This morning K. Srun ask me about y

This morning K. Srun ask me about you & K. Jarotsawan naka, he has a topic with Jesper that Jesper email to complaint him about sending email without CC Jesper in the loop and Jesper know it from Jarotsawan
so Jesper quite unpleasant about that but K. Srun sent email to apologize Jesper already. K. Srun informed Jesper that he just forward email of K. John or Thomas T (I’m not sure about the name) to K. Song only,
and He still wonder why it’s going to be like this so he ask me about who is Jarotsawan? and what kind of person she is? And also wonder about some topic that connected to this topic as well and ask me
why K. Sakrin email to K. Song not me? and Why K. Sakrin inform K. Song to let K. Song inform him again?, why K. Sakrin was not sent an email to him directly?

I answer him “I don’t know really, I don’t know the topic, I don’t know K. Jarotsawan because I’m not working with her and I don’t know why K. Sakrin email to K. Song not you but maybe he doesn’t want to interfere, I think.

The question seems to be just grumble, grumble he’s not really need my answer cause behind those grumble questions are dissatisfaction ka. K. Srun wants K. Song forward email that you discuss with K. Jarotsawan to him
but unfortunately today is your Vacation leave day so K. Srun keep quiet even he call to you this morning. But he will ask you again once you come back to Office naka. So FYI for prepare your answer ka.


P.S. I offer K. Srun that I will send email to request information from K. Song, that will help him understand faster than waiting until K. Song come back to office but K. Srun disagree ka. Anyway I still email to you, my bad 

Results (Thai) 1:

เช้านี้คุณ Srun ถามฉันเกี่ยวกับคุณและคุณ Jarotsawan กะ เขามีหัวข้อกับ Jesper อีเมล์ Jesper ไปร้องเรียนเขาเกี่ยวกับการส่งอีเมล์ โดย CC Jesper ในลูป และ Jesper ทราบจาก Jarotsawan ดังนั้น ค่อนข้างไม่ว่าแต่คุณ Srun Jesper ส่งอีเมล์ไปขอโทษ Jesper แล้ว คุณ Srun ทราบ Jesper ว่าเขาเพียงแค่ส่งอีเมล์ของคุณจอห์นหรือ Thomas T (ผมไม่แน่ใจว่าชื่อ) ไปคุณเพลงเท่านั้น และเขายังสงสัยว่า ทำไมมันเป็นเช่นนี้เพื่อเขาถามฉันเกี่ยวกับ Jarotsawan คือใคร และเธอเป็นคนอย่างไร และยังสงสัยเกี่ยวกับบางหัวข้อที่เชื่อมโยงกับหัวข้อนี้เป็นอย่างดี และถาม ทำไมคุณ Sakrin ส่งไปเพลงคุณไม่ และทำไมคุณ Sakrin แจ้งคุณเพลงให้คุณเพลงแจ้งเขาอีก?, ทำไมคุณ Sakrin ไม่ส่งอีเมล์กับเขาโดยตรงหรือไม่คำตอบเขา "ฉันไม่รู้จริง ๆ ไม่ทราบหัวข้อ ผมไม่ทราบว่าคุณ Jarotsawan เนื่องจากฉันไม่ทำงานกับเธอ และฉันไม่รู้ว่าทำไมคุณ Sakrin อีไปเพลงคุณไม่คุณ แต่บางทีไม่อยากยุ่ง คิด คำถามที่ดูเหมือนจะ เพียงบ่น บ่นเขาไม่ได้จริง ๆ ต้องคำตอบของฉันทำให้ผู้ grumble ด้านหลังคำถามมีความไม่พอใจค่ะ คุณ Srun ต้องอีเมล์ไปข้างหน้าคุณเพลงที่คุณสนทนากับคุณ Jarotsawan กับเขา แต่น่าเสียดายวันนี้เป็นวันลาหยุดเพื่อคุณ Srun นิ่งเงียบแม้เขาเรียกคุณเช้านี้ แต่เขาจะถามคุณอีกครั้งเมื่อคุณกลับมา Office กะ เบาดังนั้นการเตรียมคาตอบของคุณ เส้นหลัง ฉันเสนอคุณ Srun ที่จะส่งอีเมล์สามารถร้องขอข้อมูลจากคุณเพลง ที่จะช่วยให้เขาเข้าใจได้เร็วกว่าการรอจนกว่าเพลงของคุณกลับมา office แต่คุณ Srun ไม่เห็นด้วยค่ะ หรือ ผมยังอีเมล์คุณ ไม่ดีของฉัน

Results (Thai) 3:

เช้านี้ . . srun ถามฉันเกี่ยวกับคุณ& K . jarotsawan นะคะ เขามีหัวข้อกับเจสที่อีเมล์ Jesper การร้องเรียนเขาเกี่ยวกับการส่งอีเมล์โดย CC Jesper ในวงและเจสรู้จาก jarotsawan
ดังนั้น Jesper ค่อนข้างพอใจเกี่ยวกับที่ แต่คุณ srun ส่งอีเมล์เพื่อขอโทษเจสแล้ว K . srun แจ้ง Jesper ที่เขาส่งอีเมล์ของ Kจอห์นหรือ Thomas T ( ผมไม่แน่ใจเรื่องชื่อ ) K .
เพลงเท่านั้น และเขายังสงสัยว่าทำไมมันต้องเป็นอย่างนี้ เขาถามฉันเรื่องที่ jarotsawan ? แล้วเค้าเป็นคนยังไง ? และยังสงสัยเกี่ยวกับบางหัวข้อที่เกี่ยวข้องกับหัวข้อนี้เช่นกัน และขอ
ทำไม K . sakrin อีเมล์เพลง K . ไม่ใช่ผม และทำไมคุณ sakrin แจ้ง K . K . เพลงเพื่อให้เพลงบอกเค้าอีก ทำไม Ksakrin ไม่ได้ส่งอีเมล์ถึงเขาโดยตรง

ผมตอบเขา " ผมไม่รู้จริงๆ ผมไม่รู้เรื่อง ผมไม่รู้ว่าคุณ jarotsawan เพราะฉันจะไม่ทำงานกับเธอ และผมก็ไม่รู้ว่าทำไม . . sakrin อีเมล์เพลง K . ไม่ใช่คุณ แต่เขาอาจจะไม่อยากเข้าไปยุ่ง ฉันคิด

คำถามดูเหมือนจะแค่บ่นบ่นจริงๆ แล้วเขาไม่ได้ต้องการคำตอบ เพราะเบื้องหลังนั้นคำถามคือไม่บ่นค่ะ K . K . srun ต้องการเพลงส่งต่ออีเมล์ที่คุณปรึกษากับ K . jarotsawan เขา
แต่น่าเสียดายวันนี้เป็นวันหยุดของคุณวันดังนั้นคุณ srun เงียบๆ แม้ว่าเขาจะโทรหาคุณเมื่อเช้านี้ แต่เขาจะถามคุณอีกครั้งเมื่อคุณกลับมา . . . . . สำนักงาน ดังนั้น เพื่อเตรียมให้ค่ะ คำตอบของคุณ


ปล .ผมเสนอให้คุณ srun ที่ฉันจะส่งอีเมล์ไปขอข้อมูลจากคุณเพลง นั่นจะช่วยให้เขาเข้าใจได้เร็วกว่ารอจนกว่าคุณเพลงกลับมาที่สำนักงาน แต่คุณ srun ไม่เห็นด้วยค่ะ อย่างไรก็ตาม ผมยังส่งอีเมล์ให้คุณ

ไม่ดีของฉัน