The exercise has produced a prelimi

The exercise has produced a preliminary identification and description of the main landscape
elements and habitat features (Altobelli et al., 1998; Brambati and Carulli, 1999; Maxwell,
1999). Given the complexity of the site, it is recognised that the accurate analysis, classification
and mapping of wetland habitats throughout these reaches of the Mekong will require additional
work. However, a summary of the information gathered so far is presented herewith (see Table 2
for a schematic outline). Two groups of wetland habitats can be identified: riverine (in-stream)
habitats associated with the complex river morphology; and floodplain seasonally wet habitats,
including natural and man-made habitats.

Results (Thai) 1:

การออกกำลังกายมีผลิตเบื้องต้นรหัสและคำอธิบายของภูมิทัศน์หลักองค์ประกอบและลักษณะที่อยู่อาศัย (Altobelli et al. 1998 Brambati และ Carulli, 1999 แมกซ์เวลล์1999) รับความซับซ้อนของเว็บไซต์ มันจะรับรู้ที่วิเคราะห์ถูกต้อง การจัดประเภทการแม็ปของพื้นที่ชุ่มน้ำที่อยู่อาศัยตลอดถึงของแม่น้ำโขงเหล่านี้จะต้องเพิ่มเติมการทำงาน อย่างไรก็ตาม สรุปข้อมูลที่รวบรวมมาเพื่อให้แสดงพร้อมกันนี้ (ดูตารางที่ 2สำหรับผังเค้าร่างการ) สามารถระบุได้กลุ่มที่สองของพื้นที่ชุ่มน้ำที่อยู่อาศัย: ไรน์ (ในสตรีม)เกี่ยวข้องกับสัณฐานซับซ้อนน้ำ ที่อยู่อาศัย และ floodplain เปียกตามฤดูกาล ที่อยู่อาศัยรวมทั้งแหล่งที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติ และมนุษย์สร้างขึ้น

Results (Thai) 3:

การออกกำลังกายที่ได้ผลิตตัวเบื้องต้นและรายละเอียดของภูมิทัศน์ที่หลักองค์ประกอบและที่อยู่อาศัยคุณสมบัติ ( อัลโตเบลี่ et al . , 1998 ; brambati และ carulli , 1999 ; แมกซ์เวลล์1999 ) ระบุความซับซ้อนของเว็บไซต์ มันได้รับการยอมรับว่า การวิเคราะห์ที่ถูกต้อง การจัดหมวดหมู่แผนที่ของบึงที่อยู่อาศัยตลอดถึงแม่น้ำโขงจะต้องเพิ่มเติมงาน อย่างไรก็ตาม ผลสรุปของข้อมูลที่รวบรวมเพื่อให้ห่างไกล ( ดู ตารางที่ 2 แสดงพร้อมกันนี้สำหรับร่างแผนผัง ) สองกลุ่มของพื้นที่ชุ่มน้ำ พื้นที่สามารถระบุ : แม่น้ำ ( ลำธาร )พื้นที่ที่เกี่ยวข้องกับสัณฐานแม่น้ำที่ซับซ้อน และน้ำท่วม seasonally เปียกเทียบธรรมชาติและที่มนุษย์สร้างขึ้น ได้แก่ ที่อยู่อาศัย