4. Trong mọi trường hợp, khi tổn th

4. Trong mọi trường hợp, khi tổn thất xảy ra, công ty bảo hiểm sẽ bồi thường tối đa bằng số tiền bảo hiểm tham gia nhưng không vượt quá giá trị thực tế của tài sản tại thời điểm xảy ra tổn thất. Tài sản có chứng thư thẩm định không cần cung cấp hóa đơn mua bán với điều kiện (có chứng từ thẩm định tài sản thời hạn không quá 12 tháng đến thời điểm xảy ra tổn thất) Người được bảo hiểm cung cấp được chứng từ xác định quyền sở hữu những tài sản này. Chứng từ xác định quyền sở hữu những tài sản này bao gồm: Chứng từ kiểm toán, bảng trích khấu hao tài sản cố định, báo cáo tài chính. Trong trường hợp cần thiết, công ty bảo hiểm sẽ yêu cầu bổ sung các hồ sơ liên quan đến việc hình thành tài sản để có cơ sở xem xét giải quyết bồi thường.

Results (English) 1:

4. In all cases, when a loss occurs, the insurance company will compensate up to the maximum amount of insurance but not exceeding the actual value of the property at the time the loss occurred. Assets with an appraisal deed do not need to provide a bill of sale provided that (there is an appraisal document of the asset that is no more than 12 months old at the time of the loss) the insured can provide confirmation documents. determine ownership of these assets. Documents determining ownership of these assets include: Audit documents, fixed asset depreciation tables, and financial reports. In case of necessity, the insurance company will request additional documents related to the formation of assets to have a basis for considering compensation settlement.

Results (English) 2:

In any case, when a loss occurs, the insurance company will pay the maximum amount, but not exceeding the actual value of the property at the time of the loss. Property with an assessment certificate does not require a sales invoice, provided that (with an assessment certificate, the period does not exceed 12 months from the time of the loss) the insured provides documents confirming the ownership of these properties. The documents that determine the ownership of these assets include audit documents, extracts from fixed asset depreciation, and financial statements. If necessary, insurance companies will request additional records related to asset formation to consider compensation solutions.

Results (English) 3:

4. In any case, when the loss occurs, the insurance company will compensate the insured amount, but it will not exceed the actual value of the property at the time of the loss. There is no need to provide the purchase invoice for the property with the confirmation certificate, provided that (there is evidence that the confirmation period of the property does not exceed 12 months until the loss occurs) the insured provides the certificate to determine the ownership of these properties. Certificates to determine the ownership of these assets include: audit certificate, depreciation statement of fixed assets and financial report. If necessary, the insurance company will ask for supplementary records related to the formation of property, so that there is reason to consider the issue of compensation.