Senjata utama MK61 adalah howitzer

Senjata utama MK61 adalah howitzer M1850 kaliber 105mm. Jumlah alur di dalam laras 23 atau 30 tergantung permintaan konsumen. Pada ujung laras M1950 terdapat alat peredam efek ledakan bersaluran ganda yang tak dilengkapi dengan alat pembuang asap sisa pemembakkan. Laras meriam ini dapat menunduk hingga membentuk sudut 66 derajat serta menoleh ke kiri maupun ke kanan hingga 20 derajat. Juru senjata dapat mengatur seluruh posisi arah hadap laras dengan menyetel posisi secara manual dengan dibantu alat penggerak, serta pengukur yang bekerja secara mekanik.

Guna menjamin akurasi tembakan, juru tembak dilengkapi dengan goniometer L841.9 dan teleskop L881. Tingkat pembesaran obyek pandang bisa mencapai empat kali, sedangkan tingkat pembesaran teleskop bisa mencapai enam kali.

Results (English) 1:

MK61 is the main weapon caliber M1850 howitzers 105 mm. number of grooves in the barrel 23 or 30 depending on consumer demand. At the end of the barrel there M1950 tool silencer effects the explosion with a double that is not equipped with the tool exhaust smoke the rest of the pemembakkan. The barrel Cannon can be tilted down until it forms an angle of 66 degrees and turned to the left or to the right to 20 degrees. Interpreter weapon can manage the entire face of the barrel direction position by setting the position of a manually assisted tool movers, as well as a measure that works in mechanics.In order to ensure the accuracy of the shots, the gunner is equipped with a goniometer L 841.9 and telescope L881. Object magnification level of view could reach four times, while the level of magnification telescope could reach six times.

Results (English) 2:

MK61 main weapon is a 105mm caliber howitzer M1850. The number of grooves in the barrel 23 or 30, depending on consumer demand. At the end of the barrel M1950 are silenced double explosion effects bersaluran not equipped with a smoke exhaust residual pemembakkan. This cannon barrel can be bent up to an angle of 66 degrees and turned to the left or to the right by 20 degrees. Interpreters can set the guns across the direction toward the position of the barrel with the position set manually with the help of the actuator, and the gauge that works mechanically. In order to ensure the accuracy of the shot, gunner equipped with a goniometer telescope L841.9 and L881. Level object view of enlargement could reach four times, while the level of magnification telescope can reach six times.

Results (English) 3:

他是该公司mk61 m1850 105mm榴弹炮。此外被里面曲23或30 tergantung，konsumen。在乌m1950曲有peredam efek阿拉特ledakan bersaluran甘达阳德dilengkapi，ALAT pembuang ASAP SISA pemembakkan。劳拉梅里亚姆ini，直至金属提升板锁定到位menunduk是sudut 66德拉杰德舒达menoleh柯泡桐树和柯卡南直至金属提升板锁定到位20德拉杰德。大自然的数据可设置全posisi萨拉hadap曲，menyetel posisi为手动，dibantu阿拉特penggerak，舒达pengukur杨工为mekanik。该menjamin akurasi tembakan，大自然tembak dilengkapi用测角仪l841.9丹teleskop l881。tingkat pembesaran obyek潘当比萨mencapai有卡利，但tingkat pembesaran teleskop比萨mencapai ENAM卡利。