Regarding to your quotation no. QR-

Regarding to your quotation no. QR-V0090-58 R.1, dated on 11-May-2015.
Total amount after discount THB 533,830.00.

Please proceed in advance and Purchase Order will be issued later on.
I will check with Material Controller to confirm the availability to collect these valves.

Appreciate your kind confirmation by returning email for further information accordingly.

0/5000

From: -

To: -

Results (Thai) 1: [Copy]

Copied!

เกี่ยวกับการเสนอราคาของคุณไม่ วัน QR-V0090-58 R.1 บน 11-พฤษภาคม-2015 ยอดรวมหลังจากส่วนลด 533,830.00 บาท เพียงระบุวันที่ล่วงหน้า และจะออกใบสั่งซื้อในภายหลังฉันจะตรวจสอบกับวัสดุควบคุมเพื่อยืนยันความพร้อมเก็บวาล์วเหล่านี้ขอบคุณคุณยืนยันชนิด โดยความอีเมล์สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมตาม

Being translated, please wait..

Results (Thai) 2:[Copy]

Copied!

เกี่ยวกับคำพูดของคุณ QR-V0090-58 R.1 ลงวันที่ 11 พ.ค. 2015.
จำนวนเงินรวมหลังหักส่วนลด 533,830.00 บาท. ให้ดำเนินการล่วงหน้าและการสั่งซื้อจะออกในภายหลัง. ผมจะตรวจสอบกับวัสดุควบคุมเพื่อยืนยันความพร้อมในการเก็บรวบรวมเหล่านี้ วาล์ว. ขอบคุณยืนยันชนิดของคุณโดยการกลับอีเมลสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมตามความเหมาะสม

Being translated, please wait..

Results (Thai) 3:[Copy]

Copied!

เกี่ยวกับใบเสนอราคา ไม่ qr-v0090-58 r.1 ลงวันที่ใน 11-may-2015 .
รวมจํานวนหลังส่วนลดบาท 533830.00 .

เชิญล่วงหน้าและคำสั่งซื้อจะออกในภายหลัง .
ผมจะตรวจสอบกับวัสดุควบคุมการยืนยันความพร้อมที่จะเก็บวาล์วเหล่านี้

ขอบคุณยืนยันชนิดของคุณกลับอีเมลสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมตาม

Being translated, please wait..

Other languages

The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.