Dear Ms ThoWell noted it with many

Dear Ms Tho

Well noted it with many thanks. Here is some points we need to discuss as below,
1. Shipment by shipment - It would be better if you update this data shipment by shipment not in general case like this file to know and collect data about local charges which forwarder in Vietnam collects
from Baiksan whenever having any import shipments by sea/air.
2. Weekly update - In Global Dyeing case, Ms Loan is updating this data daily. I think weekly update is still OK for my reference to check the status.
3. Person in charge of updating this data - Who will be available to help this job in Baiksan?

If you have any questions, feel free to ask!
I am looking forward to having your feedback by return.

Results (Vietnamese) 1:

Dear Ms cần thơCũng lưu ý với cảm ơn rất nhiều. Dưới đây là một số điểm chúng ta cần phải thảo luận dưới đây,1. xếp hàng của lô hàng - nó sẽ là tốt hơn nếu bạn cập nhật dữ liệu này vận chuyển bằng hàng không nói chung các trường hợp như tập tin này để biết và thu thập dữ liệu về địa phương chi phí mà ngành giao nhận tại Việt Nam thu thập từ Baiksan bất cứ khi nào có bất kỳ lô hàng nhập khẩu bằng đường biển/hàng không. 2. tuần Cập Nhật - trong toàn cầu nhuộm case, Ms Loan đang cập nhật dữ liệu này hàng ngày. Tôi nghĩ rằng hàng tuần Cập Nhật vẫn là OK để tham khảo của tôi để kiểm tra trạng thái.3. người phụ trách việc cập nhật dữ liệu này - sẽ có sẵn để giúp công việc này trong Baiksan?Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, hãy yêu cầu!Tôi mong để có thông tin phản hồi của bạn trở lại.

Results (Vietnamese) 2:

Dear Ms Tho

Vâng ghi nhận nó với cảm ơn nhiều. Dưới đây là một số điểm chúng ta cần phải thảo luận như dưới đây,
1. Lô hàng của lô hàng - Nó sẽ là tốt hơn nếu bạn cập nhật hàng dữ liệu này bằng hàng không trong trường hợp chung chung như tập tin này để biết và thu thập dữ liệu về chi phí địa phương trong đó giao nhận tại Việt Nam thu thập
từ Baiksan bất cứ khi nào có bất kỳ lô hàng nhập khẩu bằng đường biển / hàng không.
2. Cập nhật hàng tuần - Trong trường hợp nhuộm toàn cầu, bà Loan đang cập nhật dữ liệu này hàng ngày. Tôi nghĩ rằng bản cập nhật hàng tuần vẫn OK để tham khảo của tôi để kiểm tra tình trạng.
3. Người chịu trách nhiệm cập nhật dữ liệu này - Ai sẽ có mặt để giúp đỡ công việc này trong Baiksan

Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi, cảm thấy tự do để yêu!
Tôi đang mong có thông tin phản hồi của bạn bằng cách trả lại.