Police forces in England and Wales

Police forces in England and Wales in recent years have attempted to improve the ways in which they communicate. This results from a number of converging pressures that include technological media developments and government and public pressures to provide reassuring policing services. The same media developments have had consequences for news organisations and their processes and practices of news gathering. In this context, the paper examines recent developments in police non-operational communications, explores the current dynamics of the relationship between crime reporters and their police sources and considers the implications for the 'shaping' of policing and crime news. Although the paper provides an examination of contemporary police-media relations, it also looks back to the work of Steve Chibnall whose 1970s research benchmarked police-media relations. Drawing on a national survey of police forces, together with data gathered from interviews with crime reporters and police communications managers, the paper concludes that although the police-media relationship is asymmetric in favour of the police, the practical dynamics of newsgathering ensure that police-media relations remain in a healthy tension; the shaping of policing news continues to be contested and negotiated

Results (Malay) 1:

Pasukan Polis di England dan Wales dalam beberapa tahun kebelakangan telah cuba untuk memperbaiki cara mereka berkomunikasi. Ini akibat beberapa tekanan berkumpul yang merangkumi perkembangan teknologi media dan kerajaan dan tekanan awam untuk menyediakan perkhidmatan polis yang menenangkan. Perkembangan media sama mempunyai kesan-kesan bagi organisasi berita dan proses dan amalan berita perhimpunan mereka. Dalam konteks ini, kertas ini meneliti perkembangan terkini dalam komunikasi-operasi polis, meneroka dinamik semasa hubungan antara wartawan jenayah dan sumber polis mereka dan menimbangkan implikasi untuk di 'membentuk' berita jenayah dan Kepolisan. Walaupun kertas ini memberikan pemeriksaan perhubungan polis-media kontemporari, ia juga kelihatan kembali kepada kerja-kerja penyelidikan tahun 1970-an yang telah ditanda aras perhubungan polis-media Steve Chibnall. Lukisan pada survei Nasional pasukan Polis, bersama-sama dengan data yang dikumpul daripada temu bual dengan wartawan jenayah dan Pengurus komunikasi polis, kertas ini menyimpulkan bahawa walaupun hubungan polis-media asimetri memihak kepada pihak polis, dinamik praktikal newsgathering memastikan bahawa perhubungan polis-media kekal dalam ketegangan yang sihat; membentuk daripada Kepolisan berita terus bertanding dan berunding

Results (Malay) 2:

pasukan polis di England dan Wales pada tahun-tahun kebelakangan ini telah cuba untuk memperbaiki cara di mana mereka berkomunikasi. Ini berpunca daripada beberapa tekanan menumpu yang termasuk perkembangan teknologi media dan kerajaan dan tekanan awam untuk memberi perkhidmatan kepolisan meyakinkan. perkembangan media yang sama mempunyai kesan untuk organisasi berita dan proses mereka dan amalan perhimpunan berita. Dalam konteks ini, kertas yang mengkaji perkembangan terkini dalam polis komunikasi bukan operasi, meneroka dinamik semasa hubungan antara wartawan jenayah dan sumber polis mereka dan menganggap implikasi untuk 'membentuk' kepolisan dan jenayah berita. Walaupun kertas menyediakan pemeriksaan hubungan polis-media kontemporari, ia juga kelihatan kembali kepada kerja-kerja Steve Chibnall yang 1970-an penyelidikan ditanda aras hubungan polis-media. Lukisan pada kajian kebangsaan pasukan polis, bersama-sama dengan data yang dikumpulkan melalui temu bual dengan pemberita jenayah dan pengurus komunikasi polis, kertas membuat kesimpulan bahawa walaupun hubungan polis-media adalah simetri memihak kepada polis, dinamik praktikal newsgathering memastikan Polis Negara- yang hubungan media kekal dalam ketegangan yang sihat; pembentukan kepolisan berita terus bertanding dan dirundingkan