The men drank Palo Viejo rum, and s

The men drank Palo Viejo rum, and some of the younger ones got weepy. The first time I saw a grown man cry was at a New Year's Eve party: He had been reminded of his mother by the smells in the kitchen. But what I remember most were the boiled pasteles -- plantain or yucca rectangles stuffed with corned beef or other meats, olives, and many other savory ingredients, all wrapped in banana leaves. Everybody had to fish one out with a fork. There was always a "trick" pastel -- one without stuffing -- and whoever got that one was the "New Year's Fool.

Results (Vietnamese) 1:

Những người đàn ông uống rượu rum Palo Viejo, và một số trong những trẻ có weepy. Lần đầu tiên tôi thấy một người đàn ông trưởng thành khóc là lúc một New Year's Eve Đảng: ông đã nhắc nhở về mẹ ông bởi mùi trong nhà bếp. Nhưng những gì tôi nhớ nhất là luộc pasteles--hình chữ nhật chuối hoặc yucca nhồi với corned thịt bò hoặc các loại thịt khác, ô liu và nhiều savory các thành phần khác, tất cả các gói trong lá chuối. Mọi người đều có cá một ra với một ngã ba. Luôn luôn là một pastel "lừa"--một mà không nhồi nhét--và bất cứ ai nhận rằng một trong những là "New Year's Fool.

Results (Vietnamese) 2:

Những người đàn ông uống Palo Viejo rum, và một số trong những người trẻ tuổi đã muốn chảy nước. Lần đầu tiên tôi thấy một tiếng kêu đã trưởng thành người đàn ông đã ở bên Eve một năm mới: Ông đã được nhắc nhở về mẹ của mình bằng những mùi trong nhà bếp. Nhưng những gì tôi nhớ nhất là những pasteles luộc - chuối hoặc yucca hình chữ nhật nhồi với thịt bò corned hoặc các loại thịt khác, ô liu, và nhiều thành phần thơm ngon khác, tất cả các gói trong lá chuối. Mọi người đều có cá cụ cùng với một ngã ba. Luôn luôn có một "lừa" pastel - một mà không nhồi - và bất cứ ai đã nhận rằng một là "năm mới của Cá.