Despite the increasing emphasis on

Despite the increasing emphasis on pre- and
interconception planning, perinatal data available to local
municipalities and organizations is often limited to that on
the birth certificate. A partnership between a local health
department and an academic medical center sought to
overcome this gap. Using the core questions from the
Pregnancy Risk Assessment Monitoring System (PRAMS)
and a stratified random sample methodology (by income) in
a county with *8,000 annual births we mailed 2,462 surveys
to mothers who gave birth between May 2009 and April
2010. Mailings occurred at 4–5 months postpartum. Low
income mothers (those with a Medicaid-funded delivery
and/or prenatal WIC enrollment) were oversampled based
on a projected response rate of 35 % (rate for non-low
income was 55 %). Over 1,000 usable surveys were returned
and linked with birth certificate data. Target response rates
were achieved. 9.4 % of addresses for low income mothers
were undeliverable (vs. 4.2 % of non-low income). Both low
and non-low income respondents were more likely to be
over age 18 and White. After statistical adjustments the
survey dataset was demographically similar to the original
birth data. Personnel and non-personnel costs per usable
survey exceeded $20. Collecting local data using a modified
PRAMS methodology is feasible but requires expertise in
survey, data management and birth certificate data and local
knowledge about survey response patterns. These types of
data can serve to inform policy and program planning and
provide data to support relevant funding requests.

Results (Thai) 1:

แม้จะเพิ่มความสำคัญก่อน และinterconception การวางแผน ปริกำเนิดข้อมูลที่พร้อมใช้งานภายในอำเภอและองค์กรมักจำกัดอยู่ที่ใบรับรองเกิด ความร่วมมือระหว่างสุขภาพท้องถิ่นแผนกและศูนย์ทางการแพทย์การศึกษาการเอาชนะให้มีช่องว่าง หลักการใช้คำถามจากการประเมินความเสี่ยงการตั้งครรภ์ที่ตรวจสอบระบบ(รถเข็นให้)และทฤษฎีตัวอย่างสุ่ม stratified (โดยรายได้) ในเขตกับ * 8000 ปีเกิดที่เราส่งแบบสำรวจ 2,462มารดาผู้ให้กำเนิดระหว่างเมษายนและ 2552 พฤษภาคม2010 การส่งจดหมายเกิดขึ้นในเดือน 4 – 5 หลังคลอด ต่ำรายได้มารดา (ผู้ที่ มีการจัดส่งที่ได้รับการสนับสนุน Medicaidหรือลงทะเบียนก่อนคลอด WIC) มี oversampled อยู่อัตราการตอบสนองที่คาด 35% (อัตราไม่ต่ำรายได้ได้ 55%) มีการส่งคืนแบบสำรวจได้มากกว่า 1000และเชื่อมโยงกับข้อมูลสูติบัตร อัตราการตอบสนองเป้าหมายความสำเร็จ 9.4% ของมารดาที่มีรายได้ต่ำที่อยู่ไม่สามารถนำส่ง (เทียบกับ 4.2% ของรายได้ไม่ต่ำ) ต่ำทั้งและผู้ตอบไม่ต่ำรายได้มีแนวโน้มที่จะอายุ 18 และสีขาว หลังจากปรับปรุงสถิติการชุดข้อมูลการสำรวจความคิดเห็น demographically ต้นฉบับเกิดข้อมูล บุคลากรและเจ้าหน้าที่ที่ไม่ใช่ต้นทุนต่อได้สำรวจเกิน $20 รวบรวมข้อมูลท้องถิ่นโดยใช้การปรับเปลี่ยนระหว่างรถเข็นให้มีความเป็นไปได้ แต่ต้องใช้ความเชี่ยวชาญในสำรวจ ข้อมูลข้อมูลจัดการและสูติบัตร และท้องถิ่นความรู้เกี่ยวกับรูปแบบการตอบแบบสำรวจ ชนิดเหล่านี้ข้อมูลสามารถใช้เพื่อแจ้งนโยบายและการวางแผนโปรแกรม และให้ข้อมูลเพื่อสนับสนุนการขอทุนที่เกี่ยวข้อง

Results (Thai) 2:

แม้จะมีความสำคัญเพิ่มขึ้นก่อนและ
วางแผน interconception ข้อมูลปริกำเนิดที่มีให้กับท้องถิ่น
เทศบาลและองค์กรมักจะ จำกัด ว่าใน
สูติบัตร ความร่วมมือระหว่างสุขภาพในท้องถิ่น
สรรพสินค้าและศูนย์การแพทย์ทางวิชาการพยายามที่จะ
เอาชนะช่องว่างนี้ การใช้คำถามหลักจาก
การประเมินความเสี่ยงระบบการตรวจสอบการตั้งครรภ์ (รถเข็น)
และวิธีการสุ่มตัวอย่างแบบแบ่งชั้น (โดยรายได้) ใน
เขตที่มีเครื่องหมาย * 8000 เกิดประจำปี 2462 เราส่งการสำรวจ
มารดาผู้ให้กำเนิดในระหว่างเดือนพฤษภาคม 2009 และเดือนเมษายน
2010 จดหมายที่เกิดขึ้นใน 4-5 เดือนหลังคลอด ต่ำ
มารดารายได้ (ผู้ที่มีการส่งมอบโครงการประกันสุขภาพได้รับการสนับสนุน
และ / หรือการลงทะเบียนก่อนคลอด WIC) เป็น oversampled ตาม
ในอัตราการตอบสนองที่คาดการณ์ไว้ 35% (อัตราที่ไม่ต่ำ
รายได้ 55%) สำรวจกว่า 1,000 ถูกส่งกลับมาใช้งาน
และเชื่อมโยงกับข้อมูลสูติบัตร อัตราการตอบสนองเป้าหมาย
กำลังประสบความสำเร็จ 9.4% ของที่อยู่สำหรับคุณแม่ที่มีรายได้น้อย
ไม่สามารถจัดส่งได้ (เทียบกับ 4.2% ของรายได้ที่มิใช่ต่ำ) ทั้งที่ต่ำ
และรายได้ที่มิใช่ผู้ตอบแบบสอบถามต่ำมีแนวโน้มที่จะเป็น
ในช่วงอายุ 18 และสีขาว หลังจากที่ปรับสถิติ
ชุดข้อมูลที่สำรวจเป็น demographically คล้ายกับต้นฉบับ
ข้อมูลที่เกิด บุคลากรและค่าใช้จ่ายที่ไม่สามารถใช้งานได้ต่อบุคลากร
สำรวจเกิน $ 20 การเก็บรวบรวมข้อมูลท้องถิ่นโดยใช้การปรับเปลี่ยน
วิธีการมีรถเข็นให้เป็นไปได้ แต่ต้องใช้ความเชี่ยวชาญใน
การสำรวจการจัดการข้อมูลและข้อมูลใบรับรองการเกิดและท้องถิ่น
ความรู้เกี่ยวกับรูปแบบการตอบสนองการสำรวจ เหล่านี้ประเภทของ
ข้อมูลที่สามารถทำหน้าที่เพื่อแจ้งนโยบายและการวางแผนโครงการและการ
ให้ข้อมูลเพื่อสนับสนุนการร้องขอเงินทุนที่เกี่ยวข้อง

Results (Thai) 3:

แม้จะมีการเพิ่มความสำคัญก่อนและ interconception
วางแผนข้อมูลปริใช้ได้กับเทศบาลท้องถิ่น
และองค์กรมักจะ จำกัด ให้กับ
รับรองบุตร ความร่วมมือระหว่างกรมสุขภาพท้องถิ่นและศูนย์การแพทย์ทางวิชาการ

ขอที่จะเอาชนะช่องว่างนี้ ใช้หลักของคำถามจากการตั้งครรภ์ การประเมินความเสี่ยงระบบการติดตาม

( รถเข็นเด็ก )และการสุ่มตัวอย่างแบบตัวอย่างวิธีการ ( เงินรายได้ )
เขตกับ * 8000 ประจำปีเกิดเราส่ง 2462 การสำรวจ
มารดาที่ให้กำเนิดระหว่างเดือนพฤษภาคม 2552 และเดือนเมษายน
2010 การเกิดที่ 4 – 5 เดือนหลังคลอด มารดามีรายได้ต่ำ
( ผู้ที่มี Medicaid ได้รับการสนับสนุนการจัดส่ง
และ / หรือก่อนคลอดวิคลงทะเบียน ) oversampled ตาม
บนคาดการณ์อัตราการตอบสนองของ 35% ( อัตราไม่ใช่น้อย
รายได้ 55% ) มากกว่า 1000 ใช้งานสำรวจแบบสอบถาม
และเชื่อมโยงกับข้อมูล ใบรับรองการเกิด อัตราการตอบสนองเป้าหมาย
กลุ่มโรงเรียน 9.4 % ที่อยู่มารดามีรายได้ต่ำ
ถูกจัดส่งไม่ได้ ( เทียบกับ 4.2 % ของรายได้ไม่ต่ำ ) ทั้งต่ำและไม่มีคนรายได้น้อย

) น่าจะอายุ 18 ขาว หลังจากการปรับเปลี่ยน
สถิติข้อมูลสำรวจ demographically คล้ายกับข้อมูลกำเนิดเดิม

บุคลากรและไม่ใช่บุคลากรค่าใช้จ่ายต่อการสำรวจใช้ได้
เกิน $ 20 การเก็บรวบรวมข้อมูลใช้วิธีการดัดแปลงรถเข็นให้ท้องถิ่นมีความเป็นไปได้แต่

ที่ต้องใช้ความเชี่ยวชาญในการสำรวจ , การจัดการข้อมูลและสูติบัตรข้อมูลและความรู้เกี่ยวกับรูปแบบการตอบสนองท้องถิ่น
) ชนิดเหล่านี้ของ
ข้อมูลที่สามารถใช้เพื่อแจ้งนโยบาย และการวางแผนให้ข้อมูลสนับสนุนการร้องขอและ
เงินทุนที่เกี่ยวข้อง