The Parties agree that the District

The Parties agree that the District Court of Munich shall have jurisdiction for all disputes arising out of or in connection with this agreement. This shall not apply when exclusive jurisdiction is established

Results (Russian) 1:

Стороны соглашаются, что окружной суд Мюнхена обладает юрисдикцией для всех споров, возникающих из или в связи с настоящего соглашения. Это положение не применяется, когда устанавливается исключительная юрисдикция

Results (Russian) 2:

Стороны соглашаются, что районный суд Мюнхена обладает юрисдикцией для всех споров, возникающих из или в связи с настоящим соглашением. Это положение не применяется, когда устанавливается исключительная юрисдикция

Results (Russian) 3:

стороны согласны с тем, что окружной суд мюнхена, обладает юрисдикцией для всех споров, вытекающих из или в связи с этим соглашением.это не применяется в тех случаях, когда исключительной юрисдикции устанавливается