng lớnkhí tự nhiên từ Myanmar cho trong nước phát điện vào năm 2001 thông quaSangklaburi địa phương biên giới đi qua, kể từ sau đó Thái Lan đã đối đầu với liên tụcthâm hụt sự cân bằng thương mại qua biên giới. Trong năm 2001-2007, nó đã tăng từ-22.261hàng tỷ Baht để-54.861 tỷ Baht Hiển thị trung bình hàng năm tiêu cực cân bằngqua biên giới thương mại tại-62.75%. Trung bình là sự cân bằng thương mại qua biên giới giữaThái Lan và Myanmar trong năm 1996-2007 càng nhiều tiêu cực tại-21.81%, và cácxu hướng có thể tăng tùy thuộc vào khả năng của các tăng trưởng kinh tế trongThái Lan.

Results (Vietnamese) 2:

Ngược lại, cán cân thương mại qua biên giới giữa Thái Lan và Myanmar đã được
đại diện cho mức độ hơi cao phụ thuộc lẫn nhau giữa hai nước này.
Trong 1996-2000s, Thái Lan đã giành được cán cân thương mại thuận lợi với Myanmar với
số lượng lớn hơi khác nhau, 2,090-6,671 tỷ baht với trung bình hàng năm
tốc độ tăng trưởng cao tại 49,5%. Tuy nhiên, khi bắt đầu nhập khẩu một lượng lớn
khí đốt tự nhiên từ Myanmar để phát điện trong nước vào năm 2001 thông qua
Sangklaburi qua biên giới địa phương, từ đó Thái Lan đã được đối mặt liên tục
thâm hụt cán cân thương mại qua biên giới. Trong thời gian 2001-2007, nó nhảy từ -22,261
tỷ Baht để -54,861 tỷ Baht cho thấy dư âm trung bình hàng năm của
thương mại qua biên giới tại -62,75%. Số dư bình quân của thương mại qua biên giới giữa
Thái Lan và Myanmar trong thời gian 1996-2007 là càng nhiều tiêu cực tại -21,81%, và
xu hướng có thể được tăng lên tùy thuộc vào khả năng tăng trưởng kinh tế ở
Thái Lan.