oh dear, i'm not sure that i will s

oh dear, i'm not sure that i will sleep until i arrive.
The joy can't make me sleep.

Results (German) 1:

Oh mein lieber, ich bin mir nicht sicher, dass ich schlafen bis ich komme.Die Freude kann nicht mich schlafen machen.

Results (German) 2:

oje, ich bin nicht sicher , dass ich schlafen , bis ich komme.
Die Freude kann mir nicht machen schlafen.

Results (German) 3:

oh, ich bin nicht sicher, ob ich schlafen, bis ich ankomme.die freude kann nicht mit mir schlafen.