We used GLOBOCAN 2012 as calculated

We used GLOBOCAN 2012 as calculated by the
International Agency for Research on Cancer (IARC) to
provide estimates of lung cancer mortality rates for all
countries worldwide (16). Estimates are generally of higher
quality in high-income countries because of higher coverage
and quality of death registration (17). We examined
temporal trends in lung cancer rates for select countries
using the World Health Organization (WHO) Mortality
Database (18). All rates were age-standardized to the 1960
Segi world standard population and expressed per 100,000
population (19). We present data for mortality only because
there are no substantial differences between incidence and
mortality rates and trends, even in economically developed
countries, because of poor survival (20). We used the United
Nations groupings (with the exception of Cyprus, which
is included in Southern Europe for GLOBOCAN) for the
classification of the world’s regions (Table 1).
Data on smoking prevalence were obtained from The
Tobacco Atlas, fifth edition (21), which used estimated data
from the Institute for Health Metrics and Evaluation,
University of Washington, United States (22), the WHO
Report on the Global Tobacco Epidemic 2013 (23), and
a national survey with more recent data that were not
included in the above sources (24).
Lung cancer mortality rates in 2012
Lung cancer is the leading cause of cancer death in 87
countries in men and 26 countries in women, with the latter
largely confined to high income countries (2). There is large
variation in mortality rates across the world in both males and
females (Figure 1), with about 30-fold difference in both sexes.
Among males, the highest rates (per 100,000) worldwide
are found in Hungary (66.6), Armenia (65.6), the Former
Yugoslav Republic of Macedonia (63.5), and Serbia (61.8)
(Figure 2), whereas the lowest rates are found in Nigeria,
Tanzania, and Niger (all

Results (Thai) 1:

เราใช้ GLOBOCAN 2012 ตามที่คำนวณโดยการ หน่วยงานนานาชาติเพื่อการวิจัยมะเร็ง (IARC) เพื่อ ให้ประเมินโรคมะเร็งปอดอัตราการตายทั้งหมด ประเทศทั่วโลก (16) การประเมินโดยทั่วไปของสูง คุณภาพในประเทศร่ำรวยเนื่องจากความคุ้มครองสูง และคุณภาพของการลงทะเบียนการตาย (17) เราตรวจสอบ แนวโน้มที่ชั่วคราวในอัตรามะเร็งปอดสำหรับเลือกประเทศ การตายของโลกสุขภาพองค์กรผู้ใช้ ฐานข้อมูล (18) ราคาถูกอายุมาตรฐานการ 1960 ประชากรมาตรฐานโลก Segi และแสดงต่อ 100000 ประชากร (19) เรานำเสนอข้อมูลการตายเพราะ จะไม่พบอุบัติการณ์ และ อัตราการตายและแนวโน้ม แม้แต่ในการพัฒนาทางเศรษฐกิจ ประเทศ เนื่องจากการอยู่รอดต่ำ (20) เราใช้สหรัฐ กลุ่มประเทศ (ยกเว้นไซปรัส ซึ่ง อยู่ในยุโรปใต้ใน GLOBOCAN) สำหรับการ การจัดประเภทของภูมิภาคของโลก (ตารางที่ 1) ข้อมูลเกี่ยวกับบุหรี่ชุกได้รับจากการ แอตลาสยาสูบ รุ่นห้า (21), ซึ่งใช้ประเมินราคาข้อมูล จากสถาบันสุขภาพการวัดและประเมินผล มหาวิทยาลัยวอชิงตัน สหรัฐอเมริกา (22), คน รายงานโรคระบาดยาสูบโลก 2013 (23), และ การสำรวจแห่งชาติข้อมูลล่าสุดได้ รวมอยู่ในแหล่งมาข้างต้น (24) อัตราตายมะเร็งปอดในปี 2012 มะเร็งปอดเป็นสาเหตุการตายของโรคมะเร็งใน 87 ประเทศในผู้ชายและผู้หญิง กับหลัง 26 ประเทศ ส่วนใหญ่ถูกคุมขังกับประเทศรายได้สูง (2) มีขนาดใหญ่ เปลี่ยนแปลงในอัตราการตายทั่วโลกทั้งชาย และ หญิง (รูปที่ 1), มีความแตกต่างเกี่ยวกับ 30-fold ในทั้งสองเพศ ในชาย สูงสุดราคา (ต่อ 100000) ทั่วโลก พบในฮังการี (66.6), อาร์เมเนีย (65.6), อดีต มาซิโดเนียมาซิโดเนีย (63.5), และเซอร์เบีย (61.8) (รูปที่ 2), ใน ขณะที่ราคาอยู่ในไนจีเรีย แทนซาเนีย และไนเจอร์ (ทั้งหมด < 1.0) โดยทั่วไป ที่สูงที่สุดจาก อัตราตาย (ต่อ 100000) ในชายตามภูมิภาคที่อยู่ใน ยุโรปกลาง และตะวันออก (47.6) และเอเชียตะวันออก (44.8) และราคาอยู่ในแอฟริกาเหนือ (14.0), เอเชียใต้กลาง (10.7) อเมริกากลาง (9.0), และ (4.4), แอฟริกาซาฮารา มีอัตราต่ำที่สุดในตะวันตก แอฟริกา (1.5 ต่อ 100000) ระหว่างหญิง อัตราตายโรคมะเร็งปอดสูงสุด (ต่อ 100000) ใน 2012 ทั่วโลกพบเกาหลีเหนือ (30.7), เดนมาร์ก (28.4), ฮังการี (26.6), และแคนาดา (25.1) (รูปที่ 3) ตามภูมิภาค สูงสุดประมาณมะเร็งปอด อัตราการตาย (ต่อ 100000) ในปี 2012 อยู่ในภาคเหนือ อเมริกา (23.5), ยุโรปเหนือ (19.1), เอเชียตะวันออก (16.2), ยุโรปตะวันตก (14.8), โอเชียเนีย (14.1 สา), และคาริเบียน (12.2) จากเอเชียตะวันออก ครอบงำซึ่งราคาโดยรวม จีน ในประชากรเหล่านี้ชุกในการสูบบุหรี่ ผู้หญิงได้ปานกลางถึงสูง การตายสูงใน จีน (18.0 ต่อ 100000) แม้ มีความชุกค่อนข้างต่ำ การสูบบุหรี่ผู้หญิงเปรียบเทียบเพื่อพัฒนาประเทศ เป็นไปได้เนื่องจากควัน secondhand สัมผัสสูง และ มลพิษอากาศภายในอาคารจาก unventilated การเผาไหม้ของถ่านหิน ใช้สำหรับทำความร้อน และปรุงอาหารวัตถุประสงค์ (8,14) โรคมะเร็งปอด อัตราการตายในผู้หญิงได้ต่ำสุดในภูมิภาคนี้ ที่ผู้หญิงสูบบุหรี่แล้วใช่ประวัติ รวมทั้งเอเชียตะวันตก (6.2 ต่อ 100000), อเมริกากลาง (4.3 ต่อ 100000), เอเชียใต้กลาง 3.1 ต่อ 100000), แอฟริกาเหนือ (2.8 ต่อ 100000), และแอฟริกาใต้ซาฮารา (2.2 ต่อ 100000) ราคาต่ำสุดประมาณการตายได้ สำหรับกลางแอฟริกา (0.7 ต่อ 100000)

Results (Thai) 2:

เราใช้ GLOBOCAN 2012
เป็นคำนวณโดยองค์การระหว่างประเทศเพื่อการวิจัยมะเร็ง(IARC)
เพื่อให้ข้อมูลประมาณการของโรคมะเร็งปอดอัตราการตายสำหรับทุกประเทศทั่วโลก
(16) โดยทั่วไปจะมีการประเมินสูงที่มีคุณภาพในประเทศที่มีรายได้สูงเพราะของความคุ้มครองที่สูงขึ้นและคุณภาพของการลงทะเบียนการเสียชีวิต(17) เราตรวจสอบแนวโน้มชั่วคราวในอัตราการเป็นมะเร็งปอดสำหรับประเทศที่เลือกใช้ขององค์การอนามัยโลก(WHO) ตายฐานข้อมูล(18) อัตราทุกคนอายุมาตรฐานเพื่อ 1960 Segi ประชากรโลกมาตรฐานและแสดงต่อ 100,000 ประชากร (19) เรานำเสนอข้อมูลการเสียชีวิตเพียงเพราะไม่มีความแตกต่างที่สำคัญระหว่างเกิดและอัตราการตายและแนวโน้มแม้จะอยู่ในการพัฒนาเศรษฐกิจประเทศเพราะของการอยู่รอดที่น่าสงสาร(20) เราใช้สหกรุ๊ปสหประชาชาติ(ยกเว้นประเทศไซปรัสซึ่งจะรวมอยู่ในภาคใต้ของยุโรปสำหรับGLOBOCAN) สำหรับการจัดหมวดหมู่ของภูมิภาคของโลก(ตารางที่ 1). ข้อมูลเกี่ยวกับความชุกการสูบบุหรี่ที่ได้รับจากAtlas ยาสูบฉบับที่ห้า (21) ซึ่งใช้ประมาณข้อมูลจากสถาบันสำหรับตัวชี้วัดสุขภาพและประเมินผลมหาวิทยาลัยวอชิงตันสหรัฐอเมริกา(22), องค์การอนามัยโลกรายงานการระบาดของยาสูบทั่วโลก2013 (23) และการสำรวจแห่งชาติที่มีข้อมูลล่าสุดที่ไม่ได้ถูกรวมอยู่ในแหล่งที่มาดังกล่าวข้างต้น (24). ปอดอัตราการเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งในปี 2012 โรคมะเร็งปอดเป็นสาเหตุการเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งใน 87 ประเทศในผู้ชายและ 26 ประเทศในผู้หญิงกับหลังถูกคุมขังส่วนใหญ่ไปยังประเทศที่มีรายได้สูง(2) มีขนาดใหญ่การเปลี่ยนแปลงในอัตราการตายทั่วโลกทั้งในเพศชายและเพศหญิง(รูปที่ 1) กับเกี่ยวกับความแตกต่าง 30 เท่าในทั้งสองเพศ. ท่ามกลางเพศชายอัตราที่สูงที่สุด (ต่อ 100,000) ทั่วโลกที่พบในฮังการี(66.6), อาร์เมเนีย (65.6), อดีตสาธารณรัฐยูโกสลาเวียมาซิโดเนีย(63.5) และเซอร์เบีย (61.8) (รูปที่ 2) ในขณะที่อัตราต่ำสุดที่พบในประเทศไนจีเรีย, แทนซาเนียและไนเจอร์ (ทั้งหมด <1.0) โดยทั่วไปสูงสุดอัตราการตาย (ต่อ 100,000) ในเพศชายตามภูมิภาคอยู่ในภาคกลางและยุโรปตะวันออก(47.6) และเอเชียตะวันออก (44.8) และอัตราต่ำสุดที่พบในแอฟริกาเหนือ (14.0) เอเชียใต้กลาง (10.7) อเมริกากลาง (9.0) และsub-Saharan Africa (4.4) ที่มีอัตราต่ำที่สุดในตะวันตกแอฟริกา(1.5 ต่อ 100,000). ในบรรดาหญิงที่สูงที่สุดอัตราการตายของโรคมะเร็งปอด(ต่อ 100,000) ในปี 2012 ทั่วโลกที่พบในเกาหลีเหนือ(30.7), เดนมาร์ก (28.4), ฮังการี (26.6) และแคนาดา (25.1) (รูปที่ 3) ตามภูมิภาคที่เป็นโรคมะเร็งปอดประมาณสูงสุดอัตราการตาย (ต่อ 100,000) ในปี 2012 อยู่ในภาคเหนือของอเมริกา(23.5) ยุโรปเหนือ (19.1) เอเชียตะวันออก (16.2) ยุโรปตะวันตก (14.8), โอเชียเนีย (14.1) และแคริบเบียน ( 12.2). นอกเหนือจากเอเชียตะวันออกที่มีอัตราโดยรวมมีความโดดเด่นจากประเทศจีนในประชากรทั้งหมดเหล่านี้สูบบุหรี่ชุกในผู้หญิงได้ระดับปานกลางถึงสูง อัตราการตายสูงในประเทศจีน (18.0 ต่อ 100,000) แม้จะมีความชุกค่อนข้างต่ำของการสูบบุหรี่เพศหญิงเมื่อเทียบกับประเทศที่พัฒนามากขึ้นน่าจะเกิดจากการสัมผัสที่สูงขึ้นเพื่อสูบบุหรี่มือสองและมลพิษทางอากาศในร่มจากการเผาไหม้อับถ่านหินใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในการทำความร้อนและการปรุงอาหาร(8, 14) ปอดมะเร็งอัตราการตายในผู้หญิงที่ต่ำที่สุดในภูมิภาคที่สูบบุหรี่เพศหญิงได้รับเรื่องแปลกที่ในอดีตรวมทั้งเอเชียตะวันตก(6.2 ต่อ 100,000) อเมริกากลาง(4.3 ต่อ 100,000) เอเชียใต้กลาง (3.1 ต่อ 100,000) ทางตอนเหนือของแอฟริกา ( 2.8 ต่อ 100,000) และ sub-Saharan Africa (2.2 ต่อ 100,000) ต่ำสุดประมาณอัตราการตายอยู่กลางแอฟริกา (0.7 ต่อ 100,000)

Results (Thai) 3:

เราใช้ globocan 2012 เป็นคำนวณโดย
หน่วยงานวิจัยมะเร็งระหว่างประเทศ ( ร่วมกับ )

ให้ประมาณการของอัตราตายจากมะเร็งปอดสำหรับทุกประเทศ
ทั่วโลก ( 16 ) ประมาณการทั่วไปที่มีคุณภาพสูงในประเทศที่มีรายได้สูง เพราะ

และคุณภาพสูงครอบคลุมการจดทะเบียนการตาย ( 17 ) เราตรวจสอบ
แนวโน้มชั่วคราวในอัตราโรคมะเร็งปอดเพื่อเลือกประเทศ
โดยองค์การอนามัยโลก ( WHO ) ฐานข้อมูลการตาย
( 18 ) อัตราทั้งหมดอายุมาตรฐาน 1960
เซกิมาตรฐานโลกประชากรและแสดงออกต่อ 100000
ประชากร ( 19 ) เราเสนอข้อมูลสำหรับการตายเพราะ
ไม่มีรูปธรรมความแตกต่างระหว่างอัตราการตายและอุบัติการณ์และแนวโน้ม

แม้ในการพัฒนาทางเศรษฐกิจประเทศ เพราะความอยู่รอดของคนจน ( 20 )เราใช้ของ
ประเทศกลุ่ม ( มีข้อยกเว้นของไซปรัสซึ่ง
อยู่ในภาคใต้ของยุโรปสำหรับ globocan )
การจำแนกของภูมิภาคของโลก ( ตารางที่ 1 )
ข้อมูลการสูบบุหรี่ชุก ได้จาก
ยาสูบ Atlas , Fifth Edition ( 21 ) ซึ่งใช้ในการประมาณการ
จากสถาบันเพื่อสุขภาพ และตัวชี้วัดการประเมิน
มหาวิทยาลัยวอชิงตัน , สหรัฐอเมริกา ( 22 )ที่รายงานในร้านขายยาสูบระบาด 2013 ( 23 ) , และมีมากขึ้นล่าสุด
การสำรวจข้อมูลที่ไม่ได้ถูกรวมอยู่ในแหล่งที่มาข้างต้น
( 24 )
อัตราการตายด้วยโรคมะเร็งปอดใน 2012
มะเร็งปอดเป็นสาเหตุของการเสียชีวิตโรคมะเร็งใน 87
ประเทศ 26 ประเทศในผู้ชายและผู้หญิง กับหลัง
ไปคับไปประเทศที่มีรายได้สูง ( 2 )
มีขนาดใหญ่การเปลี่ยนแปลงในอัตราการตายทั่วโลก ทั้งเพศผู้และเพศเมีย
( รูปที่ 1 ) มีประมาณ 30 เท่า ความแตกต่างในทั้งสองเพศ
ในเพศชาย อัตราสูงสุด ( ต่อ 100000 ) ทั่วโลก
ที่พบในฮังการี ( ) รายงาน ) , อาร์เมเนีย ( 65.6 ) อดีต
โครเอเชียมาซิโดเนีย ( 63.5 ) , เซอร์เบีย ( 61.8% )
( รูปที่ 2 ) ในขณะที่อัตราต่ำสุดที่พบในไนจีเรีย
แทนซาเนีย และไนเจอร์ ( ทั้งหมด < 1.0 )ในทั่วไป , สูงสุด
อัตราการตาย ( ต่อ 100000 ) ในเพศชายตามภูมิภาคใน
กลางและยุโรปตะวันออก ( 22.7% ) และเอเชียตะวันออก ( 44 )
และอัตราต่ำสุดที่พบในแอฟริกาเหนือ ( 14.0 )
ใต้เอเชียกลาง ( 2551 ) , อเมริกากลาง ( 9.0 ) และ
ซับซาฮาแอฟริกา ( 4.4 ) ที่มีคะแนนน้อยที่สุดในแอฟริกาตะวันตก
( 1.5 ต่อ 100000 )
ของเพศหญิง สูงอัตราการตายด้วยโรคมะเร็งปอด
( ต่อ 100000 ) ในปี 2012 ทั่วโลกพบในเกาหลีเหนือ
( 30.7% ) , เดนมาร์ก ( ภาคเหนือ ) , ฮังการี ( 15 ) และแคนาดา ( 60% )
( รูปที่ 3 ) ตามภูมิภาค , สูงสุดประมาณมะเร็งปอด
อัตราตาย ( ต่อ 100000 ) ในปี 2012 อยู่ที่ภาคเหนือ
อเมริกา ( ปกติ ) , ภาคเหนือของยุโรป ( บาท ) , เอเชีย ( 16.2 )
ยุโรปตะวันตก ( 14.8% ) , โอเชียเนีย ( 14.1 ) , และแคริบเบียน ( 12.2 )
นอกจาก เอเชียตะวันออกซึ่งโดยรวมราคาครอบงำ
โดยจีน ในประชากรทั้งหมดเหล่านี้สูบบุหรี่ความชุกใน
ผู้หญิงได้สูงพอสมควร อัตราการตายสูงใน
จีน ( 18.0 ต่อ 100000 ) แม้จะค่อนข้างลดความชุกของหญิงสูบบุหรี่
เมื่อเทียบกับประเทศพัฒนามากกว่า
น่าจะเกิดจากการสัมผัสควันบุหรี่มือสองและสูงกว่า
มลพิษทางอากาศจากการเผาไหม้ของถ่านหิน unventilated
ใช้ความร้อนและการปรุงอาหารวัตถุประสงค์ ( 8,14 ) มะเร็งปอด
อัตราการเสียชีวิตในผู้หญิงน้อยที่สุดในภูมิภาค
ที่หญิงสูบบุหรี่ถูกฉีกแนวในอดีต
รวมทั้งเอเชียตะวันตก ( 6.2 ต่อ 100000 ) อเมริกากลาง
( 4.3 ต่อ 100000 ) ใต้เอเชียกลาง ( 3.1 ต่อ 100000 )
แอฟริกาเหนือ ( 2.8 ต่อ 100000 ) และซับซาฮาแอฟริกา
( 2.2 ) 100000 )ค่าประมาณอัตราการเสียชีวิตมี
กลางแอฟริกา ( 0.7 ต่อ 100000 )