酒井さんATHPとしては既に出荷済みのもの全てでクレジットノートを発行

酒井さん
ATHPとしては既に出荷済みのもの全てでクレジットノートを発行頂きます。
上記の通り、数量が異なっているので明確になった時点で処理を御願い致します。

以上、宜しく御願い致します。

0/5000

From: -

To: -

Results (English) 1: [Copy]

Copied!

I will issue a credit note in everything the factory already as Sakai
athp.
As mentioned above, I pray the process as it becomes clear because quantity is different.

Or more for, please.

Being translated, please wait..

Results (English) 2:[Copy]

Copied!

Sakai's out and ATHP already all shipments to issue credit note. As described above, the amount of time it is different, so please. I will thank you more, please. At

Being translated, please wait..

Results (English) 3:[Copy]

Copied!

Sakai-San
ATHP has already shipped are will be issued credit notes at all.
Please process at different quantities as described above, so it became clear.

, Thank.

Being translated, please wait..

Other languages

The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.