แต่มีครั้งหนึ่งที่ฉันไม่ได้ขออนุญาต

แต่มีครั้งหนึ่งที่ฉันไม่ได้ขออนุญาตคุณก่อน (ถ้าคุณจำได้ เมื่อวันที่ 12/10/14)
เพราะฉันไม่ได้มีแผนล่วงหน้า เลยไม่ได้ขออนุญาตล่วงหน้า

Results (English) 1:

But there was one time that I did not ask for permission before you (if you remember. On 12/14/10)Because I do not have all the futures did not obtain permission in advance.

Results (English) 2:

But there was one thing I did not ask you before (if you remember on 12/10/14)
because I do not have a plan in advance. I did not ask for permission in advance

Results (English) 3:

But once I have asked you first (if you remember when 12 / 10 / 14)
because I don't have plans in advance. Can't get permission in advance!