Stainless steels can be subjected t

Stainless steels can be subjected to rapid and very serious corrosion under the conditions of stress and corrosive environments. The stresses can be tensile, resulting from the application of loads, or residual stresses from the method of fabrication. The most damaging environment is the chloride environment with high temperatures. Austenitic group of steels is more commonly affected by corrosion due to chlorides. The duplex stainless steels, on the other hand, are more resistant to stress corrosion cracking (SCC) than austenitic grades. The ferritic grades are free of SCC.

It has been found that SCC resistance can be improved in some cases with the application of compressive stress to the material at risk. This can be performed by shot peening the material surface, or by annealing the surface to relieve tensile stresses.

Under certain conditions chloride stress corrosion failures occur at lower temperatures of 30 to 40°C. Such failures take place in the warm, moist environment above indoor chlorinated swimming pools, where stainless steel fixtures are often used to suspend items such as ventilation ducting. Failures due to stress corrosion at higher temperatures with chloride levels as low as 10 ppm have also been reported.

Results (Indonesian) 1:

Baja stainless dapat mengalami korosi yang cepat dan sangat serius di bawah kondisi lingkungan stres dan korosif. Tekanan dapat tarik, dihasilkan dari penerapan beban, atau menekankan sisa dari metode fabrikasi. Lingkungan paling merusak adalah klorida lingkungan dengan suhu tinggi. Kelompok baja baja lebih sering terkena korosi karena klorida. Dupleks baja tahan karat, di sisi lain, lebih tahan terhadap korosi retak (SCC) daripada nilai baja stres. Nilai feritik gratis SCC.Telah ditemukan bahwa SCC perlawanan dapat diperbaiki dalam beberapa kasus dengan penerapan tekan stres untuk bahan yang beresiko. Ini dapat dilakukan dengan tembakan peening permukaan material, atau dengan pelunakan permukaan untuk meringankan tekanan tarik.Dalam kondisi tertentu klorida stres korosi kegagalan terjadi pada suhu yang rendah 30 sampai 40° c. Kegagalan mengambil tempat di lingkungan yang hangat, lembab di atas kolam renang diklorinasi indoor, mana perlengkapan stainless steel sering digunakan untuk menangguhkan barang-barang seperti ventilasi ducting. Kegagalan karena stres korosi pada suhu tinggi dengan tingkat klorida serendah 10 ppm juga telah dilaporkan.

Results (Indonesian) 2:

Baja tahan karat dapat dikenakan korosi yang cepat dan sangat serius di bawah kondisi stres dan lingkungan korosif. Tekanan bisa tarik, yang dihasilkan dari penerapan beban, atau tegangan sisa dari metode fabrikasi. Lingkungan yang paling merusak adalah lingkungan klorida dengan suhu tinggi. Kelompok austenitik baja lebih sering terkena korosi karena klorida. Baja stainless dupleks, di sisi lain, lebih tahan terhadap korosi retak tegang (SCC) dari nilai austenitik. Tingkatan feritik bebas dari SCC.

Telah ditemukan bahwa resistensi SCC dapat ditingkatkan dalam beberapa kasus dengan penerapan tegangan tekan untuk bahan berisiko. Hal ini dapat dilakukan dengan tembakan peening permukaan material, atau dengan anil permukaan untuk meringankan tegangan tarik.

Dalam kondisi tertentu klorida kegagalan korosi terjadi pada suhu yang lebih rendah dari 30 sampai 40 ° C. Kegagalan tersebut berlangsung di hangat, lingkungan lembab di atas kolam renang dalam ruangan diklorinasi, di mana perlengkapan stainless steel sering digunakan untuk menangguhkan item seperti ventilasi ducting. Kegagalan karena stres korosi pada suhu yang lebih tinggi dengan tingkat klorida serendah 10 ppm juga telah dilaporkan.