But the sort of liberal democracy i

But the sort of liberal democracy initiated by the American Revolution has never been very good at adjudicating across religious and ethnic boundaries, especially when, as in much of the Middle East and Central Asia, such boundaries are tribally based. Democracy took root in Britain’s American colonies, which had the world’s highest standard of living at the time and unprecedented opportunities for people other than Native Americans and African slaves to strike out on their own into virtually limitless territory, relatively free to realise their aspirations.

Results (Arabic) 1:

ولكن هذا نوع الديمقراطية الليبرالية التي بدأها الثورة الأمريكية لم تكن ابدأ جيدة جداً في الفصل عبر الحدود الدينية والعرقية، لا سيما عندما، كما هو الحال في جزء كبير من الشرق الأوسط وآسيا الوسطى، هذه الحدود قبلي تستند. تجذرت الديمقراطية في المستعمرات البريطانية الأمريكية، الذي كان أعلى مستويات المعيشة في العالم في ذلك الوقت وفرصاً غير مسبوقة للشعب الآخر من الأمريكيين الأصليين والأفارقة العبيد أن يشطب في أراضيها هي إلى لا حدود لها تقريبا، حرة نسبيا لتحقيق طموحاتهم.

Results (Arabic) 2:

ولكن هذا النوع من الديمقراطية الليبرالية التي بدأها الثورة الأمريكية لم تكن جيدة جدا في الفصل عبر الحدود الدينية والعرقية، وخصوصا عندما، كما هو الحال في الكثير من مناطق الشرق الأوسط وآسيا الوسطى، وتستند هذه الحدود القبلية. أخذت الديمقراطية الجذرية في المستعمرات الأميركية في بريطانيا، والذي كان أعلى مستوى في العالم من الذين يعيشون في ذلك الوقت وفرصا غير مسبوقة لأشخاص آخرين من الهنود الحمر والعبيد الأفارقة إلى ضرب من تلقاء نفسها داخل الأراضي لا حدود لها تقريبا، خالية نسبيا من أجل تحقيق طموحاتهم.

Results (Arabic) 3:

ولكن نوع من الديمقراطية الليبرالية التي بدأت بها الثورة الأمريكية لم يكن جيدا في الفصل عبر الحدود العرقية والدينية، خاصة عندما في الكثير من أجزاء الشرق الأوسط وآسيا الوسطى، تقوم هذه الحدود القبلية.الديمقراطية ترسخت فى بريطانيا المستعمرات الأميركية، التي تتمتع بأعلى مستوى معيشة في العالم في ذلك الوقت و فرصاً غير مسبوقة أمام الناس غير الهنود و الأفارقة عبيدا الإضراب بمفردهم إلى تقريبا بلا حدود أراضي خالية نسبيا لإدراك طموحاتهم.