This study investigates the value o

This study investigates the value orientations of two culturally distinct countries in the South Pacific, namely,
Samoa and New Zealand, with a view to providing empirical evidence on the relationships between accounting
and culture. It uses Rokeach's value survey (1973), Schwartz and Bilsky's motivational domains (1987,
1990), and Hofstede–Gray framework to establish the possible linkages between values and accounting professionalism.
The results provide culture-related evidence that suggests the possibility for the existence of
major differences in the levels of accounting professionalism in the two countries. This study may have implications
for the application of International Financial Reporting Standards (IFRS) and the analysis of differences
in judgments of professional accountants on measurement, disclosure, and ethical issues. It is the first
substantial accounting study on Samoa.

Results (Thai) 1:

การศึกษาครั้งนี้ศึกษาการหมุนค่าของทั้งสองประเทศที่แตกต่างกันทางวัฒนธรรมในแปซิฟิกใต้คือ
ซามัวและนิวซีแลนด์มีมุมมองที่จะให้หลักฐานเชิงประจักษ์เกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่าง
บัญชีและวัฒนธรรม จะใช้การสำรวจมูลค่าของคีช (1973), Schwartz และ bilsky ของโดเมนที่สร้างแรงบันดาลใจ (1987
1990)และกรอบ Hofstede สีเทาที่จะสร้างความเชื่อมโยงที่เป็นไปได้ระหว่างค่าและเป็นมืออาชีพบัญชี.
ผลให้หลักฐานที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมที่แสดงให้เห็นความเป็นไปได้สำหรับการดำรงอยู่ของความแตกต่างที่สำคัญใน
ระดับของความเป็นมืออาชีพในบัญชีของทั้งสองประเทศ การศึกษาครั้งนี้อาจมีผลกระทบ
สำหรับการประยุกต์ใช้มาตรฐานการรายงานทางการเงินระหว่างประเทศ (IFRS) และการวิเคราะห์ความแตกต่าง
คำตัดสินของนักบัญชีมืออาชีพในการวัดการเปิดเผยข้อมูลและประเด็นด้านจริยธรรม มันเป็นครั้งแรกที่การศึกษาบัญชี
มากในซามัว

Results (Thai) 2:

การศึกษานี้ตรวจสอบแนวค่าของวัฒนธรรมทั้งสองประเทศในแปซิฟิกใต้ ได้แก่,
ซามัวและนิวซีแลนด์ มุมมองให้ประจักษ์หลักฐานความสัมพันธ์ระหว่างบัญชี
และวัฒนธรรม ใช้แบบสำรวจค่าของ Rokeach (1973), Schwartz และ Bilsky ของโดเมนหัด (1987,
1990), และกรอบงานของ Hofstede–Gray เพื่อสร้างลิงค์ได้ระหว่างค่าและบัญชีมืออาชีพ.
ผลลัพธ์แสดงหลักฐานที่เกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมที่แสดงให้เห็นความเป็นไปได้สำหรับการดำรงอยู่ของ
หลักความแตกต่างในระดับของบัญชีทั้งสองประเทศ การศึกษานี้อาจมีผลกระทบ
สำหรับแอพลิเคชันของนานาชาติทางการเงินรายงานมาตรฐาน (IFRS) และการวิเคราะห์ความแตกต่าง
ในคำพิพากษาของผู้จัดทำบัญชีมืออาชีพวัด เปิดเผย และปัญหาจริยธรรม มันเป็นครั้งแรก
ศึกษาบัญชีพบซามัว