This might be hard to believe, but

This might be hard to believe, but even I, the almighty Wizard of Fog, deal with tons of rejection in my life. My attempts at dating are abysmal; I feel like most of the clouds I meet treat love like a checklist (it reminds me of that Dan Savage quote: “specificity is the enemy of romance”). I’m always trying to find part-time jobs during my off seasons but no one will hire me because it would only be for a few months & they’re looking for someone “with 5 years of experience” but I don’t have 5 years of experience because no one will give it to me. And then I go on Fogbook and read posts about how we should “go after the things you want!” as if we weren’t trying this already.
But even when times get dark, when I’m floating down a path like this and all these trees are collapsing on me, I remember to keep my clouds down, stay focused and forge ahead. The light at the end may not be the same one I had my hopes on, but it will be a step in the right direction.

Results (Thai) 1:

นี้อาจจะยากที่จะเชื่อ แต่ถึงแม้ผมตัวช่วยสร้างยิ่งใหญ่ของหมอกจัดการกับตันของการปฏิเสธในชีวิตของฉัน ความพยายามของฉันที่มีเดทสุดซึ้ง; ฉันรู้สึกชอบมากที่สุดของเมฆที่ฉันตอบสนองการรักษาความรักเช่นรายการตรวจสอบ (มันทำให้ฉันนึกถึงที่อ้างป่าเถื่อนแดน: "ความเฉพาะเจาะจงเป็นศัตรูของความโรแมนติก")ผมมักจะพยายามหางาน part-time ในช่วงปิดฤดูกาลของฉัน แต่ไม่มีใครจะจ้างฉันเพราะมันจะเป็นแค่ไม่กี่เดือน&พวกเขากำลังมองหาใครสักคน "กับ 5 ปีของประสบการณ์" แต่ฉันไม่ได้ 5 ปีของประสบการณ์เพราะไม่มีใครจะให้มาให้ผม และแล้วฉันไป fogbook และอ่านข้อความเกี่ยวกับวิธีการที่เรา "ควรไปหลังจากที่สิ่งที่คุณต้องการ!"ในขณะที่ถ้าเราไม่พยายามที่นี้แล้ว
แต่แม้เมื่อครั้งได้รับความมืดเมื่อฉันลอยลงเส้นทางเช่นนี้และต้นไม้ทั้งหมดเหล่านี้จะถูกยุบเมื่อฉันฉันอย่าลืมเก็บเมฆของฉันลงพักที่เน้นและเคลื่อนไปข้างหน้า แสงสว่างที่ปลายอาจจะไม่เป็นหนึ่งเดียวกันผมมีความหวังของฉัน แต่มันจะเป็นขั้นตอนในทิศทางที่ถูกต้อง.

Results (Thai) 2:

นี้อาจยากที่จะเชื่อว่า แต่แม้ฉัน ผู้ทรงอำนาจช่วยของหมอก จัดการกับตันของการปฏิเสธในชีวิต ความพยายามของฉันที่เดทได้ abysmal ฉันรู้สึกเหมือนเมฆที่ผมพบส่วนใหญ่รักษารักเช่นรายการตรวจสอบ (ทำให้นึกถึงของที่เสนอราคา Dan Savage: "specificity คือ ศัตรูของโรแมนซ์") ฉันจะพยายามที่จะหางานชั่วคราวในระหว่างฤดูกาลของฉันออก แต่ใครจะจ้างผม เพราะเท่านั้นนั้นจะกี่เดือน&พวกเขากำลังมองหาคนที่ "มีประสบการณ์ 5 ปี" แต่ไม่มีประสบการณ์ 5 ปี เพราะไม่มีใครจะให้ผม แล้ว ไปบน Fogbook และอ่านโพสต์เกี่ยวกับว่าเราควร "ไปจากสิ่งที่คุณต้องการ"ถ้าเราไม่ลองนี้แล้ว
แต่แม้เมื่อเวลามืด เมื่อฉันกำลังลอยลงเส้นทางเช่นนี้และต้นไม้เหล่านี้ยุบกับฉัน ฉันจำเมฆฉันลง อยู่เน้น และปลอมข้างหน้า ไฟท้ายอาจไม่เหมือนกันหนึ่งผมหวังใน แต่จะมีขั้นตอนในทิศทางที่ถูก