中華民國在地震發生的當天捐贈20萬美元,其後再追加至 共計533萬美元

中華民國在地震發生的當天捐贈20萬美元,其後再追加至 共計533萬美元協助海地救災。國合會在第一時間,則是 配合政府執行「海地震災食米援助計畫」,負責運送我國 農糧署提供200公噸之白米,另由美國糧食濟貧組織(Food for the Poor, FFP)負責在太子港地區分發;隨後更陸續在 海地執行多項計畫,以協助海地人民災後重建。 根據統計數據顯示,在海地震災發生迄今的5年期間,來 自各組織團體的援助約140億美元,協助海地人民重建屋 舍,控制霍亂蔓延,並且建設警察局、學校及醫院等公共設施。

Results (Malay) 1:

Republik China menderma AS $ 200,000 pada hari gempa bumi, kemudian dilampirkan kepada sejumlah 5.33 juta dolar untuk membantu melegakan Haiti. Syarikat akan buat kali pertama, merupakan sebahagian daripada pelaksanaan kerajaan "beras Skim Bantuan gempa bumi Haiti", bertanggungjawab mengangkut program pertanian makanan menyediakan 200 metrik tan beras putih, satu lagi oleh Amerika Syarikat makanan bantuan Pertubuhan (makanan untuk orang miskin, FFP) ialah bertanggungjawab atas pengedaran di kawasan Port-au-Prince kemudian rancangan juga sedang di Haiti dan membantu pembinaan semula rakyat Haitian. Menurut statistik, setakat dalam gempa bumi di Haiti berlaku pada 5-tahun, bantuan daripada pelbagai organisasi kira-kira RM14 bilion dolar untuk membantu rakyat Haitian membina semula rumah-rumah, mengawal penyebaran taun, dan membina balai polis, sekolah dan hospital-hospital dan lain-lain kemudahan awam.

Results (Malay) 2:

Republik China menderma $ 200,000 pada hari gempa bumi, yang kemudiannya ditambah kepada sejumlah $ 5.330.000 untuk membantu bantuan bencana di Haiti. Majlis China buat kali pertama, adalah dengan Kerajaan untuk melaksanakan "bantuan beras ke Haiti pelan gempa bumi", yang bertanggungjawab untuk penghantaran 200 tan Pertanian dan Makanan Agensi untuk menyediakan nasi, dan satu lagi oleh organisasi Amerika Syarikat Makanan Lemah (Makanan bagi Miskin, FFP) bertanggungjawab untuk pengedaran di Port-au-wilayah; dan seterusnya melaksanakan pelan peralihan berganda di Haiti untuk membantu rakyat Haiti dalam pembinaan semula. Menurut statistik, gempa bumi itu berlaku di Haiti dengan tempoh tarikh 5 tahun, kumpulan bantuan daripada pelbagai pertubuhan kira-kira $ 14 bilion, untuk membantu rakyat Haiti membina semula rumah-rumah mereka, untuk mengawal penyebaran kolera, dan pembinaan polis, sekolah dan hospital dan kemudahan awam yang lain.