Est-ce claustrophobie, du définitif

Est-ce claustrophobie, du définitif, qui l’éparpille entre plusieurs styles ? Comme si appartenir à un courant de peinture l’enfermerait dans le statique.

Results (English) 1:

Is it claustrophobia, the final, who scattered between several styles? As if belonging to a stream of the painting would lock in the static.

Results (English) 2:

Is it claustrophobia, of the definitive, that scatters it between several styles? As if belonging to a current of paint would enclose it in the static.

Results (English) 3:

This is the ultimate claustrophobia. It's scattered among different patterns? It's like paint flow