McDonald's fishing for supplierBy WANG ZHUOQIONG (China Daily)Updated: translation - McDonald's fishing for supplierBy WANG ZHUOQIONG (China Daily)Updated: Thai how to say

McDonald's fishing for supplierBy W

McDonald's fishing for supplier
By WANG ZHUOQIONG (China Daily)
Updated: 2014-07-29 07:13
CommentsPrintMail
LargeMediumSmall
McDonald's fishing for supplier
Workers count money at a counter displaying a regret notice for customers at a McDonald's restaurant in Beijing on Monday. OSI Group, the US-based company at the center of a food scandal in China, said that it was pulling all of the products produced by its Shanghai Husi unit from the marketplace. ANDY WONG/ASSOCIATED PRESS

Shares of possible replacement in Thailand get a boost on news

Amid a serious meat shortage following the recent food safety scandal involving supplier Shanghai Husi, international fast-food chains in China may still have to source locally, though their peers in Japan have shifted to Thai meat producers, an industry expert said.

Ben Cavender, a senior analyst at China Market Research Group in Shanghai, said that in the short term, eateries are trying to find replacements as quickly as possible in China and other countries.

But in the long term, they will have to source locally in order to meet demand and get orders on time, and domestic suppliers will have to prove they are up to task and win back the trust that has been lost, he said on Monday.

Restaurants will have to take more responsibility in the management of supply chains, such as spending more time at suppliers and looking at their production lines, he said. They also will have to change the way they write contracts with their suppliers by listing more penalties, Cavender said.
0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
แมคโดนัลด์ของปลาจำหน่าย
โดยวัง ZHUOQIONG (ไช)
ปรับปรุง: 2014-07-29 07:13
CommentsPrintMail
LargeMediumSmall
แมคโดนัลด์ของปลาจำหน่าย
คนนับที่ตัวนับที่แสดงริเกร็ตสำคัญสำหรับลูกค้าร้านแมคโดนัลด์ในปักกิ่งจันทร์ กลุ่มโอเอสไอ บริษัทสหรัฐอเมริกาของอาหารสแกนดัลในจีน กล่าวว่า มันถูกดึงทุกผลิตภัณฑ์ที่ผลิต โดยหน่วยของเซี่ยงไฮ้ Husi จากตลาด แอนดี้วง/สัมพันธ์กด

หุ้นแทนได้ในประเทศไทยรับเพิ่มข่าว

ท่ามกลางขาดเนื้อร้ายแรงต่อการล่าอาหารปลอดภัยสแกนดัลซัพพลายเออร์ที่เกี่ยวข้องกับเซี่ยงไฮ้ Husi โซ่อาหารนานาชาติในประเทศจีนอาจยังต้องมาภายใน แม้ว่าเพื่อนของพวกเขาในญี่ปุ่นเริ่มการผลิตเนื้อสัตว์ไทย ผู้เชี่ยวชาญอุตสาหกรรมกล่าวว่า

Ben Cavender นักวิเคราะห์อาวุโสที่ กลุ่มวิจัยตลาดจีนในเซี่ยงไฮ้ กล่าวว่า ในระยะสั้น ร้านกำลังพยายามค้นหาแทนโดยเร็วที่สุดในประเทศจีนและประเทศอื่น ๆ

แต่ในระยะยาว พวกเขาจะต้องสั่งเฉพาะในแหล่งที่มาเพื่อตอบสนองความต้องการ และได้รับใบสั่งในเวลา, และจำหน่ายในประเทศจะต้องพิสูจน์ได้ว่าเป็นการงาน และชนะความเชื่อมั่นที่หายไป เขากล่าวว่า ในวันจันทร์

ร้านอาหารจะต้องรับผิดชอบเพิ่มเติมในการจัดการห่วงโซ่อุปทาน เช่นใช้จ่ายเวลาที่ซัพพลายเออร์และมองที่สายการผลิตของพวกเขา เขากล่าวว่า นอกจากนี้พวกเขายังจะมีการเปลี่ยนวิธีที่พวกเขาเขียนสัญญากับซัพพลายเออร์ของตน โดยการแสดงรายการเพิ่มเติมโทษ Cavender กล่าวว่า
Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!
McDonald's fishing for supplier
By WANG ZHUOQIONG (China Daily)
Updated: 2014-07-29 07:13
CommentsPrintMail
LargeMediumSmall
McDonald's fishing for supplier
Workers count money at a counter displaying a regret notice for customers at a McDonald's restaurant in Beijing on Monday. OSI Group, the US-based company at the center of a food scandal in China, said that it was pulling all of the products produced by its Shanghai Husi unit from the marketplace. ANDY WONG/ASSOCIATED PRESS

Shares of possible replacement in Thailand get a boost on news

Amid a serious meat shortage following the recent food safety scandal involving supplier Shanghai Husi, international fast-food chains in China may still have to source locally, though their peers in Japan have shifted to Thai meat producers, an industry expert said.

Ben Cavender, a senior analyst at China Market Research Group in Shanghai, said that in the short term, eateries are trying to find replacements as quickly as possible in China and other countries.

But in the long term, they will have to source locally in order to meet demand and get orders on time, and domestic suppliers will have to prove they are up to task and win back the trust that has been lost, he said on Monday.

Restaurants will have to take more responsibility in the management of supply chains, such as spending more time at suppliers and looking at their production lines, he said. They also will have to change the way they write contracts with their suppliers by listing more penalties, Cavender said.
Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!
ตกปลาแมคโดนัลด์จัดหา
โดยหวัง zhuoqiong ( จีนทุกวัน )

07:13 ปรับปรุง : 2014-07-29 ของ commentsprintmail

McDonald ตกปลาสำหรับคนงานผู้ผลิตออกแบบ
นับเงินที่เคาน์เตอร์ แสดงความเสียใจล่วงหน้าสำหรับลูกค้าที่แมคโดนัลด์ ร้านอาหาร ในกรุงปักกิ่ง เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา OSI กลุ่มเราใช้บริษัทที่เป็นศูนย์กลางของเรื่องอื้อฉาวอาหารในประเทศจีนบอกว่ามันดึงทั้งหมดของผลิตภัณฑ์ที่ผลิตโดยบริษัทเซี่ยงไฮ้ husi หน่วย จากตลาด แอนดี้หว่อง / Associated Press

หุ้นแทนเป็นไปได้ในประเทศไทยได้รับการเพิ่มในข่าว

ท่ามกลางการขาดแคลนเนื้อที่ร้ายแรงต่อความปลอดภัยของอาหารที่เกี่ยวข้องกับเรื่องอื้อฉาวล่าสุดที่ผู้ผลิต husi และอาหารนานาชาติในเซี่ยงไฮ้ , จีนอาจยังมีแหล่งภายในถึงแม้ว่าเพื่อนในญี่ปุ่นได้เปลี่ยนผู้ผลิตเนื้อสัตว์ไทย อุตสาหกรรม ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า cavender

เบน , นักวิเคราะห์อาวุโสที่วิจัยตลาดจีนกลุ่ม ในเซี่ยงไฮ้ กล่าวว่า ในระยะสั้น , ร้านอาหารพยายามที่จะหาทดแทนโดยเร็วที่สุดในประเทศจีน และประเทศอื่น ๆ .

แต่ในระยะยาว พวกเขาจะต้องมาภายในเพื่อตอบสนองความต้องการและคำสั่งได้ในเวลาและซัพพลายเออร์ในประเทศจะต้องพิสูจน์ว่าพวกเขาจะขึ้นอยู่กับงานและชนะกลับความเชื่อมั่นที่ได้สูญหายไป เขากล่าวว่าในวันจันทร์ที่ ร้านอาหาร

จะต้องใช้ความรับผิดชอบมากขึ้นในการจัดการห่วงโซ่อุปทาน เช่นการใช้เวลามากขึ้นที่ซัพพลายเออร์และดูสายการผลิต ของพวกเขาเขากล่าวว่านอกจากนี้พวกเขาจะต้องเปลี่ยนแปลงวิธีการเขียนสัญญากับซัพพลายเออร์ของรายการการลงโทษเพิ่มเติม cavender กล่าว
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: