“ผ้าไหมยกดอกลำพูน” มรดกทางวัฒนธรรมท

“ผ้าไหมยกดอกลำพูน” มรดกทางวัฒนธรรมที่ถ่ายทอดจากรุ่นสู่รุ่น หนึ่งในความภาคภูมิใจของชาวลำพูน ด้วยลวดลายอันวิจิตรและความประณีตงดงามของผืนผ้า ที่มีเอกลักษณ์โดดเด่นหาได้ยาก ตลอดจนได้รับการปรับปรุง ส่งเสริมและมีการพัฒนา จนเป็นสินค้า GI หรือสินค้าที่แสดงถึงสิ่งบ่งชี้ทางภูมิศาสตร์ มีชื่อเสียงในระดับโลก

ผ้าไหมยกดอกของ เพ็ญศิริไหมไทย นับเป็นอีกหนึ่งในศิลปหัตถกรรมที่มีความประณีตงดงาม มีความเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว ซึ่งมีความโดดเด่น ด้านลวดลาย เป็นลวดลายออกแบบอย่างวิจิตรบรรจง รวมถึงมีการคัดสรรเส้นไหมที่มีคุณภาพสูง และผ่านกระบวนการย้อมสีที่มีประสิทธิภาพ ทำให้ได้เส้นไหมที่มีสีสันสวยงาม ทอด้วยช่างฝีมือที่มีประสบการณ์ จนได้ผืนผ้าที่งดงามประณีตยิ่งนัก

คนลำพูนมีการทอผ้าใช้เองมาตั้งแต่ในอดีตอันยาวนาน การทอผ้าก็มีใช้กันอยู่แต่เดิมแต่เป็นการทอในผ้าฝ้ายซึ่งเป็นลวดลายไม่วิจิตรนัก กระทั่งพระราชชายาเจ้าดารารัศมี พระธิดาในพระเจ้าอินทรวิชยานนท์ ผู้ครองนครเชียงใหม่ องค์ที่ 7 ทรงเป็นพระราชชายาในพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 5 ซึ่งหลังจากพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวเสด็จสวรรคตได้เสด็จกลับจังหวัดเชียงใหม่ ทรงนำเทคนิคการทอผ้าที่พระองค์ได้เรียนรู้จากราชสำนักส่วนกลางครั้งที่พระองค์ประทับอยู่ที่กรุงเทพฯ มาประยุกต์ใช้ และถ่ายทอดความรู้ด้านการทอผ้าไหมยกดอกที่มีลวดลายสวยงาม แปลกตาและวิจิตรบรรจง ให้แก่เจ้าส่วนบุญ ชายาของเจ้าจักรคำขจรศักดิ์ ผู้ครองนครลำพูนองค์สุดท้าย และเจ้าหญิงลำเจียก ณ ลำพูน ธิดาในเจ้าจักรคำขจรศักดิ์

ทั้งสองพระองค์จึงได้นำความรู้การทอผ้ายกมาฝึกคนในคุ้มหลวงลำพูนและชาวบ้านก็ได้เรียนรู้การทอผ้ายกจากคนในคุ้ม จนมีความชำนาญและมีการเผยแพร่ทั่วไปในชุมชนต่าง ๆ ทำให้การทอผ้าไหมยกดอกได้เผยแพร่สู่สาธารณชน ปัจจุบันการทอผ้าไหมยกดอกลำพูนเป็นศิลปหัตถกรรมที่ถ่ายทอดสู่รุ่นลูกรุ่นหลาน และขยายแหล่งทอผ้าไปยังอำเภอลี้ และอำเภอทุ่งหัวช้าง ซึ่งเป็นผ้าไหมที่มีลวดลายอันเป็นเอกลักษณ์ของ จ.ลำพูน

การทอแบบยกดอก ถือเป็นเอกลักษณ์การทอของผ้าไหมยกดอกลำพูน โดยจะทอผ้าไหมยกลวดลายให้นูนสูงขึ้นกว่าผืนผ้า โดยเลือกยกบางเส้นและข่มบางเส้น แล้วพุ่งกระสวยไปในระหว่างกลางด้วยดิ้นเงินหรือดิ้นทองซึ่งเป็นเทคนิคการทอยก ผ้ายกเป็นผ้าโบราณที่อดีตใช้ในคุ้มเจ้าหรือในพระราชสำนักเท่านั้น ผ้าไหมยกดอกมีความหมายเดียวกับผ้ายกต่างกันที่การใช้ไหมพุ่งอาจจะใช้เส้นไหมสีต่าง ๆ แทนเส้นดิ้นในการทอผ้า คำว่า ยกดอก นั้นเพื่อบ่งบอกถึงเทคนิคที่ใช้ทอผ้าและบ่งบอกถึงลวดลายที่เป็นเอกลักษณ์ของ ลำพูน รูปแบบการทอผ้ายกดอกลำพูนนั้นมีรูปแบบการทอโดยการใช้กี่พื้นเมือง(กี่กระทบหรือกี่มือ) ซึ่งมีทั้ง กี่พื้นเมืองโบราณและกี่พื้นเมืองประยุกต์

ในส่วนลวดลายผ้ายกลำพูน จะมีลวดลายที่หลากหลายตามแต่จินตนาการของผู้ออกแบบที่จะนำลวดลายต่าง ๆ มาผสมผสานให้วิจิตรงดงามเพียงใด โดยจะนำรูปแบบของธรรมชาติมาดัดแปลงออกแบบ เช่น ลวดลายของดอกไม้ ต้นไม้ สัตว์ต่าง ๆ รวมถึงการนำลวดลายรูปทรงเรขาคณิตและลายไทยมาประยุกต์ผสมกลมกลืนกัน จึงออกมาเป็นรูปแบบที่แตกต่างกันออกไป ทำให้การเรียกชื่อ ลวดลายที่ออกแบบมานั้นมักเรียกตามที่ผู้ออกแบบแต่ละคนตั้งชื่อ จึงทำให้ในปัจจุบันมีการเรียกชื่อลวดลายที่หลากหลายและเรียกไม่เหมือนกัน เช่น ลายเม็ดมะยม ลายกุหลาบพันปี ลายเอื้องผึ้งจันทน์ผา ลายสายน้ำผึ้ง และลายใบมะขาม แต่ ลวดลายดั้งเดิมของผ้ายกลำพูนที่ยังคงได้รับนิยมนำมาผสมผสานกับลวดลายอื่น ๆ มากที่สุดคือ ลายดอกพิกุล

อีกแห่งหนึ่งที่มีบทบาทส่งเสริมและอนุรักษ์ผ้าทอยกดอกลำพูนก็คือ สถาบันผ้าทอมือหริภุญชัย ถือเป็นศูนย์กลางรวบรวมผ้าทอมือในลำพูนซึ่งจะจัดให้มีการเรียนการสอนการทอผ้าด้วยทอที่เป็นเทคนิคชั้นสูง ผู้เข้ามาศึกษาจะต้องมีความรู้พื้นฐานในการทอผ้ามาแล้ว สถาบันแห่งนี้นอกจากจะเป็นศูนย์รวบรวมผ้าแล้วยังเป็นศูนย์รวมพ่อครูแม่ครูผู้เชี่ยวชาญการทอผ้า เพื่อถ่ายทอดภูมิปัญญาสืบต่อไปอีกด้วย.

Results (English) 1:

"Opening lamphun Thai silk flowers," he said. Cultural heritage inheritance from generation to generation in the proud people of lamphun with delicate and splendid patterns of fabric that is hard to find a distinctive customer experience improvement program, as well as promoting and developing GI or until that shows what indication of geographic. Famous in the world.Silk Thai silk flower pen raised hundreds of Siri is one of the beautiful arts and crafts, there are delicate. There is a unique, stand out the decorative patterned design includes fine workmanship, high quality silk and dyeing performance. Make it colorful silk woven by craftsmen with years of experience so far has been more delicately beautiful fabric designers.People used to lampoon the weaving since long in the past. Weaving was used originally, but is woven in cotton, which is a splendid actor no pattern. Even his wife showcase His daughter in God inthon video chayanont They dominate the city of Chiang Mai. The 7 elements of a wife in the King v. King Rama v, after which King Chulalongkorn, Chiang Mai has passed back through the weaving techniques he learned from the Central Bureau of the times he lived in Bangkok, applied and convey knowledge of weaving silk raised flower with the beautiful exotic patterns and fine given to the owner, the owner's wife merit mechanical parts the Holy bird, who dominate the city of lamphun, last portions of the Princess and the daughter of Prince lamchiak lamphun: words Holy Church. He had knowledge of the weaving workshop was quoted in lamphun, and villagers have learned weaving, except from people in Nain have expertise and are published in the general community. Make a Silk weaving, except flower is published to the public. At present, the Silk weaving handicraft that has lifted a lampoon live to develop and expand the model child model source weaving to Amphoe thung Hua Chang and Li district, a silk fabric with a pattern of lamphun province.The weaving is considered to be a unique flower raised woven of silk but of lamphun is Silk weaving pattern raised higher than the embossed fabric, By selecting some of his lines and lifting some lines and then crept into the shuttle during the mid with gold tinsel or tinsel, a woven technique but. Brocade is a former guard in an ancient cloth, the owner or his Office only. Silk flowers have the same meaning, except Brocade silk using a different approach may be used Flex lines in different colors instead of silk in weaving the words except that flower to indicate the weaving technique used and indicate a unique pattern of lamphun phai woven pattern press the Lampoon in woven patterns by using a native (a few effects, or how many hands), which has both a traditional native and a native application.In lamphun Brocade pattern, there is a wide variety of patterns according to the imagination of the designer to put various patterns blend, which is just the exquisite pattern of natural variation, such as design patterns, flower, tree, animal, including patterns, geometric shapes and patterns.Thai people blend together so it comes out as a different format. Make the call pattern that stands out is called as each designer's name, so that at present there is a wide variety of pattern names and is not the same as a thousand roses floral pattern mayom tablets. PHA Lai Lai Chan bee Orchid travel line of honey and tamarind leaves pattern, but the pattern of lamphun Brocade continues to get it mixed with other patterns as much as possible is the accent.Another role is to promote and preserve fabric toy chest press, hand-woven fabrics Institute is to Lampoon hariphunchai is considered central to lamphun hand woven fabric collection, which will provide teaching weaving with a high-tech woven. Those studies would need to have a basic knowledge in weaving and. This institution unless it is zero, then the fabric is gathered under the center hole river cruise specialist weaving to convey wisdom call as well.

Results (English) 3:

"Brocade silk flower lampoon" heritage transmitted from generation to generation. One of the pride of the lampoon. With a fine and exquisite beauty of decorative cloth. With rare and as well as have been improved.Until GI goods or goods refers to the geographical indication is famous in the world!
Brocade silk flowers of pensiri t Is another one of the arts and crafts with exquisite beauty. Has its own characteristic, which is distinguished by the pattern is a design pattern exquisite neatly.And through the dyeing process efficiency. The silk with beautiful colors. Woven by experienced craftsmen. Finally the cloth gorgeous exquisite greatly
.
A collection weaving used since in the past long Weaving was used originally, but it is woven in cotton, which is not splendid patterns. Even เจ้าดารารัศมี consort. The daughter of the king in God วิชย accepted work.The 7 was a consort of King Chulalongkorn, Rama 5 which after King Rama V has returned to Chiang Mai, passed awayApplications. And knowledge transfer in silk weaving raised flower with beautiful patterns, unusual and formations to you, your wife die machine word kajohnsak Rulers lampoon the last princess and Kazakhstan at the lampoon.

He brought both knowledge and practice in weaving quoted คุ้มหลวงลำพูน villagers learned weaving lifted from people. To have the skill and the dissemination of general in various communities, silk weaving, lift the flowers is released to the public.And expand the source of weaving to Li District and Thung Si UDOM district. Silk with a pattern which is unique of the province.Lamphun

.Weaving a picking flowers. A unique weaving of silk raised flower lamp. The silk pattern embossed raised taller than a piece of cloth. By choosing some lines, and suppress some lift line.Brocade fabric is used in the ancient past worth you or in court. Silk brocade raised flower has come to mean the same as different using? Rush may use silk various colors instead of line dance in weaving. "Picking flowers.Lamphun weaving patterns raised flower lampoon is woven patterns by using a native (a few impact or กี่มือ), which has both a native ancient and a native application
.
The patterned raised lampoon. Are patterns that varied according to the imagination of the designers to bring, but various patterns combine to fine, beautiful! By the form of natural modified design, such as the patterns of flowers, trees, various animals.It is different form, makes the call. Pattern designed that is often referred to as the designer, each named. The current name and a variety of different patterns, such as pattern called cashew of death.Dendrobium costal margiana pattern pattern pattern skit and tamarind. But the traditional pattern of brocade collection continued to be popular to be fused with other patterns. . most was the pattern set
.
One of the significant role to promote and preserve the fabric toy chest press lampoon is Institute of fabric hand or ภุญชัย. A central gathering fabric hand in Lamphun, which will provide the instruction weaving woven technique is high.This institute also will be the collect cloth and the father mother teacher, expert teacher weaving. To convey the wisdom continue as well.