The government’s press release call

The government’s press release called it “The largest resettlement programme for refugee children.” But others, including the Labour peer Alf Dubs have called it “a deliberate ploy to muddy the debate”.
The government’s announcement came ahead of a vote in the House of Commons on an amendment to the Immigration Bill proposed by Dubs to let 3,000 unaccompanied refugee children who have reached the EU come to Britain. The amendment has cross-party support and may be successful in overturning the Conservatives' slim majority of 12 in the House of Commons. The Liberal Democrat leader Tim Farron said the announcement was: “A blatant attempt to buy off compassionate Tory MPs in a desperate last-ditch effort to avoid a government defeat.”

Results (Russian) 2:

Правительственная пресс - релиз назвал его "Самая большая программа переселения для детей - беженцев." Но другие, в том числе труда сверстников Альф Dubs назвали это "преднамеренным заговором мутить дебаты".
Заявление правительства пришло перед голосованием в Палате фонда по поправке к иммиграции законопроект , предложенный Dubs , чтобы позволить 3000 беспризорных детей - беженцев , которые достигли ЕС пришли в Британию. Поправка имеет поддержку межпартийной и может быть успешным в опрокидывании незначительное большинство консерваторов из 12 в палате общин. Лидер либерал - демократ Тим Farron сказал объявление было: "Вопиющий попытка откупиться сострадательной тори депутаты в отчаянном последнем отчаянном усилии , чтобы избежать правительственного поражение."

Results (Russian) 3:

правительственная пресс - релиз, назвал его "большой программы по расселению беженцев детей.", но и другие страны, в том числе трудовой экспертной альф назвал назвали это "преднамеренным заговором с целью грязной дебаты".заявление правительства пришли еще до голосования в палате общин о внесении поправки в законопроект об иммиграции, предложенный назвал дать 3000 несопровождаемых детей - беженцев, которые достигли ес пришли к великобритании.эта поправка в межпартийное поддержки и может быть успешным в отмене незначительным большинством голосов от консерваторов в палате общин.лидер либерал - демократов тим farron сказал, что объявление: "грубую попытку откупиться от милосердного тори депутаты в отчаянной последняя попытка избежать правительство поражение".