Redefining duration. Although spase

Redefining duration.
Although spas
explicitly sell time, most guests consider
that they are purchasing an experience. The
trick is to ensure that guests receive the
experience they desire while the spa maintains
control of the treatment time.
Finedining
restaurants experience a similar but
more complicated issue since they typically
cannot sell time (e.g., it is generally
unheard-of to ask guests how long they will
need the table), but they must nevertheless
manage the meal duration to be successful.
Typically, spas offer treatments in blocks
of one-hour treatments, or sometimes ninety
minutes. In some spas, one-hour treatments
actually mean fifty minutes of treatment,
plus ten minutes to clean and prepare the
room. Spa operators can consider offering
different lengths of treatments (perhaps
thirty minutes, forty-five minutes, or even
two hours) or require customers to purchase
multiple treatments during busy periods.

Results (Thai) 1:

กําหนดระยะเวลา.

แม้ว่าสปาอย่างชัดเจนขายเวลาที่เข้าพักส่วนใหญ่คิด
ว่าพวกเขาจะซื้อประสบการณ์ เคล็ดลับ
เพื่อให้แน่ใจว่าท่านจะได้รับประสบการณ์
ที่พวกเขาต้องการในขณะที่สปาดูแลควบคุม
ของเวลาการรักษา

ร้านอาหาร finedining ประสบการณ์คล้ายกัน แต่
ปัญหาที่ซับซ้อนมากขึ้นเนื่องจากพวกเขามักจะ
ไม่สามารถขายเวลา (เช่นมันเป็นเรื่องปกติ
ไม่เคยได้ยินจากที่จะขอให้แขกผู้เข้าพักนานแค่ไหนพวกเขาจะต้อง
ตาราง) แต่พวกเขายังคงต้องบริหารจัดการ
ระยะเวลาอาหารจะประสบความสำเร็จ.
ปกติสปานำเสนอทรีทเม้นในบล็อก
ของการรักษาหนึ่งชั่วโมงหรือบางครั้งเก้าสิบนาที
ในสปาบางการรักษาเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง-
จริงหมายถึงห้าสิบนาทีของการรักษา
บวกสิบนาทีในการทำความสะอาดและเตรียมความพร้อมของห้องพัก
ผู้ประกอบการสปาสามารถพิจารณาการเสนอขายหุ้น
ยาวแตกต่างกันของการรักษา (อาจ
สามสิบนาทีสี่สิบห้านาทีหรือแม้กระทั่ง
สองชั่วโมง) หรือต้องการให้ลูกค้าที่จะซื้อการรักษาหลาย
ในช่วงระยะเวลาที่วุ่นวาย

Results (Thai) 2:

กำหนดระยะเวลาการ
แม้ว่าสปา
ชัดเจนขายเวลา พิจารณาพักใหญ่
ว่า พวกเขาจะซื้อประสบการณ์
เคล็ดลับคือเพื่อ ให้แน่ใจว่า ผู้เข้าพักได้รับการ
ประสบการณ์ที่พวกเขาปรารถนาในขณะสปารักษา
ควบคุมเวลารักษา
Finedining
แต่คล้ายมีประสบการณ์ร้านอาหาร
มากซับซ้อนปัญหาตั้งแต่พวกเขาโดยทั่วไป
ไม่ขายเวลา (เช่น มันเป็นทั่วไป
unheard-of ขอพักนานเท่าใดก็จะ
ต้องตาราง), แต่พวกเขาต้องอย่างไรก็ตาม
จัดการช่วงเวลาอาหารให้ประสบความสำเร็จ
ปกติ สปาให้บริการในบล็อก
รักษา 1 ชั่วโมง หรือบางครั้ง ninety
นาที ในบางสปา รักษา 1 ชั่วโมง
จริง หมายถึง ห้าสิบนาทีของการรักษา,
บวกสิบนาทีเพื่อทำความสะอาด และจัดเตรียมการ
ห้อง ตัวสปาสามารถพิจารณาเสนอ
ความยาวแตกต่างกันของการรักษา (บางที
30 นาที forty-five นาที หรือแม้แต่
2 ชั่วโมง) หรือต้องมีลูกค้าซื้อ
รักษาหลายช่วงที่ว่างได้