The sound of the smack across my fr

The sound of the smack across my friend's face echoed
like а gunshot. I whipped round to sее her clutching her left
ear and а fiery man 8houting at her: "Get out you foreign dog."
Thi8 appeared to Ье а signal to the six men wi th him to
attack Us, five journalist8 investigating an attack Ьу proJakarta
militias yesterday morning on the pro-independence
8uburb of Becora in the Ea8t Timor capital, Dili. Another
man pulled out а pistol. It wa8 only а homemade gun but we
did not hang around to 8ее if it would work. Should I have
left with the journali8t8 who at that moment were packing
their bag8 to evacuate on а ВВС charter flight?
Several of the militiamen followed U8 briefly but, thankfully,
made no seriou8 attempt to prevent our е8саре. Even
more pa88ive were the dozen members of the police's crack
moЬile brigade, all armed with automatic rifle8 and bayonet8.
The officer8 made no attempt to intervene at any time: they
. did nothing when the militiamen barged though their rank8,
heading for us, or when the a88ault began.
The word8 of UN 8poke8man David Wimhur8t ran through
my mind. "The performance of the Indone8ian police has
been totally inadequate 8ince polling day."
That was Monday, when 98.6% of East Timorese adult8
voted, mo8tly peacefully, on whether to remain part of
Indonesia or choo8e independence.
126
ТЕМА 8
Since then реасе ha8 been hard to find anywhere in the
former Portugue8e colony, invaded Ьу Indone8ia in 1975.
I la8t left Dili on Wedne8day afternoon, to go to the
village of Hera 10 mile8 away, where four people were
reportedly killed Ьу militiamen.
The local people de8cribed how the militiamen pulled four
graduate8 of the local polytechnic from their car the previous
day and took them away. Ten hour8 later they were dead.
The one man who 8aw the a88ault i8 now in hiding, nursing
а smashed head and broken arm.

Results (Russian) 1:

Звук прямо на лице моего друга перекликаетсякак а огнестрельными. Я взбитые раунд к см ее сжимая ее левойухо и а Огненный человек 8houting на нее: «Получить иностранные собака».Thi8, как представляется Ье сигнал а шесть человек wi th егонападать на нас, пять journalist8 расследование нападения Ьу proJakartaополченцы вчера утром на сторонников независимости8uburb Бекора в столице Тимора Ea8t, Дили. Другойчеловек вытащил пистолет а. Он wa8 только а домашнее пистолет, но мыне повесить к 8ее если он будет работать. Должен ли яЛевая сторона с journali8t8, который в тот момент упаковкиих bag8 эвакуировать а ВВС чартерный рейс?Несколько милиционеров следуют U8 кратко, но, к счастью,сделано не seriou8 пытаются предотвратить наши е8саре. Дажеболее pa88ive были десятков членов полиции трещиныmoЬile бригада, все вооруженные с автоматической rifle8 и bayonet8.Officer8 не предприняли никаких попыток вмешиваться в любое время: они. не сделал ничего, когда милиционеры ворвалась хотя их rank8заголовок для нас, или когда a88ault.Word8 ООН 8poke8man, Давид Wimhur8t побежал черезмой разум. «Деятельность полиции Indone8ian имеетбыло совершенно недостаточно 8ince день».Это был понедельник, когда 98,6% из Восточного Тимора adult8голосование, mo8tly мирно ли оставаться частьюНезависимость Индонезии или choo8e.126ТЕМА 8С затем реасе ha8, было трудно найти в любом месте вбывшая колония Portugue8e, вторглись Ьу Indone8ia в 1975 году.Я la8t покинул Дили на Wedne8day во второй половине дня, чтобы перейти кдеревня Hera 10 mile8 прочь, где четыре человека былипо сообщениям, убили Ьу милиционеров.Местные жители de8cribed, как милиционеры тянут четыреgraduate8 местного политехнического из их автомобиля предыдущегодень и взял их прочь. Десять hour8 позже они были мертвы.Один человек, который 8aw a88ault i8 сейчас в бегах, МедсестринствоА разбили голову и сломанной рукой.

Results (Russian) 2:

Звук привкусом по лицу моего друга эхом ,
как а огнестрельные. Я взбитыми вокруг , чтобы sее ее схватилась за левое
ухо и а огненный человек 8houting на нее: ". Убирайся вас иностранную собаку"
Thi8 явился Ье а сигнал к шести человек Wi - го ему
напасть на нас, пять journalist8 расследует нападение Ьу proJakarta
ополченцы вчера утром на сторонников независимости
8uburb от Бекора в столице Ea8t Тимор, Дили. Другой
человек вытащил пистолет а. Это WA8 только а самодельные пушки , но мы
не торчать , чтобы 8ее , если он будет работать. Должен ли я
ушел с journali8t8 , которые в тот момент были упаковки
их bag8 эвакуировать на а ВВС чартерным рейсом?
Несколько сотрудников милиции последовали U8 кратко , но, к счастью,
не сделал seriou8 попытку предотвратить нашу е8саре. Еще
более pa88ive были дюжины членов треснуть полиции
moЬile бригады, все вооруженные автоматическим rifle8 и bayonet8.
Officer8 не предприняли никаких попыток вмешаться в любой момент: они
. ничего не делали , когда милиционеры вломились , хотя их rank8,
направляясь к нам, или когда началась a88ault.
word8 из 8poke8man ООН Дэвид Wimhur8t побежал через
мой разум. "Производительность Indone8ian полиции
был совершенно неадекватным день 8ince опроса."
Это был понедельник, когда 98,6% восточнотиморском adult8
проголосовали, mo8tly мирно, о том , чтобы остаться в составе
Индонезии или choo8e независимости.
126
ТЕМА 8
С тех пор реасе HA8 было трудно найти где - нибудь в
бывшей колонии Portugue8e, вторглись Ьу Indone8ia в 1975 г.
я la8t покинул Дили Wedne8day днем, чтобы пойти в
деревню Геры 10 mile8 прочь, где четыре человека были
убиты Ьу милиционеров.
местные жители , как de8cribed ополченцы вытащил четыре
graduate8 местного политехникума из машины предыдущий
день и забрал их. Десять hour8 спустя они уже были мертвы.
Тот человек , который 8aw в a88ault i8 сейчас в бегах, уход за больными
а разбитой головой и сломанной рукой.

Results (Russian) 3:

звук героин через моего друга с эхомкак а выстрел.я вырубил раунда S ее ее за ее левойухо и а огненный человек 8houting на нее: "уходи, иностранных собаку".thi8, как представляется, Ье а сигнал к шести мужчин Wi - егонас атакуют, пять journalist8 расследовать нападение Ьу projakartaополченцы, вчера утром на независимость8uburb из бекора в ea8t тимора столицу дили.другойа мужчина вытащил пистолет.он wa8 только а самодельный пистолет, но мыне приближался к 8 ее, если она будет работать.я должен былушел с journali8t8, которые на тот момент были упаковкиих bag8 эвакуировать на а ВВС чартерный рейс?несколько боевиков, после u8 кратко, но, к счастью,не seriou8 попытки помешать нашей е 8 саре.дажеболее pa88ive были десятки сотрудников полиции - трещинамо Ь ile бригады, все вооружены автоматическим rifle8 и bayonet8.в officer8 делает попытки вмешаться в любое время: они.ничего не сделал, когда милиционеры ворвался, хотя их rank8,заголовок для нас, или когда a88ault начал.в word8 оон 8poke8man дэвид wimhur8t пробежалмой разум ".работы indone8ian полициибыло совершенно неадекватным 8ince в день голосования ".это было в понедельник, когда 98,6% adult8 восточного тиморапроголосовали, mo8tly мирно, о том, чтобы оставаться частьюиндонезия или choo8e независимости.126ТЕМА 8после этого мира ha8 было трудно найти в любой точкебывший portugue8e колонии, вторглась в Ьу indone8ia в 1975 году.я la8t из дили wedne8day вечером отправитьсяв деревне гера 10 mile8 подальше, где четверо человекубиты Ьу милиционеров.местные жители de8cribed как милиционеры вытащили четырехgraduate8 из местного политехнического из автомобиля предыдущегодень и забрали их.десять hour8 позже они были мертвы.единственный, кто 8aw в a88ault i8 теперь скрывается, ухода разбил голову и сломал руку.