Lê Đức Thọ: “Tôi thấy triết học của

Lê Đức Thọ: “Tôi thấy triết học của các ông quanh co, khó hiểu và khác với triết học mácxít.” Kissinger: “Tôi thấy khó thỏa mãn những đồng sự người Hà Nội của tôi, vì nói cái gì chung chung thì các ông bảo là không lêninnít, nói cái gì cụ thể thì các ngài lại không ưa.” Rồi ông kể một câu chuyện vui: “Có người hỏi Anatole France là ông đã đọc triết học của Kant chưa? A. France trả lời: tôi mới đọc ít lắm, mới được có chín cuốn thôi, nhưng tất cả cái gì quan trọng lại ở phần cuối!” Lê Đức Thọ: “Thế thì bây giờ tôi đang chờ phần cuối đó.” (p. 429)

Results (English) 1:

Le Duc Tho: "I see philosophy of the crooked man, difficult to understand and the other with mácxít philosophy." Kissinger: "I find it hard to satisfy the colleague who Hanoi, because of what you said, the General is not lêninnít, say something specific then you loathe." Then he tells a funny story: "someone asked Anatole is he had read Kant's philosophy? A. France replies: I read at least, nine new books only, but all what's important in the end! " Le Duc Tho: "so now I'm waiting for the end." (p. 429)

Results (English) 2:

Le Duc Tho: "I think that the philosophy of his winding, confusing and different from the Marxist philosophy." Kissinger: "I find it difficult to satisfy the Hanoi colleague of mine, because to say something generic, the he sure is not Leninist, say something specific, then they are not popular. "he then told a funny story:" Someone asked Anatole France that he had not yet read Kant's philosophy? A. France Answer: I read little, nine new books only, but all left something important at the end! "Le Duc Tho:" So now I'm waiting for that last part. "( p. 429)

Results (English) 3:

Li Deshou: "I saw you in a limited understanding of philosophy, philosophy and different m, CX, t." Kissinger said: "I think it is difficult to meet the people of Hanoi colleagues say what, because you said is not the general L Ninn t specifically what, then you don't love him." an interesting story: "someone asked Anatol France is the philosophy of Kant, you read it? A. France answer: I read less, the new nine books, but what is important, in the last part of the! Li Deshou: "so now I'm waiting for the final." (page 429)