-----------------------------------

---------------------------------------------------------------------
本メールはショップにて行ったご注文情報や送料などの確定・変更について、楽天市場
のサーバに到達した翌日に送信される自動配信メールです。ショップからお送りする
ご注文内容に関する連絡と重複する場合がございますこと、ご了承ください。
---------------------------------------------------------------------

Nakjuathong Natlita 様

この度、ＧＨＣ ナノＳｈｏｐにおいて下記の手続きが完了しましたのでご連絡させていただきます。
・注文内容修正(送料の確定・変更、価格・個数・手数料の変更など)

手続き後のご注文内容を下記に記載しておりますので、ご確認ください。



ご不明な点がございましたら、ショップ「ＧＨＣ ナノＳｈｏｐ」までお問い合わせください。

=====================================================================
■ ショップ名 ： ＧＨＣ ナノＳｈｏｐ
■ ショップURL： http://www.rakuten.co.jp/ghc
■ 電話   ： [phone]
■ メールアドレス: [e-mail]
=====================================================================

---------------------------------------------------------------------
[受付番号]  201415-20151111-0711057132
[受付日時]  2015-11-11 03:59:34
[注文者]    Nakjuathong Natlita 様
            〒 876 - 0854
            国外Chiang Mai, Thailand170/10 Moo.7 Pingdoilakeville Padad Muang Chiang Mai Thailand 50100
            (TEL) 666-1964-6426
[支払方法]  クレジットカード
[ポイント利用方法] なし
[クーポン利用] なし
[配送方法]  宅配便
[備考]
[ご意見・ご質問・商品配達時間のご希望等ございましたら、ご記入ください。:]
Hi
I am from Chiang Mai Thailand. Please send via EMS.
My address shipping : 170/10 Moo.7 Pingdoilakeville Padad Muang Chiang Mai Thailand 50100

[ショップ名]    ＧＨＣ ナノＳｈｏｐ
==========
[送付先]    Nakjuathong Natlita 様
            〒 876 - 0854
            国外170/10 Moo.7 Pingdoilakeville PadadMuang Chiang Mai Thailand 50100
            (TEL) 666-1964-6426
[商品]
カロブロック スゴパワー 30粒★6,000円(税別)以上のお買い物で送料無料！激安セール特価！ダイエットサプリメント ダイエット食品 白いんげん配合サプリメント ファビノール ファセオラミン カロブロックスゴパワー【あす楽対応】 #G-3
価格  542（円）× 10（個）＝ 5420（円）税別 送料別

********************************************************************
税額計   430（円）   送料計   900（円）
合計    6750（円）

─────────────問い合わせ─────────────────
商品、決済・発送に関するお問い合わせ[e-mail]
楽天市場に関するご質問   http://www.rakuten.co.jp/com/faq/

楽天市場 http://www.rakuten.co.jp/
───────────────────────────────────

Results (English) 1:

---------------------------------------------------------------------This email went in the shop ordering information and shipping confirmation and changes for Rakuten IchibaThe automatic email will be sent on the day after you reach the server is. From the shopPlease Note If you contact us about your order duplicate.---------------------------------------------------------------------Nakjuathong Natlita asSo once again, in the GHC Nano Shop below have completed your contact.-Orders modification (shipping confirmation, changes, changes in price, quantity, Commission, etc.)Please after your order details are listed below.If you have questions, please contact GHC Nano-Shop shop.=====================================================================♦ shop name: GHC-Shop♦ store URL: http://www.rakuten.co.jp/ghc♦ phone: [phone]♦ email: [e-mail]=====================================================================---------------------------------------------------------------------[Reference number] 201415-20151111-0711057132[Date] 2015-11-11 3:59:34[Order by] Nakjuathong Natlita as 876-0854 Outside Chiang Mai, Thailand170/10 Moo.7 Pingdoilakeville Padad Muang Chiang Mai Thailand 50100 (TEL) 666-1964-6426The payment type credit card[How to use points, without[Coupon use, withoutOn the shipping courier[Remarks][If you have any comments, questions, and product delivery time of your choice, please. :]HiI am from Chiang Mai Thailand. Please send via EMS.My address shipping: 170 / 10 Moo.7 Pingdoilakeville Padad Muang Chiang Mai Thailand 50100[Store name] GHC Nano Shop==========[Shipping] Nakjuathong Natlita as 876-0854 Outside of 170 / 10 Moo.7 Pwngdowlakevwlle PadadMuang Chiang Mai Thailand 50100 (TEL) 666-1964-6426[T]Clove rock sgopower 30 grain buy ★ 6000 yen (excluding tax) or more free shipping! Sale sale sale! White diet pills diet genn配 Ligature supplement fabinol phaseolamin carobroxgo power [sallbo] #G-3Price 542 (yen) x 10 (units) = 5420 (yen) tax + shipping fee********************************************************************Tax total 430 Yen postage meter 900 (yen)6,750 total (yen)─────────────問い合わせ─────────────────About payment and shipping the goods, a contact [e-mail] market a question http://www.rakuten.co.jp/com/faq/Market Rakuten http://www.rakuten.co.jp/───────────────────────────────────

Results (English) 2:

-------------------------------------------------- -------------------
this email for determining and changes, such as ordering information and postage that was carried out in shops, Rakuten Ichiba
is sent to the next day it reaches the server that is the automatic delivery of e-mail. We send from the shop
will be times when you want to overlap with the contact on your order, please understand.
-------------------------------------------------- ------------------- Nakjuathong Natlita like this time, we will consider the following procedure to contact us because was completed in GHC nano Shop. -Order content modification (confirm or change of postage, such as price, number and handling of change) so we your order after the procedure described below, please confirm. If you have any questions, please contact the shop "GHC nano Shop". ================================================== =================== ■ Shop name: GHC nano Shop ■ shop URL: Http://Www.Rakuten.Co.Jp/ghc ■ Telephone: [phone] ■ E-mail address: Rakutenattoghcnanoshop.Com ======================================== ============================= --------------------- ------------------------------------------------ [accepted Number 201415-20151111-0711057132 [reception time and date] 2015-11-11 03:59:34 [purchaser] Nakjuathong Natlita like             〒 876 - 0854             outside Chiang Mai, Thailand170 / 10 Moo.7 Pingdoilakeville Padad Muang Chiang Mai Thailand 50100             ( TEL) 666-1964-6426 [payment method] credit card [point use method] None [coupon] No [delivery method] courier service [Note] If you have any [of opinions and questions, product delivery time of your choice, etc., Please fill in. :] Hi .. I am from Chiang Mai Thailand Please send Via EMS My address Shipping: 170/10 Moo.7 Pingdoilakeville Padad Muang Chiang Mai Thailand 50100 [shop name] GHC nano Shop ========== [ destination] Nakjuathong Natlita like             〒 876 - 0854             outside 170/10 Moo.7 Pingdoilakeville PadadMuang Chiang Mai Thailand 50100             (TEL) 666-1964-6426 [items] in the Caro block Sugopawa 30 grain ★ 6,000 yen (excluding tax) or more of shopping free shipping! Sale Cheap Sale! Diet supplements diet food white kidney blended supplements Fabinoru phaseolamin Caro block amazing power [music for tomorrow] # G-3 price 542 (yen) × 10 (number) = 5420 (circle) tax Shipping by ********* ************************************************** ********* tax total of 430 (yen) Shipping total of 900 (yen) total 6750 (circle) ───────────── inquiry ────────── ─────── products, inquiries [e-mail] about the settlement and the dispatch Questions http://www.rakuten.co.jp/com/faq/ on Rakuten Rakuten http: //www.rakuten .com / ───────────────────────────────────