JelenaЗдравствуйте. Извините, что я

Jelena
Здравствуйте. Извините, что я к вам обращаюсь. Меня зовут Елена Шторк и я мама Коли Дурнева. Мой сынишка болен: Ангиодисплазия, обширная Лимфонгиома щечное околоушной области прогресирующая в росте внутрь. Мы с рождения боремся с болезнью за жизнь.Сейчас нам 9 лет.Мы сейчас лечимся Германии, в клиники Университетского медицинский центра Шлезвиг-Гольштейн в г. Любек. Эта единственная клиника, где нам предложили безоперационное лечение!Это единственная клиника, которая согласилась нас принять и помочь спасти жизнь Коле, т.к. по прогнозам российских врачей единственная возможность-это регулярные операции по иссечению опухоли только для поддержания жизнедеятельности мальчика столько, сколько он сможет перенести...Для нас это был удар.... До этого ребенка оперировали в России 3 раза, но все безуспешно - опухоль прогрессировала в росте внутрь и расползалась по лицу мешая полноценной жизни.
На данный момент сын находится дома, в селе Городище Старооскольского района Белгородской области, принимает лекарства, прописанные немецкими специалистами, под присмотром старшей сестры ходит в сельскую школу, делает успехи в учебе.
На данный момент мы прошли обследование и два курса лечения.Сколько всего нам придется пройти курсов спрогнозировать невозможно. Все будет зависеть от того, как будет опухоль поддаваться лечению, но минимум 5 курсов. Первые результаты муже есть - опухоль в росте остановилась, новых образований нет. Это для нас очень хороший результат. Сбор мы приостановили, так как собранных Группой средств хватило и на обследование, на подбор медикаментозного лечения на три месяца дома и прохождение двух курсов лечения Колюшка в клинике.
На данный момент мы ожидаем окончательный счет потраченных средств за вторую поездку и предварительный счет на третью поездку. Но впереди еще минимум 3 курса на которые средств нет, а срок на сбор всего три месяца, потому что на четвертый месяц проходить обследование, прохождение безоперационного курса лечения и корректировка медикаментозного лечения дома.
Почему я обращаюсь к вам сейчас? У меня большая просьба вступить в Группу помощи моему сыну людей у кого есть душа, кто не равнодушен к детской боли и слезам для того, чтобы поддержать нас морально, то есть укрепить наш боевой дух! Сила человека в силе души. А сила души больного ребенка в единстве небезразличных взрослых душ. У нас молодая группа, мы в самом начале длительного пути лечения в клинике Германии, единственной возможности спасти моему сынишке жизнь.
Мы не видели детства, только клиники, белые стены, белые халаты, и нескончаемая боль и слезы.... У нас трое деток: дочка 13 лет, Коля 9 лет и сынишка 2 годик.Я работаю в сельской школе учителем, на данный момент нахожусь в декретном отпуске. Я буду вам очень признательна за всупление в группу помощи Коленьке, приглашение своих родных, близких, друзей, знакомых, за любую активную и пассильную помощь.
Спасибо большое за понимание. Мир в ваши дома, здоровья вам и вашим близким, всех вам благ. Группа помощи Дурнева Коли: http://vk.com/kolya_durnev

Results (German) 1:

Hallo Jelena. Sorry, ich rede mit dir. Mein Name ist Elena und ich bin eine Mutter Storck Durneva Koli. Mein Sohn ist krank: Gefäßfehlbildungen, umfangreiche Limfongioma Wangenbereich Ohrspeichel progresiruet Wachstum im Inneren.Wir bekämpfen die Krankheit von Geburt für uns zhizn.Seychas 9 years.We werden jetzt in Behandlung in Deutschland, in der Klinik des Universitätsklinikum Schleswig-Holstein in Lübeck. Dies ist die einzige Klinikwo wir eine nicht-chirurgische Behandlung angeboten werden, ist dies die einzige Klinik, die zu uns nehmen und retten das Leben von Cole zugestimmt, weilRussische Ärzte vorhergesagt einzige Möglichkeit ist ein regulärer Betrieb Exzision nur, um den Jungen so viel wie er sich bewegen kann ... Für uns war es ein Hit zu erhalten ....Zuvor wurde das Kind in Russland dreimal operiert, aber alles umsonst - der Tumor fortgeschritten in das Wachstum und durch die Innenfläche störende erfülltes Leben zu verbreiten
Im Moment ist der Sohn zu Hause.Hügel in der Ortschaft Stary Oskol Region Belgorod, die Medikamente von deutschen Experten vorgeschrieben, unter der Aufsicht der älteren Schwester geht zu einer Dorfschule, tut gut in der Schule.
Im Moment haben wir überprüft und für zwei Kurse lecheniya.Skolko einmal müssen wir durch die Kurse zu gehen ist unmöglich vorherzusagen. Alles, wie der Tumor auf die Behandlung abhängen, aber mindestens fünf Gängen.Erste Ergebnisse Mann ist - das Tumorwachstum gestoppt wird, keine neuen Formationen. Es ist für uns ein sehr gutes Ergebnis. Collection, die wir aufgehängt, da genug Geld gesammelt und die der Gruppe zur Untersuchung,die Auswahl der medizinischen Behandlung für drei Monate zu Hause und vorbei an zwei Kurse der Behandlung in der Klinik Stichling.
An dieser Stelle erwarten wir für das Endergebnis von dem Geld für einen zweiten Besuch und vorläufige Rechnung für eine dritte Reise verbracht. Aber es gibt noch mindestens 3 Kurse, für die keine Gelder, und die Zeit von nur drei Monaten zu sammeln,weil der vierte Monat Screening unterzogen, der Durchgang von nicht-chirurgischen Behandlung und Einstellung der medizinischen Behandlung zu Hause.
Warum muss ich jetzt zu Ihnen sprechen?Ich habe einen großen Wunsch, eine Gruppe von Menschen zu helfen, meinen Sohn, der eine Seele, die nicht gleichgültig ist, um Schmerzen des Kindes und reißt uns moralisch unterstützt hat beizutreten, ist, dass unsere Moral zu stärken!Menschliche Macht in der Macht der Seele. Eine Stärke der Seele des kranken Kindes in der Einheit der Erwachsenen, die Dusche zu kümmern. Wir haben eine junge Gruppe, wir stehen am Anfang eines langen Weges der Behandlung in einer Klinik in Deutschland,. der einzige Weg zu meinem kleinen Jungen zu retten lebt
Wir haben nicht Kindheit, nur Kliniken, weißen Wänden, weißen Gewändern, und endlosen Schmerz und Tränen .... Wir haben drei Kinder: Tochter 13 Jahre lang Kohls 9 Jahre alten Sohn und 2 Jahre alt.Ich arbeite in einem ländlichen Schullehrer, im Moment bin ich im Mutterschaftsurlaub. Ich werde sehr dankbar für die Unterstützung in der Gruppe vsuplenie Nicky, laden ihre Verwandten, Freunden, Bekannten,für jeden aktiven und passilnuyu Hilfe.
Vielen Dank für Ihr Verständnis. Frieden in Ihr Zuhause und Ihre Gesundheit, die Sie wissen, Sie alle Vorteile. Hilfe-Gruppe Durneva Kohli: http://vk.com/kolya_durnev

Results (German) 2:

↑ "Jelena"
Hallo. Tut mir leid, dass ich dir schreiben. Mein Name ist Elena und ich bin die Mutter von Kolya Storck Durneva. Mein Sohn ist krank: Angiodisplaziâ, global Limfongioma ŝečnoe Ohrspeicheldrüsenlymphknoten Region Progresiruûŝaâ in das Wachstum im Inneren. Wir kämpfen mit Krankheit seit Geburt für Leben wir jetzt 9 Jahre., was wir heute erlebt haben, in der Klinik der University Medical Center von Schleswig-Holstein in Lübeck. Die einzige Klinik wo wir nicht-chirurgische Behandlung angeboten wurden, ist die einzige Klinik, die vereinbart zu beteiligen und retten ein Leben als Kole Laut russischen Ärzte ist die einzige Möglichkeit den regulären Betrieb der Exzision Tumor, nur um ein Junge zu erhalten, wie er sich verlegen kann.Für uns war dies eine Beule.... Das Kind wurde 3 mal operiert, in Russland, aber alles kein Erfolg-der Tumor fortgeschritten ist für das Wachstum und die Raspolzalas′ Person stören normal leben.
der Sohn zu Hause ist im Dorf die Siedlung Stary Oskol Kinderbereich der Region Belgorod, nimmt Medikamente wie von deutschen Spezialisten, unter der Obhut von ihrer älteren Schwester zur Schule geht, macht Fortschritte.
An dieser Stelle haben wir gezeigt wurde und zwei Studiengänge Behandlung. wieviel wir Kurse übergeben müssen können nicht vorhergesagt werden. Alles hängt von den Tumor zur Behandlung, sondern mindestens 5 Gänge. Die ersten Ergebnisse des Ehemannes ist Tumorwachstum gestoppt, neue Formationen. Dies ist ein sehr gutes Ergebnis für uns. Die Sammlung, die wir eingestellt haben, als Mittel zusammengestellt lief aus und die Erhebung die Auswahl der medikamentösen Therapie für drei Monate zu Hause und Übergabe zwei Kurse der Behandlung in der Klinik von Stichling.
An dieser Stelle erwarten wir die Endabrechnung arbeitete für einen zweiten Besuch und eine vorläufige Rechnung zum dritten Mal. Aber es gibt noch mindestens 3-Gang, das heißt nein, und das Sammeln von nur drei Monaten Da der vierte Monat Checkup Durchgang von nicht-chirurgische Behandlung und Medikamente Anpassungen.
warum ich dir jetzt schreibe? Ich habe eine große bitte an die Gruppe, um meinem Sohn zu helfen, die Seele eines Volkes nicht gleichgültig gegenüber Kindern Schmerzen und Tränen uns moralisch unterstützen hat sind, stärken unser Kampfgeist! Menschliche macht anstelle der Seele. Aber die Macht der Seele des kranken Kindes in der Einheit des fürsorglichen Erwachsenen. Wir haben ein junges Team, wir sind am Anfang des langen Weg der Behandlung in der Klinik, Deutschland die einzige Möglichkeit gespeichert werden mein Leben.
Syniške, die wir noch nicht, seit der Kindheit gesehen nur Kliniken, weiße Wände, weiße Roben und endlosen Schmerz und Tränen. Wir haben drei Kinder: Tochter 13 Jahre, Kohls 9 Jahre und 2 Jahre alten Sohn.Ich arbeite in einer ländlichen Schule-Lehrer, im Moment bin ich im Mutterschaftsurlaub. Ich werde sehr dankbar für Hilfe Vsuplenie Kolen′ke, eine Einladung an ihre Verwandten, Freunde, bekannte, für alle aktiven und Passil′nuû.
ich danke Ihnen sehr für Ihr Verständnis. Die Welt in Ihr Zuhause, Gesundheit für Sie und Ihre Familie, Ihre Vorteile. Hilfe Durneva Koli-Gruppe: http://vk.com/kolya_durnev