The third-graders were asked whethe

The third-graders were asked whether they had ever tasted a sip of beer, wine or any other alcohol, and whether an adult in their home had ever allowed them to do so. Approximately a third of the child participants reported sipping alcohol.

Moms were most likely to believe the forbidden-fruit argument — 1 in 3 mothers agreed that keeping alcohol from their kids would only make them want it more and that it would increase its “forbidden fruit” appeal. About 22% of moms thought that children who learn to sip alcohol at home would be better at resisting peer pressure to drink outside the home, and 26% believed that kids who try drinking with their parents will be less likely to experiment with alcohol in middle school. The researchers note, however, that it’s a mistake to think that kids’ drinking behaviors at home, under parental supervision, have any bearing on the way they drink with their friends — recent studies refute that notion.

In fact, there’s little evidence to suggest that early exposure to alcohol curbs drinking in adolescence. Rather, the opposite may be true. The authors cite previous research showing that, for example, fifth-grade children whose parents allowed them to have alcohol were twice as likely to report recent alcohol use in seventh grade. Another study found that sipping or tasting alcohol at age 10 predicted drinking by age 14, even after controlling for other psychological or social factors that could increase the risk of problem drinking.

Results (Thai) 1:

คารมที่สามถูกถามว่าพวกเขาได้ลิ้มรสเคยจิบเบียร์ไวน์หรือเครื่องดื่มแอลกอฮอล์อื่น ๆ และไม่ว่าจะเป็นผู้ใหญ่ในบ้านของพวกเขาได้รับอนุญาตให้พวกเขาเคยทำ ประมาณหนึ่งในสามของผู้เข้าร่วมการรายงานเด็กที่จิบเครื่องดื่มแอลกอฮอล์.

คุณแม่ส่วนใหญ่มีแนวโน้มที่จะเชื่อเรื่องที่ต้องห้ามผลไม้ - 1 ใน 3 แม่เห็นว่าการรักษาเครื่องดื่มแอลกอฮอล์จากเด็กของพวกเขาเท่านั้นที่จะทำให้พวกเขาต้องการมันมากขึ้นและมันจะเพิ่มขึ้นของ "ผลไม้ต้องห้าม" อุทธรณ์ ประมาณ 22% ของคุณแม่คิดว่าเด็กที่เรียนรู้ที่จะจิบเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่บ้านจะดีกว่าที่ต่อต้านแรงก​​ดดันที่จะดื่มนอกบ้านและ 26% เชื่อว่าเด็กที่พยายามดื่มกับพ่อแม่ของพวกเขาจะมีโอกาสน้อยในการทดสอบกับเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในโรงเรียนมัธยม นักวิจัยทราบ แต่ว่ามันเป็นความผิดพลาดที่จะคิดว่าพฤติกรรมการดื่มของเด็กที่บ้านภายใต้การดูแลของผู้ปกครองมีผลใด ๆ ในทางที่พวกเขาดื่มกับเพื่อน ๆ ของพวกเขา - การศึกษาล่าสุดหักล้างความคิดที่ว่า

ในความเป็นจริง.มีหลักฐานที่บ่งว่าการได้รับก่อนที่จะดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ curbs ในวัยรุ่นเป็น ค่อนข้างตรงข้ามอาจเป็นจริง ผู้เขียนกล่าวถึงการวิจัยก่อนหน้านี้แสดงให้เห็นว่าตัวอย่างเช่นเด็กที่ห้าชั้นประถมศึกษาปีที่พ่อแม่ได้รับอนุญาตให้มีเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เป็นสองเท่าแนวโน้มที่จะรายงานการใช้เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่ผ่านมาอยู่ในระดับที่เจ็ดการศึกษาอื่นพบว่าจิบหรือชิมเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ในวัย 10 ที่คาดการณ์ไว้โดยการดื่มอายุ 14 แม้หลังจากที่การควบคุมปัจจัยทางจิตวิทยาหรือสังคมอื่น ๆ ที่อาจเพิ่มความเสี่ยงของการดื่มปัญหา.

Results (Thai) 2:

สามนักเรียนได้ถามลิ้มว่าพวกเขาได้เคยรสจิบเบียร์ ไวน์ หรือเหล้าใด ๆ และว่าผู้ใหญ่ในบ้านของพวกเขาได้เคยอนุญาตให้ทำเช่นนั้น ประมาณหนึ่งในสามของผู้เข้าร่วมเด็กรายงานจิบแอลกอฮอล์

Moms มักเชื่อว่าอาร์กิวเมนต์ผลไม้ห้าม — แม่ 1 ใน 3 ยอมรับว่า ทำแอลกอฮอล์จากเด็กของพวกเขาจะทำนั้นต้องเพิ่มเติม และที่ จะเพิ่มความดึงดูดใจ "ผลไม้ต้องห้าม" ประมาณ 22% ของ moms คิดว่า เด็กเรียนรู้ที่จะจิบเหล้าที่บ้านจะดีกว่าที่ความดันเพียร์ resisting ดื่มนอกบ้าน และ 26% เชื่อว่า เด็กที่พยายามดื่มกับครอบครัวจะโน้มทดลองใช้แอลกอฮอล์ในโรงเรียน นักวิจัยสังเกต อย่างไรก็ตาม ว่า เป็นผิดคิดว่า เด็กดื่มพฤติกรรมที่บ้าน ภายใต้การดูแลของผู้ปกครอง มีเรืองใด ๆ มาดื่มกับเพื่อนของพวกเขา — การศึกษาล่าสุดโต้แนวคิดที่

ในความเป็นจริง มีหลักฐานน้อยที่สัมผัสบ่อแอลกอฮอล์ที่ดื่มวัยรุ่นในช่วงแนะนำ ค่อนข้าง ตรงข้ามอาจเป็นจริง ผู้เขียนอ้างอิงงานวิจัยก่อนหน้านี้แสดงว่า เช่น ชั้นผู้ปกครองได้รับอนุญาตให้มีแอลกอฮอล์เด็ก ๆ สองเป็นแนวโน้มที่จะใช้แอลกอฮอล์ล่าสุดรายงานในชั้นประถมศึกษาปีที่เจ็ด การศึกษาอื่นพบว่า จิบ หรือชิมเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่อายุ 10 ทำนายตามอายุ 14 แม้หลังจากการควบคุมในปัจจัยอื่น ๆ ทางจิตใจ หรือทางสังคมที่สามารถเพิ่มความเสี่ยงของปัญหาดื่มดื่ม