“The government and the Party have

“The government and the Party have announced their intentions to deal with these problems but implementation has been patchy and slow,” a foreign diplomat told Thanh Nien News on condition of anonymity
‘They are naïve’
Many analysts blame the entrenched practice of giving and receiving bribes on Vietnam’s failure to complete the market reforms that began in the late 1980s. They say there is still too much state control over the economy, which allows connected insiders to profit.
“Since the rewards to obtaining permission for such thing as land use, starting of companies, foreign direct investment is higher, more are willing to pay bribes to obtain such permission,” said Dennis McCornac, a professor of economics at Loyola University in Baltimore (Maryland).

Results (Vietnamese) 1:

"Chính phủ và các bên đã công bố ý định của họ để đối phó với những vấn đề này nhưng thực hiện đã loang lổ và chậm," một nhà ngoại giao nước ngoài nói với Thanh niên tin tức về tình trạng ẩn danh'Họ là ngây thơ'Nhiều nhà phân tích đổ lỗi cho các thực hành cứ điểm cho và nhận hối lộ vào Việt Nam không hoàn thành cải cách thị trường bắt đầu vào cuối thập niên 1980. Họ nói đó là vẫn còn quá nhiều kiểm soát nhà nước trên nền kinh tế, cho phép kết nối người trong lợi nhuận."Kể từ khi các phần thưởng để có sự cho phép cho những điều như đất sử dụng, bắt đầu của công ty, đầu tư trực tiếp nước ngoài là cao hơn, nhiều hơn nữa sẵn sàng để trả tiền hối lộ để có được sự cho phép như vậy," ông Dennis McCornac, một giáo sư kinh tế tại Đại học Loyola ở Baltimore (Maryland).

Results (Vietnamese) 2:

"Chính phủ và Đảng đã công bố ý định của họ để đối phó với những vấn đề này nhưng thực hiện đã được chắp vá và chậm", một nhà ngoại giao nước ngoài nói với Thanh Niên về điều kiện giấu tên
'Họ là ngây thơ'
Nhiều nhà phân tích đổ lỗi cho việc thực hành cứ điểm của việc cho và nhận hối lộ về sự thất bại của Việt Nam để hoàn thành cải cách thị trường đã bắt đầu vào cuối năm 1980. Họ nói rằng vẫn còn có kiểm soát nhà nước quá nhiều trong nền kinh tế, cho phép kết nối trong nội bộ để lợi nhuận.
"Kể từ khi những phần thưởng để xin phép cho những điều như sử dụng đất, bắt đầu từ các công ty, đầu tư trực tiếp nước ngoài là cao hơn, hơn là sẵn sàng trả tiền hối lộ để có được sự cho phép như vậy, "Dennis McCornac, một giáo sư kinh tế tại Đại học Loyola ở Baltimore (Maryland) cho biết.