Contractor shall not assign, convey

Contractor shall not assign, convey or transfer this Agreement or any part of its rights under this Agreement without the express written consent of Customer.
Customer shall not unreasonably withhold written consent. In the event such written consent is obtained, the holder or holders through assignment, transfer or conveyance of this Agreement or the rights granted hereunder shall be bound by all of the terms and conditions thereof. Customer shall not assign, convey or transfer this Agreement or any part of its rights under this Agreement without the express written consent of Contractor. Contractor shall not unreasonably withhold written consent. In the event such written consent is obtained, theholder or holders through assignment, transfer or conveyance of this Agreementor the rights granted hereunder shall be bound by all of the terms and conditions thereof.

Results (Vietnamese) 1:

Nhà thầu không gán, truyền tải hoặc chuyển nhượng thỏa thuận này hoặc bất kỳ phần nào của các quyền theo thỏa thuận này mà không có sự đồng ý bằng văn nhận của khách hàng.Khách hàng sẽ không lý do chính giữ lại ý bằng văn bản. Trong trường hợp như vậy ý bằng văn bản thu được, chủ sở hữu hoặc chủ sở hữu thông qua chuyển nhượng, chuyển nhượng hoặc chuyển nhượng hợp đồng này hoặc các quyền được cấp dưới đây sẽ bị ràng buộc bởi tất cả các điều khoản và điều kiện đó. Khách hàng không chỉ định, truyền tải hoặc chuyển nhượng thỏa thuận này hoặc bất kỳ phần nào của các quyền theo thỏa thuận này mà không có sự chấp thuận văn của nhà thầu. Nhà thầu sẽ không lý do chính giữ lại ý bằng văn bản. Trong trường hợp như vậy ý bằng văn bản thu được, theholder hoặc chủ sở hữu thông qua chuyển nhượng, chuyển nhượng hoặc chuyển nhượng này Agreementor các quyền được cấp dưới đây sẽ bị ràng buộc bởi tất cả các điều khoản và điều kiện đó.

Results (Vietnamese) 2:

Nhà thầu không được chuyển nhượng, chuyển nhượng hay chuyển Hiệp định này hoặc bất kỳ phần nào của các quyền của mình theo Hiệp định này mà không có sự đồng ý bằng văn bản đồng ý của khách hàng.
Khách hàng nói trên không được khấu trừ có sự đồng ý bằng văn bản. Trong trường hợp có sự đồng ý bằng văn bản như là thu được, chủ sở hữu hoặc chủ sở hữu thông qua chuyển nhượng, chuyển giao hoặc chuyển nhượng của Hiệp định này hoặc các quyền sau đây đã được cấp sẽ bị ràng buộc bởi các điều khoản và điều kiện của hợp. Khách hàng không được chuyển nhượng, chuyển nhượng hay chuyển Hiệp định này hoặc bất kỳ phần nào của các quyền của mình theo Hiệp định này mà không có sự đồng ý bằng văn bản của Nhà thầu. Nhà thầu nói trên không được khấu trừ có sự đồng ý bằng văn bản. Trong trường hợp có sự đồng ý bằng văn bản như là thu được, theholder hoặc chủ sở hữu thông qua chuyển nhượng, chuyển giao hoặc chuyển nhượng của Agreementor các quyền được cấp theo hợp đồng này này sẽ bị ràng buộc bởi các điều khoản và điều kiện của hợp.