Just to clarify, would the employees be eligible for the following all translation - Just to clarify, would the employees be eligible for the following all Thai how to say

Just to clarify, would the employee

Just to clarify, would the employees be eligible for the following allowances if they have elected Special Allowance Option 1?

I checked that this employee did not have approved Time Off on 6/4/2015, so the response below is for the time entered on 6/10/2015.

I think there are two parts to this issue

1. Error message shows that the total hours reported and time off has exceeded the scheduled hours. This error message is as per the requirement of Thailand.


2. Incorrectly identifying the Shift of the worker, and thus paying Skill Allowance incorrectly: The Shift assignment is based on the actual in time and actual out time of the employee (12:00 pm – 5:30 pm). The pattern that matches would be 13:00 – 18:00 (Shift B) based on the roster excel we received from you. Please advise how you want this logic to be changed… Thanks!
0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
เพียงต้องการชี้แจง จะพนักงานมีสิทธิได้รับเงินต่อไปนี้ถ้าพวกเขาได้เลือก 1 เลือกส่วนลดพิเศษตรวจสอบว่า พนักงานคนนี้ไม่ได้มีอนุมัติเวลาปิดบน 6/4/2015 จึงตอบสนองด้านล่างสำหรับการป้อนใน 6/10/2015ผมคิดว่า มีสองส่วนกับประเด็นนี้1 แสดงข้อความข้อผิดพลาดที่รายงานจำนวนชั่วโมง และเวลาปิดเกินเวลาที่กำหนด ข้อผิดพลาดนี้เป็นตามความต้องการของประเทศไทย2. ไม่ถูกต้องระบุกะของผู้ปฏิบัติงาน และดังนั้น จ่ายค่าทักษะอย่างไม่ถูกต้อง: กะกำหนดตามจริงในเวลา และเวลาของพนักงาน (12:00 น. – 17:30 น) จริง รูปแบบที่ตรงกันจะเป็น 13:00 – 18:00 (กะ B) ตามสมาชิก excel ที่เราได้รับจากคุณ กรุณาแจ้งว่า คุณตรรกะนี้จะเปลี่ยนแปลง... ขอบคุณ
Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!
เพียงชี้แจงพนักงานจะมีสิทธิ์ได้รับค่าใช้จ่ายดังต่อไปนี้ถ้าพวกเขาได้รับการเลือกตั้งเป็นพิเศษค่าเผื่อตัวเลือกที่ 1? ฉันจะตรวจสอบการทำงานของพนักงานที่นี้ไม่ได้รับการอนุมัติได้เวลา Off บน 2015/06/04 ดังนั้นการตอบสนองด้านล่างเป็นเวลาป้อนบน 2015/06/10. ฉันคิดว่ามีสองส่วนที่จะแก้ไขปัญหานี้1 เกิดข้อผิดพลาดแสดงให้เห็นว่าชั่วโมงรวมรายงานและเวลาปิดได้เกินเวลาที่กำหนด ข้อความผิดพลาดนี้เป็นตามความต้องการของประเทศไทย. 2 ระบุไม่ถูกต้องกดปุ่ม Shift ของผู้ปฏิบัติงานและทำให้การจ่ายเงินค่าเผื่อทักษะไม่ถูกต้อง: การกำหนดกะจะขึ้นอยู่กับที่เกิดขึ้นจริงในเวลาและหมดเวลาที่เกิดขึ้นจริงของพนักงาน (12:00-17:30) รูปแบบที่ตรงกับจะเป็น 13:00 - 18:00 (Shift B) ตามที่เราเก่งบัญชีรายชื่อที่ได้รับจากคุณ กรุณาแจ้งวิธีที่คุณต้องการตรรกะนี้จะมีการเปลี่ยนแปลง ... ขอบคุณ!








Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!
แค่จะชี้แจง จะหมดสิทธิ์ใช้งาน เบี้ยเลี้ยงพนักงานต่อไปนี้ถ้าพวกเขาได้เลือกตัวเลือกเงินพิเศษ 1

ผมตรวจสอบว่าพนักงานคนนี้ไม่ได้มีการอนุมัติ เวลาปิด วันที่ 6 / 4 / 2015 ดังนั้นการตอบสนองด้านล่าง คือเวลาป้อน วันที่ 6 / 10 / 2015 .

ฉันคิดว่ามีอยู่สองส่วนนี้ออก

1ข้อความแสดงข้อผิดพลาดที่แสดงชั่วโมงรวมรายงานและเวลาปิดได้เกินกำหนดชั่วโมง ข้อความแสดงข้อผิดพลาดนี้ตามความต้องการของประเทศไทย


2 ไม่ถูกต้อง การเปลี่ยนของคนงาน และดังนั้นจึง จ่ายเบี้ยเลี้ยงทักษะอย่างไม่ถูกต้อง : กะงานยึดที่เกิดขึ้นจริงในเวลาจริงและเวลาออกของพนักงาน ( 12 : 00 น. - 17.30 น. )แบบแผนที่ตรงกับจะเป็น 13 : 00 – 18 : 00 ( กด B ) ตามตาราง Excel ที่เราได้รับจากคุณ กรุณาแจ้งว่าต้องการตรรกะนี้จะเปลี่ยนไป . . . . . . . ขอบคุณครับ
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: