ＮＥＣタイ 小暮 様いつもお世話になっております。エレマテック香港の安

ＮＥＣタイ 小暮 様
いつもお世話になっております。
エレマテック香港の安達です。

デスクトップ用ＵＰＳの更新を検討しております。
御社よりお見積りいただくことは可能でしょうか？

容量は500VAで、台数は計７台です。
内訳：バンコク６（シラチャー用1台含む）・チェンマイ２です。
単価はTHB 2千程度か？と想定しています。

ご教示宜しくお願いします。

Results (English) 1:

NEC Thailand kogure as
has always been to me.
Is the elematec Hong Kong S.A.R. Adachi.

We are considering desktop UPS update.
Would it be possible that you quote from the company?

Capacity is 500 VA, is a 7-volume.
Breakdown: is (including one for sriracha) 6 Bangkok & Chiang Mai 2.
Cost THB 2,000 degree?? It is expected to.

Thank you instruction.

Results (English) 2:

NEC Thailand Kogure like
I am always taken care of.
It is Adachi Erematekku of Hong Kong. We consider the update for the desktop UPS. Is it possible to get your quote from your company? Capacity of 500VA, the number is a total of seven. Chiang Mai is 2 (including one for Sriracha) Bangkok 6: Breakdown. Unit price or two thousand degree THB? I will assume. Thank you for your teachings.

Results (English) 3:

NEC Thailand Kogure manner and at the time Electronic nematic Adachi of Hong Kong I studied for UPS at at the desktop Is it possible to estimate the company? The capacity of 500, VA number seven Breakdown at 6: Bangkok (char for one including Chiang Mai At the unit price is about two thousand THB? Assumes Thank you for your teaching. At At