1. In a portable kit for inclining

1. In a portable kit for inclining a conventional bed for use by a sleeper requiring therapeutic treatment, said bed including a head end, a foot end, plural legs at each end for supporting the bed on a floor, a mattress support and a mattress resting on the mattress support, the combination comprising:
(a) bed elevating means adapted to be inserted under one end of the bed and operable to raise said end to a selected height to incline the bed longitudinally and
(b) mattress retaining means comprising at least one elongated, generally rectilinear member adapted to be inserted between the mattress and the mattress support and to extend longitudinally from the head end to the foot end of the bed, said retaining means being operable to secure the mattress against displacement relative to the mattress support when the bed is inclined,
(c) each said elongated member of said mattress retaining means having longitudinally spaced bed engaging means, one said bed engaging means comprising an offset extending generally perpendicularly from the member in the direction of the mattress support and being engageable therewith, and one said bed engaging means comprising an offset extending generally perpendicularly from the member in the direction of the mattress and being engageable therewith.

Results (Chinese Traditional) 1:

1.在傾斜臥鋪需要治療使用常規床的可擕式工具組，說床包括頭端，腳結束，在每個月底的地板、 床墊支援和床墊架在床墊的支援，支援在床上的複數腿組合包括 ︰（a） 提升手段適應下的床上一端插入和可操作性提高到所選的高度表示的結束縱向傾斜床的床和（b） 床墊保留的手段包括至少一個拉長，一般直線成員適應之間的床墊和床墊支援插入，從首端縱向延伸到床上，腳結束說保留的手段被操作時，必須確保對位移相對於該床墊支撐床墊的床傾斜的（c） 每個說說床墊保留的手段有縱向間隔床從事拉長的成員意味著，一個說的床參與手段包括一個偏移量，從成員在床墊支援和被接合事宜，方向大致垂直延伸和一個說的床參與手段包括一個偏移量，從成員在床墊裡被接合事宜的方向大致垂直延伸。

Results (Chinese Traditional) 2:

1.在傾斜的常規床使 ​​用由軌枕需要治療性治療的便攜式試劑盒，所述床包括一個頭端，一足端，多個腿在每個端部用於支承床在地板上，床墊支撐和床墊擱在床墊支撐，其包括組合：
（一）床升降裝置適於在床的一端，並且可操作下要被插入到所述端部升高到選定的高度，以沿縱向傾斜的床和
（二）床墊保持裝置包括至少一個細長的，通常的直線構件適於在床墊和床墊支持，並從前端到床的腳端縱向延伸之間插入，所述保持裝置可被操作以對相對位移的床墊固定到床墊支撐當床傾斜時，
（c）每細長構件所述床墊保持裝置具有縱向隔開床接合裝置所述，一個所述床接合裝置包括與之偏移從床墊支撐件的方向上的部件大致垂直延伸並接合和一個所述床接合裝置包括與之偏移通常由在床墊的方向上的部件垂直地延伸，並且被接合。

Results (Chinese Traditional) 3:

1。在可擕式工具包使用的軌枕傾斜需要治療常規的床，床包括頭端說，足端，多個腿兩端在地板配套的床、床墊和床墊支撐放在床墊的支持，該組合包括：（一）適於在床的一端插入的床升降裝置，並可操作以使所述端部向所述選定高度傾斜，以縱向傾斜（b）床墊固定裝置包括至少一個細長，一般直線構件可插入床墊和床墊支撐和縱向從頭部延伸到床脚端之間，表示固定裝置用於防止位移相對於床墊床墊當床傾斜支持，（c）每一成員表示細長床墊保留是指縱向間隔床接合裝置，一個說床接合裝置包括一個大致垂直延伸的成員在床墊的支持方向和與之嚙合偏移，一個說床接合裝置包括一個大致垂直延伸的成員在床墊方向和與之嚙合偏移。