Mexican authorities have learned th

Mexican authorities have learned the hard way about the CJNG’s flair for military-grade hardware and tactics.
A series of cartel attacks last spring claimed the lives of 21 police officers in just 20 days.
Then, in May 2015, when Mexican forces tried to push into CJNG territory, the crime group responded by mounting a vicious counterstrike: burning gas stations, blocking roads with flaming semi-trucks, and using an RPG to blow a twin-engine Cougar attack chopper out of the sky, killing eight soldiers and a member of the federal police.
“The cartel uses such displays in order to shock the authorities,” says criminologist Benitez, when asked about El Mencho’s strong-arm tactics. “It’s a way of warning government to back off, and to show them who’s the boss.”
As for high-powered weapons like the shoulder-fired rocket launcher used by cartel gunmen to take down the chopper, Benitez says it was “probably bought on the black market in the U.S.”
There’s “almost no control over arms flowing south from the border,” says UNAM’s Benitez.
And the CJNG has plenty of manpower to go with the easy-to-find firepower. This month authorities in Jalisco stumbled on to a gutsy scheme in which El Mencho’s outfit used a phony security company as a front to bolster its ranks.
“The cartel’s recruiting tactics show how they’re gaining strength, despite how the state government has tried to portray events,” says analyst Hope, who calls the security scam “a very brazen demonstration of impunity” that demonstrates just how easily the CJNG “can operate in the open.”
In another sign of impunity, the Jalisco cartel is alleged to have slain five police officers during two separate attacks in Jalisco state in late February. Those incidents, along with another attempted assassination of a local mayor, prompted some critics to claim the government had lost control of some western portions of the state.
As Hope sees it, the slaying of selected officers is part of the CJNG’s larger struggle to “control police forces in the cartel’s home state.”
Local police, Hope says, “are often a source of cartel muscle.”
“They use the police as an enforcement tool, to collect extortion payments, or carry out abductions and assassinations,” Hope explains. “That way they don’t have to hire so many henchmen.”
The police murdered last month, he theorizes, might well have refused to go along with El Mencho’s marching orders.
“You either accept the cartel’s money,” says Hope, “or you take the bullet.”
The CJNG’s fierce MO has allowed it to gain ground at a time when many other Mexican crime groups are in decline, says security adviser Hope.
Chapo’s capture sapped the Sinaloans. The once-mighty Gulf Cartel has been crippled by factional infighting. Even the fearsome Zetas are in disarray.
The CJNG, on the other hand, is the only Mexican cartel “that has a growth trajectory,” Hope says.
DEA agent Baer agrees.
“CJNG has also further developed its ties to other criminal organizations around the world, including in the U.S., Latin America, Africa, Europe, and Asia,” Baer says. “With additional territory, CJNG has been able to increase its drug trafficking, wealth, and influence.”
For Tepeque Police Chief Cisneros, who lives and works on the front lines of Mexico’s narco war, the stakes of resisting the CJNG couldn’t be higher.
“We’ll do whatever it takes to fight the cartel,” says the chief, who admits he often thinks about the CJNG’s penchant for gunning down officers who won’t go on the drug cartel dole.
“If they come for me,” Cisneros says, invoking the old vigilante oath, “at least I’ll die fighting.”

Results (Vietnamese) 1:

Cơ quan chức Mexico đã học được cách cứng về của CJNG flair cho phần cứng quân sự cấp và chiến thuật.Một loạt các cartel cuộc tấn công mùa xuân năm ngoái tuyên bố cuộc sống của nhân viên cảnh sát 21 chỉ trong 20 ngày.Sau đó, vào tháng 5 năm 2015, khi quân đội Mexico đã cố gắng để đẩy vào lãnh thổ CJNG, nhóm tội phạm phản ứng bằng cách lắp một counterstrike luẩn quẩn: đốt cháy trạm xăng, chặn đường với lửa bán xe, và sử dụng một RPG để thổi trực thăng tấn công kiểu Cougar trên bầu trời, làm thiệt mạng tám người lính và là thành viên của cảnh sát liên bang."Cartel sử dụng Hiển thị như vậy để gây sốc chính quyền," ông criminologist Benitez, khi được hỏi về chiến thuật strong-arm El Mencho. "Đó là một cách để cảnh báo chính phủ để quay trở lại, và để cho họ biết ông chủ là ai."Đối với vũ khí high-powered như phóng vai-bắn tên lửa sử dụng bởi các tay súng cartel đưa xuống trực thăng, Benitez nói nó "có thể mua trên chợ đen tại Hoa Kỳ"Đó là "gần như không kiểm soát vũ khí chảy từ phía nam theo biên giới," ông UNAM của Benitez.Và CJNG có rất nhiều nhân lực để đi với hỏa lực dễ dàng tìm thấy. Trong tháng này nhà chức trách tại Jalisco vấp vào một đề án gutsy mà trang phục của El Mencho sử dụng một công ty bảo mật giả mạo là một mặt trận để củng cố các cấp bậc của nó."Chiến thuật tuyển dụng của cartel Hiển thị như thế nào họ đang đạt được sức mạnh, mặc dù như thế nào chính phủ tiểu bang đã cố gắng để vẽ chân dung của các sự kiện," ông nhà phân tích của hy vọng, người đã gọi lừa đảo bảo mật "một minh chứng rất vô liêm sỉ của bị trừng phạt" chứng tỏ chỉ cách thức dễ dàng CJNG "có thể hoạt động trong mở."Trong một dấu hiệu của bị trừng phạt, Jalisco cartel bị cáo buộc đã giết 5 cảnh sát trong cuộc tấn công riêng hai bang Jalisco ở cuối tháng hai. Những sự cố, cùng với một nỗ lực ám sát một thị trưởng địa phương, khiến một số nhà phê bình yêu cầu bồi thường của chính phủ đã mất quyền kiểm soát của một số phần phía tây của tiểu bang.Hy vọng nhìn thấy nó, giết được lựa chọn cán bộ là một phần của cuộc đấu tranh lớn hơn của CJNG để "kiểm soát lực lượng cảnh sát trong tiểu bang nhà của cartel."Cảnh sát địa phương, Hy vọng của ông, "thường là một nguồn của cartel cơ.""Họ sử dụng cảnh sát như là một công cụ thực thi pháp luật, để thu thập tống tiền thanh toán, hoặc thực hiện abductions và vụ ám sát," Hy vọng giải thích. "Bằng cách đó họ không cần phải thuê tay sai rất nhiều."Cảnh sát bị sát hại tháng trước, ông theorizes, có thể cũng đã từ chối để đi cùng với các đơn đặt hàng diễu hành El Mencho."Bạn hoặc chấp nhận tiền của cartel," ông hy vọng, "hoặc bạn có đạn."Các CJNG khốc liệt MO đã cho phép nó để đạt được mặt đất tại một thời điểm khi nhiều các nhóm tội phạm Mexico khác đang suy giảm, ông cố vấn an ninh hy vọng.Chapo’s capture sapped the Sinaloans. The once-mighty Gulf Cartel has been crippled by factional infighting. Even the fearsome Zetas are in disarray.The CJNG, on the other hand, is the only Mexican cartel “that has a growth trajectory,” Hope says.DEA agent Baer agrees.“CJNG has also further developed its ties to other criminal organizations around the world, including in the U.S., Latin America, Africa, Europe, and Asia,” Baer says. “With additional territory, CJNG has been able to increase its drug trafficking, wealth, and influence.”For Tepeque Police Chief Cisneros, who lives and works on the front lines of Mexico’s narco war, the stakes of resisting the CJNG couldn’t be higher.“We’ll do whatever it takes to fight the cartel,” says the chief, who admits he often thinks about the CJNG’s penchant for gunning down officers who won’t go on the drug cartel dole.“If they come for me,” Cisneros says, invoking the old vigilante oath, “at least I’ll die fighting.”

Results (Vietnamese) 2:

Chính quyền Mexico đã học được cách cứng về sự tinh tế của CJNG cho phần cứng cấp độ quân sự và chiến thuật.
Một loạt các cuộc tấn công cartel mùa xuân năm ngoái cướp đi sinh mạng của 21 nhân viên cảnh sát chỉ trong 20 ngày.
Sau đó, tháng 5 năm 2015, khi quân đội Mexico đã cố gắng để đẩy vào lãnh thổ CJNG, các nhóm tội phạm có phản ứng bằng cách gắn một counterstrike luẩn quẩn: cháy cây xăng, chặn đường với lửa bán xe tải, và sử dụng một RPG thổi một hai động cơ Cougar tấn công trực thăng trên bầu trời, giết chết tám binh sĩ và là thành viên của cảnh sát liên bang.
"cartel sử dụng hiển thị như vậy để gây sốc cho chính quyền," tội phạm Benitez, khi được hỏi về chiến thuật mạnh tay El Mencho nói. "Đó là một cách để cảnh báo chính phủ để quay trở lại, và để cho họ thấy ai là ông chủ."
Đối với vũ khí cao-powered như phóng tên lửa vác vai được sử dụng bởi các tay súng cartel đi xuống trực thăng, Benitez nói nó đã được "có lẽ đã mua trên thị trường chợ đen ở Mỹ "
có" gần như không kiểm soát cánh tay chảy về phía nam biên giới, "Benitez UNAM nói.
Và CJNG có rất nhiều nhân lực để đi với dễ dàng để tìm thấy hỏa lực. Tháng này nhà chức trách ở Jalisco vấp vào một sơ đồ dũng cảm trong đó trang phục El Mencho đã sử dụng một công ty bảo mật giả mạo là một mặt trận để củng cố hàng ngũ của mình.
"Chiêu tuyển dụng của cartel này cho thấy làm thế nào họ đang đạt được sức mạnh, bất chấp việc chính phủ nhà nước đã cố gắng miêu tả sự kiện, một cuộc biểu tình rất trắng trợn trừng phạt "đó chứng tỏ như thế nào một cách dễ dàng các CJNG" có thể hoạt động trong mở. "" nhà phân tích Hope, người đã kêu gọi các scam an ninh nói: "
trong một dấu hiệu của sự không bị trừng phạt, các cartel Jalisco bị cho là đã bị giết năm cảnh sát trong hai vụ tấn công riêng rẽ tại bang Jalisco vào cuối tháng hai. Những sự cố, cùng với một mưu ám sát thị trưởng địa phương, khiến một số nhà phê bình cho rằng chính phủ đã mất quyền kiểm soát một số vùng phía tây của nhà nước.
Như Hope nhìn thấy nó, có án mạng của cán bộ được lựa chọn là một phần của cuộc đấu tranh lớn của CJNG để " lực lượng cảnh sát kiểm soát trong tiểu bang nhà của cartel. "
Công an địa phương, Hope nói," thường là một nguồn của cơ cartel. "
" Họ sử dụng cảnh sát là một công cụ thực thi, để thu thập tiền tống tiền, hoặc thực hiện vụ bắt cóc và ám sát, "Hope giải thích. "Bằng cách đó họ không phải thuê rất nhiều tay sai."
Cảnh sát bị sát hại vào tháng trước, ông đưa ra giả thuyết, cũng có thể đã từ chối đi cùng với lệnh hành quân El Mencho của.
"Bạn có thể nhận tiền của cartel," Hope nói, " hoặc bạn có những viên đạn. "
MO khốc liệt của CJNG đã cho phép nó để đạt được mặt đất tại một thời điểm khi nhiều nhóm tội phạm Mexico khác đang suy giảm, cho biết cố vấn an ninh Hope.
chụp Chapo của suy sụp các Sinaloans. The Gulf Cartel một thời hùng mạnh đã bị tê liệt bởi cuộc đấu đá giữa các phe phái. Ngay cả những Zetas đáng sợ là trong tình trạng hỗn loạn.
Các CJNG, mặt khác, là chỉ các cartel Mexico "mà có một quỹ đạo tăng trưởng," Hope nói.
Đại lý DEA Baer đồng ý.
"CJNG cũng đã phát triển hơn nữa quan hệ của nó với các tổ chức tội phạm khác xung quanh trên thế giới, kể cả ở Mỹ, châu Mỹ Latinh, châu Phi, châu Âu và châu Á ", Baer nói. "Với lãnh thổ khác, CJNG đã có thể gia tăng buôn bán ma túy, sự giàu có của nó, và ảnh hưởng."
Đối với Cảnh sát Tepeque trưởng Cisneros, người sống và làm việc trên tuyến đầu của cuộc chiến tranh narco của Mexico, các cổ phần để chống lại CJNG không thể cao hơn.
"Chúng tôi sẽ làm bất cứ điều gì để chống lại các cartel", ông giám đốc, anh thừa nhận ông thường nghĩ về thiên hướng của CJNG cho săn bắn xuống cán bộ sẽ không đi vào các cartel ma túy phát chẩn.
"Nếu họ đến với tôi "Cisneros nói, cách gọi những lời tuyên thệ vigilante cũ", ít nhất là tôi sẽ chết chiến đấu. "