Thursday 16th of June, Ms. Paulina Zawadzka has visited us and we had  translation - Thursday 16th of June, Ms. Paulina Zawadzka has visited us and we had  Polish how to say

Thursday 16th of June, Ms. Paulina

Thursday 16th of June, Ms. Paulina Zawadzka has visited us and we had the pleasure of welcoming her here and to analyze her case before Dr. Stephan Lampl did the treatment. We compiled a case report of Paulina's case. Please find it attached.

The analysis showed:
1) Veneer surface is 100% intact and looks brand new. By only using either a simple cotton roll to rub the surface or a Jiffy Hi-Shine polisher we immediately received a glossy surface.

2) Incisial view also confirms and shows that Veneer is white and not discolored (see on first page, bottom left picture). However, Paulina's teeth are heavily discolored. A palatinal bleaching would be recommended.

3) Problem: almost every interdental margin has not been properly sealed. Reason one: Air entrapments during placement, which allowed leakage and so bacteria growth underneath the Veneer which turns out by a brownish discoloration over time. Reason two: former composite restoration underneath the Veneer which were not sound anymore lead to same leakage as mentioned before. On page two, we have circled the parts that show the cause/result of the "discoloration".

4) One lateral is non-vital and has anyway a dark orange-brownish color.

5) we do not know which bonding agent and which composite material has been used for the placement of her Veneers but we can tell it felt quite soft. The edelweiss material is optimized for the adequate application du the composition of the material it is extremely color resistant and anti bacterial and therefore plaque resistant/preventive. Finally, it offers the highest flexural modulus towards any other composite which ensures an optimal and durable functional integration. We also want to add that the adhesion between Veneer and restorative material was excellent but adhesion between tooth and restorative material was the weak point.


The treatment:
Dr. Lampl had to clean the teeth that have been infiltrated by the bacteria and so he had to remove the restorative material underneath and minor tooth substance that has not been sound anymore. In a second step he used, after etching, the All-bond from Bisco followed by the edelweiss ice effect shade to overcome the heavy discoloration of the teeth.

Third, accordingly he placed one thin layer of A1 edelweiss dentin shade to re-establish a natural life look tooth shade.

Fourth, he placed some blue effect inside the incisal edge of the Veneer and after light curing, the Veneer was filed as shown in our step-by-step cards with edelweiss universal Enamel to receive a translucent, natural and a bright smile.

The final step has been to put the Veneer on the tooth using spot curing and the mylar strip technique. This treatment took 2 hours for 8 units.


I think that we can all agree that Paulina seems to be very happy with her new smile and we will take this occasion to let you know that we are very interested in having edelweiss workshops in Poland again very soon. Probably it would be possible to set something up at the clinic where Paulina has been treated first. It is of course also possible, for up to 35 dentists from Poland, to visit us here in our new headquarter in Austria where we can have as well a live patient treatment. We already have and will welcome dentists from all over the world and it would also be a pleasure for us to have you here.


We will be happy to hear from you and to plan workshops.

0/5000
From: -
To: -
Results (Polish) 1: [Copy]
Copied!
Czwartek 16 czerwca, Pani Paulina Zawadzka odwiedził nas i mieliśmy przyjemność witając ją tutaj i analizować jej sprawa przed Dr Stephan Lampl czy leczenie. Mamy skompilowany raport sprawa Pauliny sprawy. Proszę znaleźć go dołączone.Analiza wykazała:(1) okleina powierzchnia jest 100% nienaruszony i wygląda zupełnie nowe. Tylko przy użyciu albo rolki proste bawełny trzeć powierzchnię lub Polerka chwilka Hi-Shine otrzymaliśmy od razu błyszczącą powierzchnię.(2) incisial Zobacz również potwierdza i pokazuje, że okleina jest biały i nie odbarwione (Zobacz na pierwszej stronie, Zdjęcie po lewej stronie na dole). Jednak Paulina's zęby są mocno wyblakły. Palatinal wybielanie byłoby zalecane.(3) problem: prawie każdy międzyzębowe margines nie zostało poprawnie uszczelnione. Jeden powód: Air entrapments podczas stażu, co pozwoliło wycieku i tak bakterie wzrostu pod fornir, który okazuje się przez brązowe przebarwienie w czasie. Dwie przyczyny: były odbudowa pod fornir, które nie były już dźwięku doprowadzić do nieszczelności samego, jak wspomniano wcześniej. Na stronie drugiej możemy krążyły od części, które pokazują wynik Przyczyna "przebarwienia".(4) jednym bocznym jest nie ważne i ma tak ciemnego koloru pomarańczowo brązowo.(5) nie wiemy które spoiwem i które Materiał kompozytowy zastosowany do umieszczenia jej licówki, ale możemy powiedzieć, że było to dość miękkie. Edelweiss materiał jest zoptymalizowany dla odpowiedniej aplikacji du składu materiału, który jest niezwykle kolor odporny i anty bakteryjne i dlatego odporne płytki nazębnej/zapobiegawczych. Wreszcie oferuje najwyższą sprężystości w kierunku innych kompozyt, który zapewnia optymalne i trwałe integracji funkcjonalnej. Chcemy również dodać że przyczepność między okleina i materiał wypełnieniowy była doskonała, ale przyczepność pomiędzy zębów i materiał wypełnieniowy był słaby punkt. Leczenie:Dr Lampl miał do czyszczenia zębów, które przeniknęły przez bakterie i tak musiał usunąć materiał wypełnieniowy pod spodem i drobne zęba, który już nie było dźwięku. W drugim etapie użył, po wytrawieniu, All więź z Bisco w cieniu efekt ice edelweiss przezwyciężyć ciężkie przebarwienia zębów.Po trzecie odpowiednio umieścił jedną cienką warstwą A1 edelweiss zębiny odcień do przywrócenia naturalnego życia odcień zębów.Po czwarte, umieścił pewien niebieski wpływ wewnątrz brzegu siecznego forniru i po świetle utwardzania, fornir został złożony, jak pokazano w karty, które krok po kroku z edelweiss uniwersalny szkliwa do odbierania przezroczyste, naturalne i jasny uśmiech.Ostatnim krokiem było umieścić fornir na zębów za pomocą leczenia miejscu i technika taśmy foliowe. Zabieg ten wziął 2 godzin do 8 jednostek.Myślę, że wszyscy mogą się zgodzić, że Paulina wydaje się być bardzo zadowolony z jej nowego uśmiechu i podejmiemy tej okazji poinformować, że jesteśmy bardzo zainteresowani posiadaniem edelweiss warsztaty w Polsce ponownie wkrótce. Prawdopodobnie byłoby możliwe ustawić coś w klinice gdzie Paulina został potraktowany po raz pierwszy. Oczywiście możliwe jest również, dla maksymalnie 35 dentystów z Polski, aby odwiedzić nas w naszym nowym Centrala w Austrii, gdzie możemy także mieć na żywo leczenia pacjenta. Mamy już i powita dentystów z całego świata, a także byłoby dla nas, że jesteś tutaj przyjemnością. Będziemy szczęśliwi, aby usłyszeć od Ciebie i zaplanować warsztaty.
Being translated, please wait..
Results (Polish) 2:[Copy]
Copied!
Czwartek 16 czerwca, Pani Paulina Zawadzka odwiedził nas i mieliśmy przyjemność gościć ją tu i analizować jej sprawę dr Stephan Lampl nie leczenie. Mamy przygotował raport przypadek przypadku Pauliny. . Proszę uważają, że jest dołączony Analiza wykazała: 1) powierzchni forniru jest w 100% w nienaruszonym stanie i wygląda na zupełnie nowy. By tylko przy użyciu prostego zwój waty pocierać powierzchnię lub Jiffy Hi-Shine polerka natychmiast odebrany błyszczącą powierzchnię. 2) Widok Incisial potwierdza również, i pokazuje, że Fornir jest biała i nie odbarwieniu (patrz na pierwszej stronie, na dole po lewej obraz ). Jednak zęby Pauliny są mocno przebarwione. Byłyby Zalecana jest podniebiennej wybielanie. 3) Problem: niemal każdy margines międzyzębowych nie został prawidłowo zamknięty. Powód pierwszy: odprowadzenia powietrza podczas umieszczania, co umożliwiło rozwój bakterii wycieków i tak pod Veneer który okazuje się brązowawe przebarwienia z czasem. Powód drugi: były odbudowa kompozytowa pod Veneer których nie brzmią już prowadzić do samego przecieku jak wspomniano wcześniej. Na stronie drugiej, mamy krążył części, które pokazują przyczyna / wynik "odbarwienie". 4) Jedna boczna jest nie ważne i ma w każdym razie ciemno pomarańczowo-brązowawy kolor. 5) nie wiem jaki środek wiążący i która materiał kompozytowy został wykorzystany do umieszczenia jej licówek, ale możemy powiedzieć, że czułem się dość miękkie. Materiał szarotka jest zoptymalizowany dla odpowiedniego stosowania du skład materiału jest niezwykle odporna na kolor i anty bakteryjne i dlatego tablica odporne / zapobiegawcze. W końcu, zapewnia najwyższy moduł sprężystości w kierunku jakiegokolwiek innego kompozytu, który zapewnia optymalne i trwałą integrację funkcjonalną. Chcemy również dodać, że przyczepność pomiędzy fornirowych i materiału wypełniającego była doskonała, ale przyczepność pomiędzy zęba i materiału wypełniającego był słaby punkt. Leczenie: Dr. Lampl musiał czyścić zęby, które zostały infiltrowanych przez bakterie, a więc musiał usunąć materiał regenerujący spodu i drobne tkanek zęba, która nie była już zdrowy. W drugim etapie użył po trawienia, All-Bond z Bisco następuje efekt szarotka lodu cieniu przezwyciężyć ciężkie przebarwienia zębów. Po trzecie, odpowiednio położył jedną cienką warstwę A1 szarotka zębiny cieniu ponownego ustanowienia wygląd zębów naturalne życie odcień. po czwarte, położył jakąś niebieską efekt wewnątrz brzegu siecznego licówki i po lekkim utwardzeniu fornir został złożony w sposób pokazany na naszych krok po kroku kart z Edelweiss uniwersalnego Enamel otrzymać półprzezroczysty, naturalne i jasny uśmiech. Ostatnim krokiem było umieścić fornir na zębie stosując utwardzanie miejscu oraz techniki taśmy mylar. To leczenie trwało 2 godziny do 8 jednostek. Myślę, że wszyscy możemy się zgodzić, że Paulina wydaje się być bardzo zadowolony ze swojego nowego uśmiechu, a my przy tej okazji poinformować, że jesteśmy bardzo zainteresowani posiadaniem warsztaty Edelweiss w Polsce znowu bardzo wkrótce. Prawdopodobnie jest możliwe, by coś w klinice, w której Paulina poddane obróbce w pierwszej kolejności. Jest oczywiście możliwe, do 35 dentystów z Polski, aby odwiedzić nas w naszej nowej siedziby w Austrii, gdzie możemy mieć tak dobrze żyć leczenie pacjenta. Mamy już i powita stomatologów z całego świata i byłoby również przyjemność dla nas mieć cię tutaj. Będziemy szczęśliwi, aby usłyszeć od ciebie i zaplanować warsztaty.




























Being translated, please wait..
Results (Polish) 3:[Copy]
Copied!
czwartek, 16 czerwca, panna paulina zawadzkiej odwiedził nas, a my mieliśmy przyjemność powitać ją tutaj i zbadać tę sprawę, zanim dr stefan lampl czy leczenie.zebraliśmy w przypadku sprawozdania pauliny.proszę znaleźć załączony.analiza wykazała:1) fornir powierzchni jest 100% nienaruszone i wygląda jak nowy.tylko przez albo za pomocą prostej bawełny roll potrzeć powierzchni lub jiffy - dochodzi do polerowania natychmiast otrzymała lśniących powierzchni.2) incisial uwagi również potwierdza i pokazuje, że powłoką jest biały, a nie odbarwiony (zob. zdjęcie na pierwszej stronie, na dole po lewej.jednakże, paulina zęby są w znacznym stopniu przebarwiona.a palatinal bielenia może być zalecane.3) problem: prawie każdego interdental margines nie została właściwie zapieczętowane.powód: air entrapments podczas rekrutacji, które umożliwiły wycieków i bakterie wzrostu pod powłoką która okazuje się przez brązowawe przebarwienie w czasie.dwa: były złożone z powodu przywrócenia pod powłoką, które nie brzmi już prowadzić do samej wycieków, jak wspomniano wcześniej.strona 2, mamy okrążyć części wskazują, że przyczyną / wyniku "zmiany".4) jedno boczne nie jest konieczne i ma tak ciemno pomarańczowego brązowy.5) nie wiemy, w którym czynnik wiążący, które materiały kompozytowe została wykorzystana do umieszczenia jej licówek, ale możemy powiedzieć, że czułem się bardzo miękkie.- szarotko materiał jest zoptymalizowana do właściwego stosowania du skład materiału jest niezwykle kolor odporne i anty bakteryjne i w związku z łuszczycą odpornych / zapobiegawcze.wreszcie, oferuje najwyższą flexural moduł w kierunku innych złożonych, które zapewnia optymalną i trwałej integracji funkcjonalnej.chcemy również dodać, że przyczepności między fornir i naprawczej materiału była świetna, ale przyczepności między zębami i naprawczej materiał był słaby punkt.leczenie:dr lampl musiał wyczyścić zęby, który został zinfiltrowany przez bakterie i musiał usunąć naprawczej materiału pod i drobne ząb substancji, które nie zostało więcej dźwięku.w drugim etapie użył po trawienia, wszystkie więzi z bisco następuje szarotka na życie w cieniu do przezwyciężenia poważne odbarwienie zębów.po trzecie, w związku z tym, że umieścił cienka warstwa a1 szarotko zębiny cienia do przywrócenia życia - ząb w cieniu.po czwarte, postawił jakiś niebieski efekt w incisal krawędzi fornir i po światło suszenia, fornir został złożony, jak pokazano w nasz krok po kroku karty z szarotko powszechnej szkliwo otrzymać półprzezroczysty, naturalne i uśmiech.ostatecznym krokiem było umieścić warstwę na ząb, używając miejsce leczenia i mylar i technika.leczenie to zajęło 2 godziny 8 jednostek.myślę, że wszyscy możemy się zgodzić, że paulina wydaje się być bardzo szczęśliwa ze swoim nowym uśmiechem i weźmiemy tę okazję, żeby pan wiedział, że jesteśmy bardzo zainteresowani szarotko warsztatów w polsce ponownie bardzo szybko.pewnie można coś zrobić w klinice, gdzie paulina została potraktowana jako pierwszy.jest to oczywiście także możliwe, w odniesieniu do 35 dentyści z polski, by nas odwiedzić w naszą kwaterę główną w austrii, gdzie możemy także żywego pacjenta na leczenie.mamy już i przyjmie dentyści z całego świata, i byłoby miło nam, że pan tu jest.będziemy szczęśliwi od ciebie usłyszeć i plan warsztatów.
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: