System Reform, Beyond InputsAt the

System Reform, Beyond Inputs
At the country level, the Bank Group will focus on supporting reforms of education systems. The term “education system” typically refers to the public schools, universities, and training programs that provide education services. In this strategy, “education system” includes the full range of learning opportunities available in a country, whether they are provided or financed by the public or private sector (including religious, nonprofit, and for-profit organizations). It includes formal and nonformal programs, plus the full range of beneficiaries of and stakeholders in these programs—teachers, trainers, administrators, employees, students and their families, and employers. It also includes the rules, policies, and accountability mechanisms that bind an education system together, as well as the resources and financing mechanisms that sustain it. This more inclusive concept of the education system allows the Bank Group and its partner countries to seize opportunities and address barriers that lie outside

Results (Vietnamese) 1:

Cải cách hệ thống, vượt ra ngoài đầu vàoỞ cấp độ quốc gia, tập đoàn ngân hàng sẽ tập trung vào việc hỗ trợ các cải cách của hệ thống giáo dục. Thuật ngữ "hệ thống giáo dục" thường đề cập đến khu vực trường học, trường đại học và chương trình đào tạo cung cấp dịch vụ giáo dục. Trong chiến lược này, "hệ thống giáo dục" bao gồm đầy đủ các cơ hội có sẵn trong một quốc gia, học tập cho dù họ được cung cấp hoặc được tài trợ bởi khu vực hoặc khu vực tư nhân (bao gồm cả tôn giáo, Phi lợi nhuận và phi lợi nhuận tổ chức). Nó bao gồm chương trình chính thức và nonformal, cộng với đầy đủ các đối tượng hưởng lợi của và các bên liên quan trong các chương trình-giáo viên, giảng viên, quản trị viên, nhân viên, sinh viên và của gia đình, và sử dụng lao động. Nó cũng bao gồm các quy tắc, chính sách, và cơ chế trách nhiệm đó ràng buộc một hệ thống giáo dục với nhau, cũng như các nguồn lực và cơ chế tài chính duy trì nó. Khái niệm này bao gồm hơn của hệ thống giáo dục cho phép nhóm ngân hàng và các đối tác nước để nắm bắt cơ hội và giải quyết các rào cản mà nằm bên ngoài

Results (Vietnamese) 2:

Cải cách hệ thống, Beyond Đầu vào
Ở cấp quốc gia, Nhóm Ngân hàng sẽ tập trung vào việc hỗ trợ cải cách hệ thống giáo dục. "Hệ thống giáo dục" hạn thường đề cập đến các trường học, các chương trình đại học và đào tạo công lập cung cấp các dịch vụ giáo dục. Trong chiến lược này, "hệ thống giáo dục" bao gồm đầy đủ các cơ hội học tập có sẵn trong một quốc gia, cho dù chúng được cung cấp hoặc được tài trợ bởi các khu vực công hay tư nhân (bao gồm cả tôn giáo, phi lợi nhuận, và lợi nhuận cho tổ chức). Nó bao gồm các chương trình chính thức và không chính quy, cộng với đầy đủ các đối tượng hưởng lợi của các bên liên quan trong các chương trình, giáo viên, giảng viên, quản trị viên, nhân viên, sinh viên và gia đình của họ, và sử dụng lao động. Nó cũng bao gồm các cơ chế luật lệ, chính sách, và trách nhiệm ràng buộc một hệ thống giáo dục với nhau, cũng như các nguồn lực và cơ chế tài chính để duy trì nó. Khái niệm toàn diện hơn của hệ thống giáo dục cho phép các Ngân hàng và các nước đối tác của mình để nắm bắt cơ hội và rào cản địa chỉ đó nằm bên ngoài