Riêng về lãi suất, theo bà Hồng, vi

Riêng về lãi suất, theo bà Hồng, việc điều hành lãi suất cần hài hòa với diễn biến lạm phát, tình hình kinh tế vĩ mô, diễn biến thị trường tiền tệ, ngoại hối và cân đối lợi ích giữa ngân hàng- người gửi tiền - người vay. Trong năm 2016 với khả năng lạm phát năm 2016 có thể cao hơn năm 2015, mặt bằng lãi suất đến nay là tương đối phù hợp với định hướng lâu dài để ổn định lạm phát ở mức dưới 5%. Do đó, thời gian tới, NHNN sẽ điều hành lãi suất chủ động, linh hoạt để điều tiết lãi suất thị trường ở mức hợp lý, góp phần ổn định thị trường tiền tệ và hoạt động ngân hàng.
“Về cơ bản năm 2016, NHNN sẽ điều hành lãi suất ổn định như hiện nay để hỗ trợ sản xuất kinh doanh của doanh nghiệp”, Phó Thống đốc NHNN Nguyễn Thị Hồng cho hay.

Results (English) 1:

On interest rates, according to Ms. rose, the interest rates should harmonize with the inflation performance, macro-economic situation, currency market Forex, and balance the interests between bank-depositors-borrower. In 2016 with the possibility inflation may be higher in 2016, 2015, using the interest rates so far are relatively consistent with long term orientation to stable inflation rates under 5%. So, next time, the SBV will run the home interest rates, flexibility to adjust interest rates in the market, contributing to stable currency markets and banking activities."Basically the 2016, SBV will run the current stable interest rates to support the business and production side of the business," Deputy Governor of SBV Nguyen Thi Hong said.

Results (English) 2:

As for interest rates, according to Ms. Hong, the operator needs to harmonize interest rates with inflation developments, the macroeconomic situation, the currency market movements, foreign exchange and balance of interests between banking-sender money - the borrower. In 2016 with the possibility that inflation in 2016 may be higher than in 2015, the interest rate so far is relatively consistent with the long-term orientation in order to stabilize inflation at under 5%. Therefore, next time, the central bank will actively managing interest rate, flexibility to regulate the market interest rate at a reasonable level, contribute to stabilizing the currency market and banking activities.
"Basically 2016 SBV will run stable interest rates to support current production and business of enterprises ", Deputy Governor Nguyen Thi Hong said.

Results (English) 3:

RIêng VềLã我苏ấT，西奥BàHồNG，VIệCđ我ềU HàNH Lã我苏ấầN H T Cà我òVớ我ễN双ếN LạM pHáT，TìNH HìNH Kinh TếVĩMô，迪ễN双ếnịTRường TiềN Tệ，NGOạ我ố我VàCâNđố我ợ我íCH GIữNGâN Hàng ngườ我ử我ền我过去ường。仲NăM 2016 Vớ我KHảăng L M NạpHáT NăM 2016 Có日ể曹HơnăM 2015、MặT Bằng Lã我苏ấTđếN不我àTươngđố我ợpHùH P Vớ我địNH Hướng LâU Dà我đểổNđịNH LạM pHáTởứC D Mướ我5%。做đó，THờ我巨ớ我，我ềđNHNN的ẽU HàNH Lã我苏ấT CHủđộng Linh HoạTđểđ我ềU TIếT Lã我苏ấT日ịTRườngởMứH P L CợýGó，pHầNổNđịNH日ịTRường TiềN TệVà何ạTđộNG NGâN HàNG。“VềCơBảnăM 2016，Sẽđ我ềNHNN U HàNH Lã我苏ấTổNđịNH NHư嗨ệN不đểHỗTRợ的ảN T Củ徐ấ京族不一不宜ệP”，pHó日ống CđốNHNN nguyễnịHồng秋草。