6.CAUTION: The die (mold) must be c

6.
CAUTION: The die (mold) must be centered on the platens to prevent damage to the die set. (Refer to Section 7)
7.2 SLIDE IN / SLIDE OUT DIE MOUNTING
If the die (mold) being injected does not have provisions for being fastened to the platens or the die (mold) has inserts that are required to be manually removed and inserted, the die (mold) can be slid in and out of the machine each injection.
Care must be taken when handling the dies (molds). It is the customers’ responsibility to evaluate the operators’ safety. It is always preferred to have the machine operate the die (mold) when possible.

Results (Russian) 1:

6.Предупреждение: Умереть (плесень) должна быть сосредоточена на валики для предотвращения повреждения наборе умереть. (См. раздел 7)7.2 СЛАЙД В / ВЫДВИНЬТЕ DIE МОНТАЖАЕсли умирает (плесень), введенного положения крепится к плитам или не умирают (плесень) имеет вставки, которые должны быть вручную удалены и вставлены, умереть (плесень) может быть скользнул и выходить из машины каждой инъекции.Будьте внимательны при обработке умирает (формы). Это ответственность клиентов для оценки безопасности операторов. Это всегда предпочтительнее иметь машины работают умереть (плесень), когда это возможно.

Results (Russian) 2:

6.
ВНИМАНИЕ: Жребий (плесень) должна быть сосредоточена на плитах, чтобы предотвратить повреждение к набору матрицы. (Обратитесь к разделу 7)
7.2 скользить в / выскользнуть DIE МОНТАЖ
Если умирают (плесень), которые вводят не содержится положений для того крепится к плитам или штампа (прессформы) была вставки, которые необходимы для вручную удалить и вставить, штамп (плесень) может скользить в и из машины каждой инъекции.
Необходимо соблюдать осторожность при обращении с матрицами (плесени). Это "ответственность, чтобы оценить операторов клиентов безопасности. Он всегда предпочитал иметь машину работать кубик (формы), когда это возможно.

Results (Russian) 3:

6.
предупреждают: умереть (плесень), должны быть сосредоточены на platens для предотвращения повреждения умереть.(см. пункт 7)
7.2 слайд / выдвигающейся die монтажа
если умереть (плесень), которые вводят не содержится положений за то, что поставил на platens или умереть (плесень) имеет вставки, которые необходимо вручную удалены и вставить, die (плесень) может быть опустился в и из машина ввода.
необходимо при обработке умирает (форм).это клиенты обязаны оценивать операторов безопасности.он всегда предпочитал есть машина, эксплуатировать умереть (плесень), когда это возможно.