5.6.3.4 NOZZLE POSITION AUTO BUTTON

5.6.3.4 NOZZLE POSITION AUTO BUTTON
(Requires Programmable Nozzle Positioning)
The NOZZLE POSITION AUTO controls the automatic operation of the nozzle positioner 5.6.3.5 NOZZLE POSITION TEST BUTTON
(Requires Programmable Nozzle Positioning)
The NOZZLE POSITION TEST button sends the nozzle to the home position and then returns it to the preset positions. It is used to verify the nozzle position presets before initiate the machines automatic cycle. When this button is pushed, the NOZZLE POSITION TEST cycle is activated until the test has been completed.
The cycle can be interrupted by pushing the CYCLE STOP push button.
NOTE: This field will NOT be displayed if this option was not purchased with the machine

Results (Russian) 1:

5.6.3.4 КНОПКА AUTO СОПЛА ПОЗИЦИИ(Требует программируемое сопло позиционирования)СОПЛО положение AUTO управляет автоматической операции сопла позиционер 5.6.3.5 кнопка тест сопла позиции(Требует программируемое сопло позиционирования)Кнопка тест сопла позиции отправляет насадку в исходное положение и затем возвращает его в заданной позиции. Он используется для проверки сопла позиции пресетов до инициирования цикла машины. Когда эта кнопка нажата, сопла проверить позицию цикла активируется до завершения теста.Цикл может быть прервано нажатием кнопки остановки цикла.Примечание: Это поле не будет отображаться если этот параметр не был приобретен с машиной

Results (Russian) 2:

5.6.3.4 СОПЛО ПОЛОЖЕНИЕ АВТО КНОПКА
(Требуется Программируемый Насадка позиционирования)
сопла ПОЛОЖЕНИЕ АВТО контролирует автоматическую работу сопла позиционера 5.6.3.5 NOZZLE Кнопка позиционирования TEST
(Требуется Программируемый Насадка позиционирования)
Кнопка ТЕСТ ПОЛОЖЕНИЕ СОПЛО посылает сопло в исходное положение а затем возвращает его в заданное положение. Он используется для проверки пресетов позиции сопла, прежде чем начать машины автоматический цикл. Когда эта кнопка нажата, сопла цикл ПОЛОЖЕНИЕ ТЕСТ активируется, пока тест не была завершена.
Цикл может быть прерван нажатием кнопки Cycle Stop толчок.
ПРИМЕЧАНИЕ: Это поле НЕ будет отображаться, если эта опция не была куплена вместе с машиной

Results (Russian) 3:

5.6.3.4 сопла позицию кнопка авто
(требует программируемых сопла местоположения)
сопло позиции автоматически контролирует автоматическом сопло манипулятором 5.6.3.5 сопла позицию испытания кнопку
(требует программируемых сопла местоположения)
сопло позицию кнопку тест посылает форсунку к дому позиции, а затем возвращает в заданную позицию.он используется для проверки сопла), прежде чем начать позицию машины автоматические цикла.когда эта кнопка толкнул, форсунки, позиция цикл испытаний приводится в действие до испытания завершена.
цикл может быть прервано, толкая цикла остановить кнопки. [примечание: это поле не будут отображаться в том случае, если этот вариант не был куплен в машине