All smoking data were self-reported

All smoking data were self-reported. The assessments of smoking status, number of cigarettes
per day, and years since cessation are described
in Section 1 in the Supplementary Appendix. The
responses in serial follow-up questionnaires were
used to model smoking as a time-dependent variable. In the case of former smokers and persons
who had never smoked, those who did not
complete follow-up questionnaires retained their
smoking status, and the data were not censored.
In the case of current smokers, we censored data
on the date of the second missed questionnaire
to avoid misclassifying those who may have quit
smoking.

Results (Thai) 1:

ข้อมูลการสูบบุหรี่ทั้งหมดรายงานด้วยตนเองได้ ประเมินสถานะการสูบบุหรี่ บุหรี่จำนวน ต่อวัน และปีตั้งแต่ใช้งานหยุดชะงักไว้ ในส่วนที่ 1 ในภาคผนวกเสริม ที่ ได้คำตอบในแบบสอบถามติดตามประจำ ใช้แบบจำลองการสูบบุหรี่เป็นตัวแปรขึ้นอยู่กับเวลา ในกรณีของอดีตผู้สูบบุหรี่และคน ที่มีไม่เคยรมควัน ผู้ที่ไม่ กรอกแบบสอบถามติดตามผลสะสมของพวกเขา สถานะการสูบบุหรี่ และข้อมูลถูก censored ไม่ ในกรณีของผู้สูบบุหรี่ปัจจุบัน เรา censored ข้อมูล ในวันที่ของแบบสอบถามที่สองที่ไม่ได้รับ เพื่อหลีกเลี่ยงการ misclassifying ที่อาจมีปิด สูบบุหรี่

Results (Thai) 2:

ข้อมูลการสูบบุหรี่ทั้งหมดถูกตนเองรายงาน การประเมินสถานะการสูบบุหรี่จำนวนบุหรี่ต่อวันและปีนับตั้งแต่เลิกอธิบายไว้ในส่วนที่1 ในภาคผนวกเสริม การตอบสนองในอนุกรมติดตามแบบสอบถามที่ใช้ในการจำลองการสูบบุหรี่เป็นตัวแปรที่ขึ้นกับเวลา ในกรณีของการสูบบุหรี่ในอดีตและคนที่ไม่เคยสูบบุหรี่ผู้ที่ไม่ได้สมบูรณ์ติดตามแบบสอบถามสะสมของพวกเขาสูบบุหรี่และข้อมูลที่ไม่ได้รับการตรวจสอบ. ในกรณีของการสูบบุหรี่ในปัจจุบันที่เราตรวจสอบข้อมูลในวันที่สองแบบสอบถามพลาดที่จะหลีกเลี่ยง misclassifying ผู้ที่อาจจะมีการเลิกสูบบุหรี่

Results (Thai) 3:

ข้อมูลการสูบบุหรี่ทั้งหมดมีที่ตนเองรายงาน . การประเมินสถานะของการสูบบุหรี่ , บุหรี่
จำนวนต่อวัน และปี ตั้งแต่การอธิบาย
ในมาตรา 1 ในภาคผนวกเสริม
คำตอบในแบบสอบถามติดตามผลต่อเนื่องคือ
ใช้รูปแบบการสูบบุหรี่เป็นตัวแปรเวลา . ในกรณีของอดีตผู้สูบบุหรี่และผู้ที่ไม่เคยสูบบุหรี่เลย

ผู้ที่ไม่ได้แบบสอบถามติดตามผลสมบูรณ์คงสถานะ
การสูบบุหรี่ของพวกเขาและข้อมูลที่ไม่เซ็นเซอร์
ในกรณีของผู้สูบบุหรี่ในปัจจุบัน เราเซ็นเซอร์ข้อมูล
ของวันที่สองพลาดแบบสอบถาม
เพื่อหลีกเลี่ยง misclassifying ผู้ที่อาจต้องเลิก
สูบบุหรี่