1. A frame for supporting a waterbe

1. A frame for supporting a waterbed mattress comprising:
a substantially rectangular perimeter frame portion comprising opposed parallel side frame members and opposed parallel end frame members forming an enclosure for containing a flexible waterfilled bladder comprising said mattress to prevent lateral bulging of said mattress, and means forming a support deck for supporting said mattress, said side and end members being formed by elongated shallow channel section members having a vertically extending web and opposed generally horizontally extending flanges, the lower one of said flanges being adapted for supporting said frame on a bed sub-frame and the upper one said flanges forming a perimeter edge of said frame adjacent the sleeping surfaces of said mattress, and resilient cushion pad means extending along the outer sides of the webs of at least said side members and one of said end members, said pad means being formed to include a substantially horizontally extending slot along said side members and said at least one end member for receiving the peripheral edge of an article of bedclothing to retain said article covering said mattress.

Results (Chinese Traditional) 1:

1.一種框架支援一種水床床墊，包括 ︰大致矩形的周長框架部分組成反對平行邊框架成員反對平行的末端幀成員形成含有一種靈活的 waterfilled 膀胱，包括外殼說防止橫向脹形的說的床墊，床墊和手段形成支援支援甲板說床墊，說邊結束成員正在形成的拉長淺溝道截面構件具有垂直擴展的 web 和反對一般水準延續法蘭說法蘭被改編為支援較低的一說床副車架上的幀和上部一個說法蘭成型周邊邊緣的連續的框架說說床墊，睡眠表面和彈性緩衝墊意味著至少沿著的腹板外側延伸說邊成員和一名成員表示，結束說的墊手段正在形成，包括沿說的邊成員和表示，至少一個結束成員水準極大地擴展插槽用於接收的寢具的一篇文章的週邊邊緣保留該條覆蓋說床墊。

Results (Chinese Traditional) 2:

1，一種用於支撐水床的床墊包括幀：
一個大致為矩形的周邊框架部分包括相對的用於容納柔性waterfilled氣囊包括所述床墊，以防止所述床墊的橫向鼓脹平行的側框架構件和相對的平行端框架構件形成的外殼，以及裝置，用於支承所述的床墊，所述由具有垂直延伸的腹板細長淺槽部件所形成且相對側壁和端構件大致水平延伸的凸緣，下一個所述凸緣適於支承所述在床框架形成支撐甲板子幀和上一個所述凸緣形成所述框架靠近所述床墊的睡眠表面，並且彈性緩衝墊裝置至少沿著所述側部構件的腹板和所述端件中的一個的外側面延伸的週界邊緣，所述襯墊裝置形成為沿著包括一個大致水平延伸的狹槽所述一側部件和所述用於接收寢具保留的製品的週緣的至少一個端部件，所述製品覆蓋所述的床墊。

Results (Chinese Traditional) 3:

1。一種支持水床床墊包括框架：矩形的邊框部分包括相對平行的側框架構件和反對平行端框架構件形成含一個靈活的充滿水的膀胱中包括一個外殼，說床墊防止側向膨脹的床墊，和手段形成支撐支撐甲板說床墊，側端成員是由具有垂直延伸的細長淺槽段網絡成員和反對一般水准延伸的凸緣形成說，下一個說法蘭適於支撐在床上的子幀的幀和上一個說法蘭成形周邊邊緣說框相鄰睡表面說床墊，彈性墊的手段至少在腹板的外側延伸的側梁和一個表示結束的成員說，說墊意味著形成了包括一個大致水准延伸的槽沿側部件和至少一個端員表示接收邊緣的一條寢具保留說第覆蓋床墊。