“Simbolo dell’Ambasciata”Ambasciata

“Simbolo dell’Ambasciata”
Ambasciata d’Italia a Bangkok


DICHIARAZIONE CONSOLARE DI RIMPATRIO
(dichiarazione consolare di ritorno in patria, ritorno al luogo di cittadinanza)

Visti gli atti di ufficio si dichiara che:
(controllati i dati archiviati in ufficio si conferma che)

CASER IVAN
nato il 14/12/1976
a TREVISO (TV)
cittadino italino
residente in The Ultimate Condo 58/45 T.thapradu A.muang, Rayong Thailand

ha risieduto ininterrottamente in questa circoscrizione
(zona gestita da questo consolato)
consolare dal 21/03/2013 ed ha reso noto
(fatto sapere) che intende trasferirsi in Italia nel Comune CANAL SAN BOVO (TN)

recando con sè: (portanto con se)

_v_ Le masserizie di cui all’allegato elenco (gli oggetti personali)

___ L’auto MARCA MODELLO TELAIO MOTORE (strikeout)

Si rilascia, a richiesta dell’nteressato, ai fini delle agevolazioni doganali previste dalla normativa vigente. (si produce questo documento in modo che l’interessato possa usare i benefit doganali previsti dalla legge italiana)

BANGKOK, 25/03/2014


Matr. 169-10949
Pos. 169-20507


L’impiegata Delegata Assistente Amministrativo Renata Iesuè
Firma dell’impiegata
Timbro con scritta “Ambasciata d’Italia Bangkok”

Results (Thai) 1:

"สัญลักษณ์ของสถานทูต"
สถานทูตอิตาลี


กลับ
ติดต่อกงศุลประกาศ (ประกาศกงสุลกลับ กลับไปยังสถานที่สัญชาติ)

Seen กระทำที่สำนักงานประกาศที่:
(ตรวจสอบข้อมูลที่เก็บไว้ในสำนักงานยืนยันที่) IVAN

CASER 12/14/1976

เกิดใน TREVISO (ทีวี)

ชาวอิตาลีอยู่ในที่ดีที่สุดคอนโด 58/45 ต.บึงคำพร้อยอำเภอเมือง ระยอง

เขาอยู่อย่างต่อเนื่องซึ่งตนนี้
(ดำเนินการ โดยสถานกงสุลนี้)
จาก 3/21/2013 และติดต่อกงศุลประกาศ
(คุณรู้) ว่าสำหรับชาวต่างชาติในอิตาลีในคลองซาน BOVO (TN)

เดินทางกับเขา: (นำด้วย)

_ v _สินค้าในครัวเรือนที่อ้างอิงถึงในรายการแอนเน็กซ์ (ส่วนตัว)

___อัตโนมัติยี่ห้อรุ่นเครื่องยนต์แชสซี (ส่วน)

ปล่อย ขอ nteressato ประสงค์ที่ศุลกากรอำนวยความสะดวกสำหรับในปัจจุบันกฎหมาย (เอกสารนี้ถูกผลิตขึ้นในเช่นวิธีที่ผู้เกี่ยวข้องสามารถใช้ประโยชน์ศุลกากรตามกฎหมายอิตาลี)

กรุงเทพ 3/25/2014


Matr 169-10949
pos 169-20507


มอบหมายให้ดูแลผู้ช่วย Renata Iesuè ลายเซ็นใช้

ประทับจารึก "กรุงเทพมหานครสถานทูตอิตาลี"

Results (Thai) 3:

" เครื่องหมาย dell'ambasciata "
ambasciata d'italia กรุงเทพฯ


dichiarazione consolare di rimpatrio
( dichiarazione consolare di ritorno ในโครงการ ritorno อัลลูโอโก ดิ cittadinanza )

visti Gli atti di ufficio ศรี dichiara เช :
( controllati ผมให้ archiviati ใน ufficio ศรี conferma Che )

caser วาน
นาโตอิล 14 / 12 / 1976 : Treviso ( ทีวี )

residente ชิตตาดีโน้ italino ในคอนโดสูงสุด 58 / 45 t.thapradu .เมือง , ระยองประเทศไทย

ฮา risieduto ininterrottamente ใน questa circoscrizione
( โซนา gestita ดานี้ consolato )
consolare ดัล 21 / 03 / 2013 เอ็ดฮาเรโซ่โนโตะ
( อ้วน sapere ) เช intende trasferirsi ใน Italia Nel comune คลองซาน GenericName ( TN )

recando CON S . : ( จึงคอนเซ )

_v_ เลอ masserizie ดิ กุย all'allegato elenco ( อังกฤษ oggetti personali )

___ l'auto มีนาคมแบบตัวอย่าง telaio motore ( ขีดฆ่า )

ศรี rilascia , richiesta dell'nteressato ไอ fini เดล agevolazioni doganali previste ดัลลา normativa vigente . ( ศรีผลิตนี้ documento ใน modo เช l'interessato possa usare ผมประโยชน์ doganali previsti ดัลลาเล็กจาก )

กรุงเทพมหานคร 25 / 03 / 2014


matr . 169-10949
POS 169-20507


l'impiegata delegata assistente amministrativo เรนา iesu บริษัท dell'impiegata

.timbro con scritta " ambasciata d'italia กรุงเทพฯ "