3.1.4 The GMS States agree that it

3.1.4 The GMS States agree that it is important to follow practical procedures for issuing import and/or export authorizations that are consistent with international, national and administrative frameworks.
3.1.5 In each instance where a sample is provided to the designated laboratories, the form annexed to this SOP, and marked ‘Annexure I’, must be duly completed by the competent authority and delivered with the sample.
3.1.6 However, in order to expedite the approval process and reduce costs, national authorities agree to consider giving priority to the processing of import and/or export authorizations, as well as customs clearance, for samples intended for the designated laboratories.
3.1.7 The GMS States also agree that, where necessary, the adequacy of existing domestic legislation and regulations should be reviewed and simplified, to ensure that the provision of samples to the designated laboratories can be effected without hindering the fulfilment of the practical requirements of the designated laboratories, and to allow for the collection of real time intelligence.

Results (Vietnamese) 1:

3.1.4 các tiểu bang GMS đồng ý rằng nó là quan trọng để thực hiện theo các thủ tục thiết thực cho phát hành nhập khẩu và/hoặc xuất khẩu ủy quyền phù hợp với khuôn khổ quốc tế, quốc gia và hành chính.3.1.5 trong mỗi trường hợp nơi một mẫu được cung cấp cho các phòng thí nghiệm định, các hình thức sáp nhập vào này SOP, và đánh dấu ' Annexure tôi ', phải được hợp lệ hoàn thành bởi các cơ quan có thẩm quyền và phân phối với mẫu.3.1.6 Tuy nhiên, để đẩy nhanh quá trình phê duyệt và giảm chi phí, chính quyền quốc gia đồng ý xem xét ưu tiên cho việc xử lý của nhập khẩu và/hoặc xuất khẩu ủy quyền, cũng như các thủ tục hải quan, cho mẫu dành cho các phòng thí nghiệm định.3.1.7 các tiểu bang GMS cũng đồng ý rằng, trong trường hợp cần thiết, tính đầy đủ của pháp luật trong nước hiện tại và các quy định nên được xem xét và đơn giản, để đảm bảo rằng việc cung cấp các mẫu để các phòng thí nghiệm định có thể được thực hiện mà không gây trở ngại hoàn thành các yêu cầu thực tế của các phòng thí nghiệm khu vực cho phép, và cho phép cho việc thu thập tình báo thời gian thực.

Results (Vietnamese) 2:

3.1.4 Hoa GMS đồng ý rằng điều quan trọng là phải tuân theo thủ tục thiết thực cho phát hành nhập khẩu và / hoặc xuất khẩu uỷ quyền cho phù hợp với các khuôn khổ quốc tế, quốc gia và hành chính.
3.1.5 Trong mỗi trường hợp mà một mẫu được cung cấp cho các phòng thí nghiệm được chỉ định, các hình thức sáp nhập vào SOP này, và đánh dấu 'Phụ lục I', phải được điền đầy đủ của cơ quan có thẩm quyền và được giao cùng với mẫu.
3.1.6 Tuy nhiên, để đẩy nhanh quá trình phê duyệt và giảm chi phí, chính quyền quốc gia đồng ý để xem xét đưa ra ưu tiên cho việc xử lý nhập khẩu và / hoặc xuất khẩu uỷ quyền, cũng như thủ tục hải quan, đối với các mẫu dành cho các phòng thí nghiệm được chỉ định.
3.1.7 Hoa GMS cũng đồng ý rằng, khi cần thiết, tính đầy đủ của pháp luật trong nước và các quy định hiện hành nên được xem xét lại và đơn giản hóa, để đảm bảo rằng việc cung cấp các mẫu để các phòng thí nghiệm được chỉ định có thể được thực hiện mà không cản trở việc thực hiện các yêu cầu thực tế của các phòng thí nghiệm được chỉ định, và cho phép các bộ sưu tập của thời gian thực thông minh.