Further on Sika Roofing focus on Sika I-cure (Sikalastic 632), please  translation - Further on Sika Roofing focus on Sika I-cure (Sikalastic 632), please  English how to say

Further on Sika Roofing focus on Si

Further on Sika Roofing focus on Sika I-cure (Sikalastic 632), please be informed:

> in term of performance, Sikalastic 632 (PU reactive performances (430 % Elongation / 3.5 MPA Tensile) is closer to Sikalastic 450, you used to have than Sikalastic 612 MTC.
> Sikalastic 632, has been already tested with success in Vietnam and on going with Indonesia
> As Sika Thailand might be also interested by SL632 cost benefits (IC price 3.67 USD/kg), a new production batch will be done beginning of April.

>Therefore, we are pleased to inform you, that, to test it, we can send to you1 pail (25kg) of SL632 can be sent to K. Anyamanee
> Or/And if you have a possibility of Field test with one of your applicator (~50m2), SL632 can be also sent to you with exceptionnal price / only the transport cost would be to your charge

If you are interested, please let Laurent and me know shortly, so we can arrange to send you.

> As Sikalastic 632, is produced in AP (China, Suzhou), we have the ownership of the product, in the way of if thing needs to be modify to have a better match with Thailand market, we are able to do it.
Therefore, during SL632 internal test or Field test, it would be needed for me to assist you, so we can have your direct or applicator feedback and comments


Please kindly see enclosed, Sikalastic 632 PDS provisional
0/5000
From: -
To: -
Results (English) 1: [Copy]
Copied!
Further on Sika Roofing focus on Sika I-cure (Sikalastic 632), please be informe d:> in term of performance, Sikalastic 632 (PU reactive performances (430% Elongation/3.5 MPA Tensile) is closer to Sikalastic 450, you used to have than Sikalastic 612 MTC.> Sikalastic 632, has been already tested with success in Vietnam and on going with Indonesia> As Sika Thailand might be also interested by SL632 cost benefits (IC price 3.67 USD/kg), a new production batch will be done beginning of April.> Therefore, we are pleased to inform you, that, to test it, we can send to yup pail (25kg) of SL632 can be sent to K. Anyamanee> Or/And if you have a possibility of Field test with one of your applicator (~ 50m2), SL632 can be also sent to you with exceptional price/only the transport cost would be to your chargeIf you are interested, please let Laurent and me know shortly, so we can arrange to send you.> As Sikalastic 632, is produced in AP (China, Suzhou), we have the ownership of the product, in the way of if thing needs to be modify to have a better match with Thailand market, we are able to do it.Therefore, during SL632 internal test or Field test, it would be needed for me to assist you, so we can have your direct or applicator feedback and commentsPlease kindly see enclosed, Sikalastic 632 PDS provisional
Being translated, please wait..
Results (English) 2:[Copy]
Copied!
Further on Sika Roofing focus on Sika I-cure (Sikalastic 632), please be informed:

> in term of performance, Sikalastic 632 (PU reactive performances (430 % Elongation / 3.5 MPA Tensile) is closer to Sikalastic 450, you used to have than Sikalastic 612 MTC.
> Sikalastic 632, has been already tested with success in Vietnam and on going with Indonesia
> As Sika Thailand might be also interested by SL632 cost benefits (IC price 3.67 USD/kg), a new production batch will be done beginning of April.

>Therefore, we are pleased to inform you, that, to test it, we can send to you1 pail (25kg) of SL632 can be sent to K. Anyamanee
> Or/And if you have a possibility of Field test with one of your applicator (~50m2), SL632 can be also sent to you with exceptionnal price / only the transport cost would be to your charge

If you are interested, please let Laurent and me know shortly, so we can arrange to send you.

> As Sikalastic 632, is produced in AP (China, Suzhou), we have the ownership of the product, in the way of if thing needs to be modify to have a better match with Thailand market, we are able to do it.
Therefore, during SL632 internal test or Field test, it would be needed for me to assist you, so we can have your direct or applicator feedback and comments


Please kindly see enclosed, Sikalastic 632 PDS provisional
Being translated, please wait..
Results (English) 3:[Copy]
Copied!
进一步的研究重点i-cure屋面梅花鹿(sikalastic 632),请告知:

>在履行期限,sikalastic 632(PU反应性能(拉伸430% / 3.5 MPa拉伸)更接近sikalastic 450,你用的都比sikalastic 612 MTC。
> sikalastic 632,已测试在越南,将与印度尼西亚
成功>作为泰国西卡可能通过sl632成本效益也感兴趣(IC价格3.67美元/公斤),一个新的批量生产将四月开始

>。因此,我们很高兴地通知你,,,来测试它,我们可以发送给你的桶(25公斤)的sl632可以发送K. anyamanee
>或/和如果你的器有一个现场试验的可行性(~ 50m2),sl632也可以发送到您的exceptionnal价格/只,运输成本将如果你有兴趣成为你的收费

,请让劳伦特很快认识我,所以我们可以安排给你。

>作为sikalastic 632,产生AP(中国,苏州),我们的产品所有权的方式,如果需要修改已与泰国市场的一个更好的匹配,我们能够做到。
因此,在sl632内部测试和现场测试,我将帮助你所需要的,所以我们可以让你直接或涂抹的反馈和意见


请看附件632,sikalastic PDS临时
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: