The fundamental issue addressed by this dimension is the degree of int translation - The fundamental issue addressed by this dimension is the degree of int Thai how to say

The fundamental issue addressed by

The fundamental issue addressed by this dimension is the degree of interdependence a society maintains among its members. It has to do with whether people´s self-image is defined in terms of “I” or “We”.
In Individualist societies people are supposed to look after themselves and their direct family only. In Collectivist societies people belong to ‘in groups’ that take care of them in exchange for loyalty.

With a score of 20 Thailand is a highly collectivist country. This is manifest in a close long-term commitment to the member 'group' (a family, extended family, or extended relationships). Loyalty to the in-group in a collectivist culture is paramount, and over-rides most other societal rules and regulations. The society fosters strong relationships where everyone takes responsibility for fellow members of their group.
In order to preserve the in-group, Thai are not confrontational and in there communication a “Yes” may not mean an acceptance or agreement. An offence leads to loss of face and Thai are very sensitive not to feel shamed in front of their group. Personal relationship is key to conducting business and it takes time to build such relations thus patience is necessary as well as not openly discuss business on first occasions.
0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
ปัญหาพื้นฐานการแก้ไขโดยมิตินี้เป็นระดับของการพึ่งพาซึ่งกันและกันสังคมรักษาในหมู่สมาชิก ก็มีจะทำอย่างไรกับตัวเองไม่ว่าจะเป็นภาพของผู้คนที่ถูกกำหนดในแง่ของ "ฉัน" หรือ "เรา".
ปัจเจกชนในสังคมที่ผู้คนควรจะดูแลตัวเองและครอบครัวโดยตรงของพวกเขาเท่านั้นในสังคมฝ่ายซ้ายคนอยู่ในกลุ่ม 'ที่จะดูแลพวกเขาเพื่อแลกกับความจงรักภักดี.

ด้วยคะแนนจาก 20 ประเทศไทยเป็นประเทศที่ฝ่ายซ้ายสูง นี้เป็นที่ประจักษ์ในความมุ่งมั่นในระยะยาวใกล้ชิดกับสมาชิกของกลุ่ม (ครอบครัว, ครอบครัวขยายหรือความสัมพันธ์ขยาย) ความจงรักภักดีในกลุ่มในวัฒนธรรมฝ่ายซ้ายเป็นสิ่งสำคัญยิ่งและกว่าขี่กฎระเบียบทางสังคมอื่น ๆ ส่วนใหญ่และกฎระเบียบ สังคมส่งเสริมความสัมพันธ์ที่ดีที่ทุกคนรับผิดชอบต่อเพื่อนสมาชิกของกลุ่มของพวกเขา.
เพื่อรักษาในกลุ่มไทยไม่คาดคั้นและมีการสื่อสารที่ "ใช่" ไม่อาจหมายถึงการยอมรับหรือข้อตกลงความผิดที่นำไปสู่​​การสูญเสียของใบหน้าและไทยมีความสำคัญมากที่จะไม่รู้สึกตะขิดตะขวงในด้านหน้าของกลุ่มของพวกเขา ความสัมพันธ์ส่วนตัวเป็นกุญแจสำคัญในการดำเนินธุรกิจและมันต้องใช้เวลาในการสร้างความสัมพันธ์ดังกล่าวทำให้ความอดทนเป็นสิ่งที่จำเป็นเช่นกันที่จะไม่เปิดเผยหารือเกี่ยวกับธุรกิจในโอกาสแรก.
Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!
พื้นฐานเรื่องนี้ขนาดนี้จะรักษาระดับของอิสระเสรีสังคมในหมู่สมาชิก ต้องทำว่ามีภาพตัวเอง people´s ไว้ "ฉัน" หรือ "เรา"
Individualist ในสังคมคนควรหันมาดูแลตัวเองและครอบครัวของพวกเขาโดยตรงเท่านั้น ใน Collectivist สังคมคนอยู่ 'ในกลุ่ม' ที่ดูแลพวกเขาแลกเปลี่ยนสมาชิก

มีคะแนน 20 ประเทศไทยเป็นประเทศ collectivist สูง รายการในสมาชิก 'กลุ่ม' (ครอบครัว ครอบครัวขยาย หรือความสัมพันธ์แบบขยาย) ระยะยาวมาปิดอยู่ ต่อ in-group ในวัฒนธรรม collectivist เป็นหนึ่ง และเกินขี่ส่วนใหญ่นิยมกฎและข้อบังคับอื่น ๆ สังคมส่งเสริมแกร่งที่ทุกคนจะรับผิดชอบต่อเพื่อนสมาชิกของกลุ่มของพวกเขา.
เพื่อรักษา in-group ไทยไม่ confrontational และในการสื่อสารที่มี "ใช่" อาจไม่ได้หมายความ การยอมรับหรือตกลงกัน คดีความผิดนำไปสู่การสูญเสียหน้า และไทยมีความสำคัญมากในการรู้สึก shamed หน้ากลุ่มของพวกเขา ความสัมพันธ์ส่วนบุคคลเป็นสิ่งสำคัญในการดำเนินธุรกิจ และใช้เวลาสร้างความสัมพันธ์ความอดทนจึง เป็นสิ่งจำเป็น รวมทั้งหารือเกี่ยวกับธุรกิจครั้งแรกอย่างเปิดเผยไม่
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: