At Air BordersOperational activitie

At Air Borders
Operational activities at the EU external air borders in 2013 was 5 988.

The number of participating MS/SACs remained high at 25, and an additional eight
third countries took part in joint operations.

At Land Borders
7 joint activities
Operations Focal Points Land, Neptune and REX 2013 were implemented. The perations were focused on specialised green-border surveillance and debriefing activities.

The number of experts were 1 044 in 2013

At Sea Borders
The number of operational days in sea operations in 2013 was 1 689.

The number of participating EU states in joint sea operations remained at 28 in 2013.
There were also 5/3 (five third) countries involved in sea operations in 2013.

26 590 patrolling hours in 2013

In total, 53 758 migrants (approximately 147 migrants per day on average) were apprehended/rescued during joint sea operations in 2013.

In particular, a more than five-fold increase was noted in migrant flows in the Central
Mediterranean area, specifically in the operational area of JO EPN-Hermes 2013 (35 454
in 2013/6 616 in 2012), where the risk of fatalities was also considerably higher due to
use of unseaworthy and overloaded boats. Secondly, in the area of JO Poseidon Sea, the number of migrants detected more than doubled against the previous year (10 815 in 2013/ 4 726 in 2012).

Across all sea operations in 2013 there were 683 search and rescue cases and 37 036 migrants in distress were rescued, representing a six-fold increase on 2012 when 5 757 migrants were rescued in 169 cases.

Results (Russian) 1:

На воздушных границахОперативная деятельность в 2013 году на границах ЕС наружного воздуха был 5 988. Количество участвующих MS/мешки оставался высоким на 25 и еще восемьтретьих стран приняли участие в совместных операциях.На сухопутных границах7 совместные мероприятияБыли выполнены операции координационных центров земли, Нептуна и Рекс 2013. Поводу были сосредоточены на специализированных Грин пограничного контроля и анализа деятельности.Количество экспертов были 1 044 в 2013 годуНа морских границахКоличество оперативных дней в морских операциях в 2013 году был 1 689.Количество участвующих государств ЕС в совместных морских операций оставались 28 в 2013 году.Были также 5/3 (пять треть) стран, участвующих в морских операциях в 2013 году.26 590 часов патрулирования в 2013 годуВ общей сложности 53 758 мигрантов (примерно 147 мигрантов в день в среднем) были задержаны спасли во время совместных операций в 2013 году.В частности было отмечено более чем пятикратное увеличение притока мигрантов в ЦентральнойСредиземноморье, особенно в области оперативной Джо EPN-Гермес 2013 (35 454в 2013/6 616 в 2012 году), где риск гибели людей также был значительно выше из-заИспользование плаванию и перегруженных лодок. Во-вторых, в районе моря Посейдон Джо, количество мигрантов обнаружено более чем вдвое против предыдущего года (10 815 в 2013 году / 4 726 в 2012 году).Во всех морских операций в 2013 году есть случаи 683 поиска и спасания и были спасены 37 036 мигрантов в бедственном положении, в шесть раз увеличилось на 2012 г., когда были спасены 5 757 мигрантов в 169 случаев.

Results (Russian) 3:

в пустой границы
операционной деятельности внешнего воздуха в ЕС границы 2013 5 988.

число участников MS / Бурса в 25 остается очень высоким, и дополнительные восемь
третьей страны для участия в совместных операций в сухопутной границы.



7 совместных оперативных центров деятельности земли, нептун и Рекс 2013 осуществления.этот бизнес в основном сосредоточена в специализированных зеленый пограничного контроля и отчетности количество экспертов в деятельности



. 1 044 2013 морской границы военно - морских боевых
дней 2013 1 689.

, число участвующих в нем стран Объединенных действий ЕС в море 28 сохранить в 2013.
там еще 5 / 3 (три пятых) Участие стран 2013 военно - морской

.26 часов патрулирования в общей сложности 590 2013

иммигрантов 758, 53 (ежедневно в среднем около 147 иммигрантов) были арестованы в ходе совместных морских операций / спасти 2013.

особенно, увеличилось более чем в пять раз больше, чем центральный
Средиземноморья потока иммигрантов отметил, что, в частности, Джо EPN Гермес 2013 операции в район (2012 2013 / 6 616 35 454
),в это довольно высокий риск смерти в результате использования непригодных к плаванию судов и перегрузки
.Во - вторых, в Джо Посейдон море области, число мигрантов увеличилось более чем в два раза в год, до обнаружения (10 815 2013 / 4 726 2012). во всех морских операций

2013 есть 683 поиска и спасания терпящих бедствие и 37 036 иммигрантов спасены,Представитель шесть раз увеличить 169 2012 5 757 иммигрантов спасены
.